What is the translation of " HAS CONTINUED TO DECREASE " in Spanish?

• ha seguido disminuyendo
• ha seguido reduciendo se
• ha seguido descendiendo
• ha seguido decreciendo

Examples of using Has continued to decrease in English and their translations into Spanish

The share of African countries has continued to decrease.
La parte correspondiente a los países africanos ha seguido disminuyendo.

Property crime has continued to decrease but is still the crime most frequently recorded by the police.
Los delitos contra la propiedad siguieron disminuyendo, pero todavía son los más registrados por la policía.

In 2004, the number of refugees in Africa has continued to decrease.
En 2004 el número de refugiados en África ha seguido reduciéndose.

The number of abortions has continued to decrease, most markedly among the youngest age groups.
El número de abortos ha seguido disminuyendo, sobre todo en los grupos más jóvenes.

Over the past eleven months, consumer spending has continued to decrease.
A lo largo de los últimos 11 meses, el gasto de los consumidores ha seguido cayendo.

Finland's prison population has continued to decrease since the third periodic report 1989.
La población penitenciaria de Finlandia ha seguido disminuyendo desde que se presento el tercer informe periódico, en 1989.

In contrast, the use of ethylmorphine, pholcodine and opium preparations has continued to decrease.
En cambio, el uso de preparados de morfina etílica, folcodina y opio ha seguido disminuyendo.

Long-term poverty(five years or longer) has continued to decrease in all population groups.
La pobreza de larga duración(cinco años o más) ha seguido disminuyendo entre todos los grupos de población.

With the implementation of the National"87" War on Poverty Plan and the launch of the eastwest povertysupport plan, the number of people living in poverty in rural communities has continued to decrease.
Con la aplicación del plan nacional de lucha contra la pobreza"87" y el lanzamiento del plan de apoyo EsteOeste, el número de personas que viven en la pobreza en las comunidades rurales ha seguido decreciendo.

The number of Latin American asylum-seekers has continued to decrease with the restoration of democratic government throughout the region.
El número de solicitantes de asilo latinoamericanos ha seguido disminuyendo a raíz de la restauración de la democracia en toda la región.

The concentration of women's employment in the manufacturing sector has continued to decrease from its peak in 1990.
La mayor participación de las mujeres en el sector de la manufactura ha seguido decreciendo desde el pico de 1990.

The share of 13 per cent of pensioners has continued to decrease for years, in spite of the several extraordinary increases in the reference values.
La parte de un 13% correspondiente a los pensionados ha seguido disminuyendo a lo largo de los años, a pesar de algunos aumentos extraordinarios de los valores de referencia.

Despite the growing number of children in Israel, their percentage of the total population has continued to decrease since the 1970's 39.2% in 1970.
A pesar de que el número de niños de Israel ha aumentado, el porcentaje de los niños en la población total ha seguido bajando desde el decenio de 1970 39,2% en 1970.

The physical footprint of hard drives has continued to decrease while storage density and performance have dramatically increased.
El espacio que ocupan las unidades de disco duro ha seguido reduciéndose, mientras que la densidad del almacenamiento y su rendimiento han incrementado de forma drástica.

Since the previous report(see S/2013/363), the total number of ISAF troops has continued to decrease in accordance with NATO redeployment planning.
Desde el informe anterior(véase S/2013/363), el número total de efectivos de la Fuerza Internacional ha seguido disminuyendo conforme al plan de redespliegue de la OTAN.

Abuse of amphetamine and methamphetamine has continued to decrease in Australia in recent years, the annual prevalence rate of such abuse falling slightly from 2.3 per cent in 2007 to 2.1 per cent in 2010.
El uso indebido de anfetamina y metanfetamina ha seguido disminuyendo en Australia en los últimos años, y su tasa de prevalencia anual se redujo ligeramente, del 2,3% en 2007 al 2,1% en 2010.

As the number of women exiting from the labor market due to marriage and childbirth has continued to decrease, the low point between the two peaks has continued to rise.
Habida cuenta de que el número de mujeres que abandonan el mercado laboral por razones de matrimonio y nacimiento de los hijos ha continuado decreciendo, el mínimo que se registra entre los dos picos ha continuado aumentando.

Kenyan members' net worth has continued to decrease after the events associated with the post election violence; from 2006 to 2009, a programme in Peru expanded credit union outreach to the rural poor through market-driven financial services and the enhancement of value chains.
El valor neto de los miembros de Kenya ha seguido disminuyendo tras los sucesos violentos ocurridos después de las elecciones; de 2006 a 2009, un programa puesto en marcha en el Perú llevó las cooperativas de ahorro y crédito hasta los grupos pobres rurales mediante servicios financieros impulsados por el mercado y la mejora de las cadenas de valor.

According to the International Labour Organization, working poverty has continued to decrease, but at a slower pace than before the crisis.
Según la Organización Internacional del Trabajo, la pobreza de los trabajadores ha seguido disminuyendo, pero a un ritmo más lento que antes de la crisis.

Overall, the number of persons living in camps has continued to decrease, although at a significantly diminished pace, with a reduction of only 47,000 persons and 60 sites since March 2011.
En general, el número de personas que viven en los campamentos ha seguido disminuyendo, aunque a un ritmo mucho menor, con una reducción de solo 47.000 personas y 60 emplazamientos desde marzo de 2011.

The Advisory Committee notes that the refugee case load and related activities has continued to decrease in various geographical regions A/AC.96/916, paras. 53-58.
La Comisión Consultiva toma nota de que la población de refugiados y de actividades conexas ha seguido disminuyendo en varias regiones geográficas A/AC.96/916, párrs. 53 a 58.

The industrial accident incidence rate has continued to decrease since the mid- 1980s, and since the rate first recorded(0.99 per cent) in 1995, it stayed below 1 per cent until 1997.
La tasa de incidencia de los accidentes laborales ha seguido descendiendo a partir de mediados del decenio de 1980, y desde el primer porcentaje registrado en 1995(0,99 por ciento), se ha mantenido por debajo del 1 por ciento hasta 1997.

Although the interest in such programmes continues to grow, the availability of conference space has continued to decrease, limiting the Department's ability to meet the growing needs.
Aunque el interés por estos programas continúa aumentando, la disponibilidad de espacio para conferencias ha seguido disminuyendo, limitando la capacidad del Departamento para hacer frente a sus crecientes necesidades.

Since the last report the total number of ISAF troops in Afghanistan has continued to decrease as part of the continuing gradual security transition from ISAF to the Afghan National Security Forces, as agreed between the Government of Afghanistan and NATO.
Desde el informe anterior, ha seguido disminuyendo el número total de efectivos de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en el Afganistán, como parte del traspaso gradual de esa Fuerza a las Fuerzas Nacionales de Seguridad Afganas acordado por el Gobierno del Afganistán y la OTAN.

After an increase in 2006, the percentage of female traffickers has continued to decrease, reaching between 15 and 20 per cent of detected traffickers in 2009.
Después de un aumento en 2006, el porcentaje de las mujeres traficantes ha seguido disminuyendo y representó del 15% al 20% de los traficantes descubiertos en 2009.

Since the last report, the total number of ISAF troops has continued to decrease, in accordance with NATO redeployment planning.
Desde el informe anterior, el número total de efectivos de la Fuerza Internacional ha seguido disminuyendo conforme al plan de redespliegue de la Organización del Tratado del Atlántico Norte OTAN.

The turnover rate for internationally recruited staff members in field missions has continued to decrease and stands at 8.4 per cent as at 30 June 2012 from a high of 19.6 per cent in February 2009.
La tasa de movimiento de personal de contratación internacional en las misiones sobre el terreno ha seguido descendiendo y se situó en el 8,4% al 30 de junio de 2012, frente al máximo del 19,6% registrado en febrero de 2009.

The percentage of permanent appointments for posts subject to geographical distribution has continued to decrease for a fifth year and remains below the ceiling of 70 per cent set by the General Assembly in its resolution 51/226 of 3 April 1997.
Dicho porcentaje ha seguido disminuyendo por quinto año consecutivo y sigue por debajo del límite fijado por la Asamblea General(70%) en su resolución 51/226, de 3 de abril de 1997.

Undernourishment around the world in 2013 While the estimated number of undernourished people has continued to decrease, the rate of progress appears insufficient to reach international goals for hunger reduction.
La subalimentación en el mundo en 2013 Mientras que el número estimado de personas subalimentadas ha seguido disminuyendo, el ritmo de los progresos parece insuficiente para alcanzar las metas internacionales de reducción del hambre.

The current percentage of permanent appointments for posts subject to geographical distribution(57.9 per cent) has continued to decrease for a fourth year and remains far below the ceiling set by the General Assembly(70 per cent) in its resolution 51/226 in 1997.
El porcentaje actual de nombramientos permanentes en puestos sujetos a distribución geográfica(57,9%) ha seguido disminuyendo por cuarto año consecutivo y sigue muy por debajo del límite fijado por la Asamblea General(70%) en su resolución 51/226 en 1997.

How to use "has continued to decrease" in an English sentence

This has continued to decrease over time.

It has continued to decrease over the past year.

Pain has continued to decrease with the contrast therapy.

The resident memory has continued to decrease in each version.

Since 2005, she has continued to decrease to 2.2 million.

The bounce rate has continued to decrease overtime as well.

The price of electronic devices has continued to decrease dramatically.

The population has continued to decrease to the present day.

Unfortunately, this number has continued to decrease over the years.

Church of England attendance has continued to decrease over recent years.

How to use "ha seguido disminuyendo, ha seguido descendiendo" in a Spanish sentence

El brote en las cárceles del condado ha seguido disminuyendo y el número de reclusos infectados descendió de 61 a 55 el viernes.

El año pasado, el gasto medio en enseñanza disminuyó un 2,1%, y ha seguido descendiendo este año, mientras que el presupuesto en bebidas alcohólicas y tabaco se ha incrementado un 2,6%.

En el gráfico 2 se observa cómo esa mortalidad ha seguido descendiendo en los últimos años, desde un 4,15 por mil en 2002 a un 3,56 por mil en 2006.

Los préstamos bancarios a empresas no financieras ha seguido descendiendo en la zona euro mientras que los préstamos a particulares han empezado a recuperarse.

A partir de ese año —aunque crece en términos absolutos— la población rural ha seguido disminuyendo proporcionalmente con relación a la urbana.

ALEMANIA REDUCE SU CENSO DE PORCINO UN 2,6% EN ÚLTIMOS SEIS MESES La tendencia de los últimos años ha continuado, y la población de cerdos en Alemania ha seguido disminuyendo esta primavera.

Este ratio ha seguido descendiendo hasta ahora y esperamos que esta tendencia continúe.

Por ejemplo, su empresa puede tomar esta acción porque el valor del mercado de sus valores ha seguido disminuyendo en valor.

e) En términos absolutos, el personal religioso ha seguido disminuyendo (un 4% respecto al año anterior), aunque el personal religioso docente ha sufrido un descenso algo mayor, del 4,9 %.

El precio de este modelo es competitivo, y además ha seguido disminuyendo con el paso de los años.