What is the translation of " DEFENCE CODE " in Spanish?

• código de defensa

Examples of using Defence code in English and their translations into Spanish

Et seq of the Defence Code.
Y siguientes del Código de la defensa.

The Defence Code is amended as follows.
El Código de Defensa queda modificado como sigue.

Provisions amending the Defence Code.
Disposiciones por las que se modifica el Código de Defensa.

The Defence Code, and in particular Ordinance No. 2004-1374 of 20 December 2004, establishes the rules for war materiel, arms and ammunition.
El Código de Defensa, y en particular la orden No. 2004-1374, de 20 de diciembre de 2004, establece el régimen aplicable al material de guerra, las armas y las municiones.

The offences laid down in articles L2341-1 and L2341-4 of the Defence Code;
Las infracciones establecidas en los artículos L 2341-1 y L 2341-4 del Código de la defensa;

The Defence Code, and in particular Ordinance No. 2004-1374 of 20 December 2004, establishes the rules for war materiel, arms and ammunition.
El Código de Defensa y en particular el decreto ley No. 2004-1374, de 20 de diciembre de 2004, establece el régimen relativo a los materiales de guerra, las armas y las municiones.

Law No. 21 of 15 February 1979, which set down the new Penal Code which replaced the former Social Defence Code, which was thereby repealed.
Ley No. 21 de 15 de febrero de 1979, que contenía el nuevo Código Penal en sustitución del anterior Código de Defensa Social, el que quedaba derogado.

In fact, the Defence Code stipulated that a soldier could not be ordered to commit acts that were contrary to the law, the customs of war or international conventions.
En efecto, en el Código de Defensa se dispone en particular que no podrá ordenarse a los militares que cumplan actos contrarios a las leyes, las costumbres de la guerra y los convenios internacionales.

One of the disciplinary sanctions applicable to members of the military, sanctions that are restrictively enumerated in article L.4137.2 of the Defence Code, is arrest.
Entre las sanciones disciplinarias aplicables a los militares, que se enumeran de manera limitativa en el artículo L.4137.2 del Código de Defensa, figuran los arrestos.

Ordinance No. 2004-1374 of 20 December 2004, which is included in the Defence Code, establishes the general principle that the export of war materiel is prohibited except where authorized.
El decreto ley No. 2004-1374, de 20 de diciembre de 2004, reglamentado en el Código de Defensa, establece como principio básico que está prohibida la exportación de materiales de guerra sin autorización.

Prohibition, unless authorized by the State and under its control: this principle, which is justified by the unique nature of the arms trade, is captured in legislation(articles L-2335-2 and 3 of the Defence Code);
Prohibición, salvo autorización del Estado y bajo su control; este principio, que se justifica por el carácter peculiar del comercio de armas, es de naturaleza legislativa(artículos L2335-2 y 3 del Código de la Defensa);

Ordinance No. 2004-1374 of 20 December 2004, which is included in the Defence Code, establishes the general principle that the export of war materiel is prohibited except where authorized.
La Orden No. 2004-1374, de 20 de diciembre de 2004, codificada en el Código de Defensa, establece como principio básico que la exportación de material de guerra está prohibida salvo autorización expresa.

The law provides for criminal penalties in the event of failure to comply with the legislative and regulatory provisions concerning exports of war materiel and related items articles L 2339-2 et seq. of the Defence Code.
La legislación prevé sanciones penales en caso de incumplimiento de las disposiciones legislativas y reglamentarias relativas a las exportaciones de material bélico y material conexo artículos L 2339-2 y siguientes del Código de Defensa.

The situations in which weapons may be used are enumerated in articles L.2238-3 of the Defence Code of 20 December 2004 and article 174 of the Decree of 20 May 1903.
Los supuestos de empleo de armas se enumeran en el artículo L.2338-3 del Código de la Defensa Nacional, de 20 de diciembre de 2004, y en el artículo 174 del Decreto de 20 de mayo de 1903.

As was explained in previous reports, the deprivation of liberty referred to as"arrest" is one of the disciplinary sanctions foreseen by the law and applicable to members of the armed forces art. L. 4137-2 of the Defence Code.
Como se ha indicado en los informes anteriores, la privación de la libertad llamada"arresto" es una de las sanciones disciplinarias previstas por la ley y que pueden imponerse a los miembros de las fuerzas armadas art. L4137-2 del Código de Defensa.

Law No. 425 of 7 July 1959, adding new offences to the existing code(Social Defence Code), including offences that intrinsically constituted terrorist acts; it also increased penalties for other felonies also related to such acts.
Ley No. 425 de 7 de julio de 1959, que adicionó nuevos delitos al código vigente en aquel momento(Código de Defensa Social), entre ellos los que constituían intrínsecamente actos terroristas, así como elevó las sanciones de otras infracciones penales también vinculadas a dichos actos.

The law provides for criminal penalties in cases of failure to comply with the legislative and regulatory provisions concerning the export of war materiel and related items articles L 2339-2 et seq. of the Defence Code.
La ley prevé la imposición de sanciones penales en caso de desconocimiento de los mecanismos legislativos y normativos sobre exportaciones de material bélico y de tipo similar, de conformidad con los artículos L 2339-2 y siguientes del Código de Defensa.

Nonetheless on 24 September 2007 the Ministry of Defence considered it appropriate to adopt a directive amending article 41321 of the Defence Code and explicitly prohibiting the participation of persons under 18 years of age in hostilities.
No obstante, el Ministerio de Defensa consideró útil aprobar, el 24 de septiembre de 2007, una directriz por la que se modificaba el artículo 41321 del Código de Defensa, prohibiendo de manera explícita la participación de menores de 18 años en hostilidades.

Article L 4122-2 of the Defence Code, deriving from the Act of 24 March 2005 establishing the general military regulations, states that:"military personnel must obey the orders of their superior officers and are responsible for executing the missions entrusted to them.
El artículo L 4122-2 del Código de la Defensa, basado en la Ley de 24 de marzo de 2005, relativa al estatuto general de los militares, dispone que los militares deben obediencia a las órdenes superiores y responden de la ejecución de las misiones que se les confían.

The export from France of war materiel is strictly controlled on the basis of, inter alia, article L 2335-3 of the Defence Code(an instrument having the force of law) which provides that the unauthorized export, under any customs regime, of war materiel or related items is prohibited.
La exportación de material bélico desde Francia está estrictamente controlada, en base en particular al artículo L 2335-3 del Código de Defensa(texto de valor legislativo), que dispone que está prohibida la exportación, bajo cualquier régimen aduanero, sin autorización, de material bélico o conexo.

Although the entire Social Defence Code(fundamental penal law) that was in force at the time clearly needed to be replaced, the prevailing social situation was such that the most effective and appropriate solution was to enact only a partial reform, i.e., to make only those changes that seemed strictly necessary.
Que si bien se advertía la necesidad de sustituir íntegramente el entonces vigente Código de Defensa Social(Ley penal fundamental), las condiciones sociales imperantes en aquella etapa determinaban, como vía más eficaz y apropiada, la de reformar dicha legislación sólo de manera parcial, o sea, en lo estrictamente indispensable.

The export from France of war materiel is strictly controlled on the basis, inter alia, of article L 2335-3 of the Defence Code(an instrument having the force of law) which provides that the unauthorized export, under any customs regime, of war materiel and related items is prohibited.
La exportación desde Francia de material bélico está sometida a un estricto control, sobre la base del artículo L 2335-3 del Código de Defensa(documento con fuerza de ley), en el que se establece que está prohibido exportar sin autorización material bélico o de tipo similar bajo cualquier tipo de régimen aduanero.

Lastly, as to the impossibility of invoking any order to justify a crime of enforced disappearance, reference is made to the provisions of article 122-4 of the Criminal Code, article 28 of the Act of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants and article L.4122-1 of the Defence Code, which are cited above, in the observations related to article 1 of the Convention.
Por último, al hecho de que ninguna orden puede ser invocada para justificar un delito de desaparición forzada, hay que remitirse a las disposiciones contenidas en el artículo 122-4 del Código Penal, en el artículo 28 de la Ley de 13 de julio de 1983 relativa a los derechos y obligaciones de los funcionarios y en el artículo L.4122-1 del Código de Defensa mencionados supra en las observaciones relativas al artículo 1 de la Convención.

The Committee notes with appreciation the signature of a memorandum by the Ministry of Defence to amend the Defence Code in order to ensure that all children under the age of 18 do not take part in hostilities, in accordance with article 1 of the Optional Protocol.
El Comité toma nota con reconocimiento de la firma de un memorando por el Ministerio de Defensa para modificar el Código de la Defensa, a fin de velar por que ningún menor de 18 años participe en hostilidades, de conformidad con el artículo 1 del Protocolo Facultativo.

You wanted to break the defense code with your own written software?
¿Quisiste romper el código de defensa con tu propio software?

If you're looking for Egyptian Air Defense codes.
Si buscas los códigos de defensa egipcia.

The defense codes, everything.
Los códigos de defensa, todo.

Consumer Affairs Law Judicial and Preventive Support when facing credit recovery and Consumer Defense Code.
Actuación Judicial y preventiva para la recuperación de créditos y código de defensa al consumidor.

She has important information about our defences Codes, procedures, the tactical situation down on the planet surface.
Ella tiene importante información sobre nuestras defensas, códigos, procedimientos, la situación táctica en la superficie del planeta.

If Cheng gets out of the country with that component, Russia will hold us responsible for providing the Chinese access to their defense codes.
Si Cheng sale del país con ese componente Rusia nos hará responsables de proveerle a los chinos el acceso a sus códigos de defensa.

How to use "defence code" in an English sentence

Defence Code – forex untuk pemula Atomic Attack.

Defence Code – www mudah com forex Atomic Attack.

The Civil Defence code for this bomb was IB.

It is clearly under the Civil Defence code of operations not Brownlees.

Edit- Though Chris says that he operates under the Civil Defence code of operations.

Brazil also has a Consumer Defence Code that ratifies the CBA provisions but contains exceptions.

The Consumer Protection and Defence Code equates banking, financial, credit and insurance services to the general delivery of services.

It is governed by articles R.3411-1 to R.3411-28 of the Defence Code and is accredited by the Engineering Education Commission.

In case of code, you need to copy and paste the Dig Defence code in the discount box to save money.

He said: “As far as the UAE Civil Defence code is concerned, I think that we don’t need to reinvent the wheel.

How to use "código de defensa" in a Spanish sentence

Código de Defensa Social para el Estado Libre y Soberano de Puebla.

sin perjuicio de lo que disponga el Código de Defensa Social.

Otorgan un plazo de siete días el Código de Defensa do Consumidor brasileño (art.

, Derecho Penal Cubano, El código de defensa social, Estudio teóricopráctico, La Habana, 1938.

sin perjuicio de la responsabilidad que establezca el Código de Defensa Social.

E) En Cuba el Código Penal se denomina Código de Defensa Social.

El Código de Defensa Social del Estado, contemp.

Ley de Procedimiento Penal de 25 de junio de 1973 Código de Defensa Social.

Código de Defensa y Protección de animales Publicado en La Gaceta No.

078/90 del Código de defensa del consumidor brasileño (CDC).