Examples of using
Defined as the number
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
It can be defined as the number of clicks per thousand impressions.
Se puede definir como el número de clics por cada mil impresiones.
Another indicator which UNFPA is proposing to change is the age dependency ratio on female adult population, defined as the number of young and old dependents per adult woman.
Otro indicador cuyo cambio propone el UNFPA es el índice de dependencia de la población femenina adulta en función de la edad, definido como el número de familiares a cargo, jóvenes y ancianos, por cada mujer adulta.
Frequency is defined as the number of waves in a second(f).
La frecuencia se define como el numero de ondas que hay en un segundo(f).
Because international migrants tend to comprise higher proportions of working-age persons compared to the overall population,migration contributes to reducing old age dependency ratios, defined as the number of persons aged 65 and older divided by the number of persons aged 20 to 64, in many countries.
Debido a que la proporción de personas en edad de trabajar suele ser mayor entre los migrantes internacionales que en la población en general,en muchos países la migración contribuye a reducir el coeficiente de dependencia de las personas de edad, definido como el número de personas de 65 años o más dividido por el número de personas entre los 20 y los 64 años.
OIFR is defined as the number of recognized occupational illnesses per million worked hours.
El IREO se define como el número de enfermedades profesionales reconocidas por cada millón de horas trabajadas.
The Crawl Rate Limit- ortracking speed limit-It can be defined as the number of queries per minute than Google bots they generate a site.
El Crawl Rate Limit- olímite de velocidad de rastreo- puede definirse como el número de consultas por minuto que los robots de Google generan de un sitio.
This is defined as the number of maternal deaths of women aged between 15- 49 years per 100,000 live births.
Se define como el número de fallecimientos de mujeres entre 15 y 49 años por cada 100.000 nacimientos de bebés vivos.
It appears that a modified indicator of dependency ratio, defined as the number of young and old dependents per adult woman, would be a good choice.
Un indicador modificado de la relación de dependencia, definida como el número de personas dependientes, jóvenes y viejas, por mujer adulta sería una buena elección.
CDR is defined as the number of deaths that occurred in a given calendar year per 1,000 of the population.
La tasa bruta de mortalidad se define como el número de muertes por cada 1.000 habitantes durante un año civil determinado.
Numerous studies have shown a statistically significant positive association between total household per capita income anddietary diversity, defined as the number of individual foods or food groups consumed over a given period of time.2 The close association between income and diets can be shown by using household consumption surveys.
Numerosos estudios han demostrado que existe una apreciable relación positiva desde un punto de vista estadístico entre el total de ingresos per cápita de los hogares yla diversidad de la dieta, definida como el número de alimentos o grupos de alimentos consumidos a lo largo de un período de tiempo determinado2.
Defined as the number of unemployed persons expressed as a percentage of the labour force, offers an insight into the degree of slack in the labour market.
Que se define como el número de personas desempleadas expresado como porcentaje de la fuerza de trabajo, permite conocer el grado de atonía del mercado de trabajo.
Adjusted net enrolment ratio in primary education,* 1999/2000 and 2006/2007(Percentage)* Defined as the number of pupils of the theoretical school age for primary education enrolled either in primary or secondary school, expressed as a percentage of the total population in that age group.
Tasa neta ajustada de matrícula en la enseñanza primaria,* 1999/2000 y 2006/2007(Porcentaje)* Definida como el número de alumnos en edad de asistir a enseñanza primaria, inscritos ya sea en la enseñanza primaria o secundaria, expresado como porcentaje de la población total de ese grupo etario.
Old-age support ratios, defined as the number of working-age adults per older person in the population, are already low in most countries of the more developed regions and are expected to continue to fall in the coming decades, ensuring continued fiscal pressure on support systems for older people.
La tasa de soporte a la vejez, definida como el número de adultos en edad laboral por persona mayor de la población, se encuentra ya en niveles bajos en la mayoría de los países de las regiones más desarrolladas y se espera que siga descendiendo en los próximos decenios, lo que garantiza la presión fiscal sobre los sistemas de apoyo a las personas mayores.
Concurrency limits in Athena are defined as the number of queries that can be submitted to the service concurrently.
Los límites de simultaneidad en Athena se definen como el número de consultas que se puede enviar al servicio de forma simultánea.
It's loosely defined as the number of people who type in your URL directly into the search bar.
Es vagamente definido como el número de personas que teclean tu URL directamente en la barra de búsqueda.
A Primary- andsecondary-level enrolees of official primary school age per 100 children of the same age, defined as the number of pupils of the theoretical school age for primary education enrolled either in primary or secondary school, expressed as a percentage of the total population in that age group.
A Niños en edad de asistir a laescuela primaria matriculados en la enseñanza primaria y secundaria por cada 100 niños de la misma edad, definidos como el número de alumnos que están en edad teórica de asistir a la escuela primaria y están matriculados en la enseñanza primaria o secundaria, expresada en forma de porcentaje de la población total de ese grupo de edad.
Mother mortality is defined as the number of women dying in pregnancy, during the labour and until 42 days of six weeks to 100,000 newborn babies.
Por mortalidad materna se entiende el número de mujeres que muere durante el embarazo, en el parto o en los 42 días siguientes al parto por cada 100.000 nacidos vivos.
The Working Group advised the Scientific Committee that an analysis of the observer coverage in the last five years(defined as the number of days when an observer was on a krill fishing vessel as a percentage of the days fished) showed that 90% of fishing days had been observed and 92% of vessels had achieved 100% observer coverage.
El grupo de trabajo notificó al Comité Científico que un análisis de la cobertura de observación de los últimos cinco años(definida como la cantidad de días en los que hubo un observador en un barco de pesca de kril, representada como porcentaje de los días de pesca) señalaba que se había observado el 90% de los días de pesca y que el 92% de los barcos había logrado un 100% de cobertura de observación.
Battery life is defined as the number of hours fully charged headphones can be actively used while listening to audio or making a phone call.
La duración de la batería se define como el número de horas en que se pueden utilizar activamente los auriculares completamente cargados mientras se escucha música o se realiza una llamada.
The Crude Birth Rate(CBR) is defined as the number of births that occurred in a particular year per 1,000 of the population.
La tasa bruta de natalidad se define como el número de nacimientos por 1.000 habitantes durante un año determinado.
The infant mortality rate(IMR) is defined as the number of deaths of children under one year of age per 1,000 live births.
La tasa de mortalidad infantil(IMR) se define como el número de defunciones de niños de menos de un año de edad por cada 1.000 nacidos vivos.
Infant mortality rate(IMR) was defined as the number of infant deaths(below 1 year of age) per 1,000 live births in a given year.
La tasa de mortalidad infantil(TMI) se definió como el número de niños(de menos de 1 año) fallecidos por cada 1.000 nacidos vivos durante un determinado año.
The growing season in Sweden, defined as the number of days when the average temperature exceed 5 °C, is about 120 days.
La temporada de crecimiento en Suecia, definida como el número de días en que la temperatura promedio supera los 5° C, es de aproximadamente 120 días.
The economically active population is defined as the number of employed persons plus the number of persons officially recognized as unemployed.
La población económicamente activa se define como la suma del total de empleados y las personas que se han registrado oficialmente como desempleadas.
The crude birth rate, which is defined as the number of births per 1,000 of the population during a single Gregorian year, amounted to about 34 in the middle of that year;
La tasa de natalidad bruta, definida como el número de nacimientos por cada 1.000 habitantes durante un mismo año gregoriano, era de alrededor de 34 a mediados de ese año.
In 2000, the crude disability rate, defined as the number of persons with disabilities per 1,000 mid-year population was 34.6 35.2 for males and 34.0 for females.
En 2000, la tasa bruta de discapacidad, definida como el número de personas con discapacidad por cada 1.000 habitantes a mitad de año, era de 34,6 35,2 para los hombres y 34,0 para las mujeres.
Expected years of schooling, defined as the number of years of schooling that a child of school entrance age can expect to receive, replaces the gross enrolment ratio in the Human Development Index.
Los años de escolarización esperados, definidos como el número de años de escolarización que un niño en edad de comenzar la escuela puede esperar recibir, reemplaza la tasa bruta de matriculación en el Índice de Desarrollo Humano.
Despite the recent economic crisis,income poverty(defined as the number of people living on less than USD 4 per day in purchasing power parity terms) has steadily declined in both absolute and relative terms poverty data, World Bank.
A pesar de la reciente crisis económica,la pobreza de ingresos(definida como el número de personas que viven con menos de uSD 4 por día con capacidad de compra en términos de paridad) ha declinado en forma constante tanto en términos absolutos como relativos datos de pobreza, Banco Mundial.
Developing regions 80 83 91* Adjusted net enrolment rate is defined as the number of pupils of the official age for primary education enrolled either in primary or secondary school, expressed as a percentage of the total population in that age group.
Regiones en desarrollo 80 83 91* La tasa neta ajustada de matriculación es definida como el número de alumnos en edad oficial de recibir enseñanza primaria que están matriculados en la escuela primaria o secundaria, expresada como porcentaje de la población total en ese grupo etario.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文