What is the translation of " DEFINED-CONTRIBUTION " in Spanish?

• aportaciones definidas
• de contribuciones definidas

Examples of using Defined-contribution in English and their translations into Spanish

Defined-contribution plan.
Plan de aportaciones definidas.

They are also known as defined-contribution plans.
Estos planes también se conocen con el nombre de planes de aportaciones definidas.

Defined-contribution scheme.
Planes de aportaciones definidas.

Cash lump-sum through hybrid defned-benefit and defined-contribution schemes.
Pago de una suma global en efectivo mediante planes mixtos de prestaciones definidas y aportaciones definidas.

The Group sponsors defined-contribution plans for the majority of its active employees.
El Grupo financia planes de aportación definida para la mayoría de los empleados en activo.

The operation of both types of schemes, defned-benefit and defined-contribution, require some administrative work.
La gestión de ambos tipos de plan, de prestaciones definidas y de aportaciones definidas, implica ciertas labores administrativas.

Defined-contribution schemes are also referred to as money-purchase schemes.
A los sistemas de contribuciones definidas también se los conoce como planes de cotizaciones definidas..

The third option was to make a cash lump-sum payment in lieu of a pension through hybrid defined-benefit and defined-contribution schemes.
La tercera opción consistía en hacer un pago de una suma global en lugar de una pensión mediante planes mixtos de prestaciones definidas y aportaciones definidas.

In defined-contribution plans, future benefits fluctuate on the basis of investment earnings.
En los planes de aportaciones definidas, las prestaciones futuras fluctúan dependiendo de las ganancias de las inversiones.

It is reasonable to assume that an overall replacement ratio from all sources(other defned-benefit and defined-contribution schemes and social insurance benefits) should provide a target income not exceeding 100 per cent of final salary.
Es razonable asumir que una tasa de sustitución global que comprenda todas las fuentes(otros planes de prestaciones definidas y aportaciones definidas y las prestaciones de la seguridad social) debería ofrecer un objetivo de ingresos que no superara el 100% del sueldo final.

Defined-contribution scheme(Option B)-- details unclear-- unjustified investment assumptions-- excessive administration costs-- essential that basic principle of non-contribution remain unaffected.
Plan de aportaciones definidas(opción B)- detalles poco claros- supuestos de inversiones injustificados- excesivos gastos de administración- esencial que no se vea afectado el principio básico de la no aportación..

Indicate also the contributions made on behalf of any directors to defined-contribution pension schemes; or the increase in directors' vested rights when the contributions are made to defined-benefit schemes.
Indique también las aportaciones a favor del consejero a planes de pensiones de aportación definida; o el aumento de derechos consolidados del consejero, cuando se trate de aportaciones a planes de prestación definida..

In the 1980s and 1990s, several countries introduced structural reforms in their systems offering a basic pension and moved from pay-as-you-go scheme with defined benefits to a fully funded defined-contribution system.
En los decenios de 1980 y 1990, varios países introdujeron reformas estructurales en sus sistemas ofreciendo una pensión básica y pasando de un sistema de pago sobre la marcha con prestaciones definidas a un sistema de contribuciones definidas plenamente capitalizado.

The Assembly also stipulated that the review should include options for defined-benefit and defined-contribution pension schemes and requested the Secretary-General to ensure that, when conducting the review, full advantage was taken of the expertise available within the United Nations.
La Asamblea dispuso también que el examen incluyera opciones relativas a planes de pensiones con prestaciones y aportaciones bien definidas, y pidió al Secretario General que se cerciorase de que, al hacerse el examen, se aprovechase plenamente la pericia existente en las Naciones Unidas.

The Assembly decided that the emoluments, pensions and other conditions of service for the members of the Court and the judges of the two Tribunals should next be reviewed at its sixty-fifth session, including options for defined-benefit and defined-contribution pension schemes.
La Asamblea decidió que volvería a examinar en su sexagésimo quinto período de sesiones los emolumentos, las pensiones y las demás condiciones de servicio de los miembros de la Corte y de los magistrados de los dos Tribunales, en particular las opciones relativas a planes de pensiones con prestaciones definidas y aportaciones definidas.

Iii Payments made under profit-sharing or bonus schemes and the reasons for their accrual; iv Contributions on behalf of the director to defined-contribution pension schemes; or increase in the director's vested rights in contributions to defined-benefit schemes;
Iii Cualquier remuneración en concepto de participación en beneficios o primas, y la razón por la que se otorgaron; iv Las aportaciones a favor del consejero a planes de pensiones de aportación definida; o el aumento de derechos consolidados del consejero, cuando se trate de aportaciones a planes deprestación definida;.

In paragraphs 88 to 90 of his report, the Secretary-General advises that, in accordance with General Assembly resolution 63/259, he engaged the expertise of the United Nations Joint Staff Pension Fund to participate in the review of options for defined-benefit and defined-contribution pension schemes.
En los párrafos 88 a 90 de su informe, el Secretario General afirma que, conforme a lo dispuesto en la resolución 63/259 de la Asamblea General, solicitó a los servicios técnicos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas que participaran en el examen de las opciones relativas a los planes de pensiones con prestaciones definidas y aportaciones definidas.

Given the fact that defined-contribution benefits require a significant time to accrue by utilizing the effects of compound interest, a defned-benefit scheme would more easily produce the prospective benefit levels in the relatively short time that the judges are in office.
Dado que los modelos de aportaciones definidas exigen un tiempo considerable para acumular las prestaciones mediante a los efectos del interés compuesto, un plan de prestaciones definidas produciría más fácilmente los niveles de prestaciones previstos en el plazo relativamente corto en el que los jueces ocupan el cargo.

Accordingly, the Assembly decided that, in the context of the next review of the emoluments, pensions and other conditions of service of the members of the Court and the judges of the two Tribunals, to be conducted at its sixty-fifth session, the Secretary-General should put forward options for defined-benefit and defined-contribution pension schemes and, in that regard, that he should ensure that full advantage be taken of the expertise available within the United Nations.
Por consiguiente, la Asamblea decidió que, en el contexto del próximo examen de los emolumentos, las pensiones y las demás condiciones de servicio de los miembros de la Corte y los magistrados de los dos Tribunales en su sexagésimo quinto período de sesiones, el Secretario General debía presentar opciones para planes de pensiones con prestaciones definidas y aportaciones definidas y, en ese sentido, debía cerciorarse de que se aprovechara plenamente la pericia existente en las Naciones Unidas.

The Assembly also stipulated that options for defined-benefit and defined-contribution pension schemes should be included in the review, as well as a proposal for a mechanism that might be used to determine retirement pension benefits, taking into account acquired pension benefit rights accrued prior to serving in the Court or the Tribunals.
La Asamblea también estableció que las opciones de planes de pensiones con prestaciones definidas y con aportaciones definidas se incluirían en el examen, al igual que la propuesta de un mecanismo que se pudiera utilizar para determinar las prestaciones de jubilación teniendo en cuenta los derechos de pensión adquiridos antes de prestar servicios en la Corte Internacional o los Tribunales.

Participation and attendance fees and other fixed director payments; ii Additional compensation for acting as chairman or member of a Board committee; iii Any payments made under profit-sharing or bonus schemes, and the reason for their accrual; iv Contributions on the director's behalf to defined-contribution pension plans, or any increase in the director's vested rights in the case of contributions to defined-benefit schemes.
Las dietas de asistencia u otras retribuciones fijas como consejero; II La remuneración adicional como presidente o miembro de alguna comisión de el Consejo; III Cualquier remuneración en concepto de participación en beneficios o primas, y la razón por la que se otorgaron; IV Las aportaciones a favor de el consejero a planes de pensiones de aportación definida; o el aumento de derechos consolidados de el consejero, cuando se trate de aportaciones a planes de prestación definida;.

In the above-mentioned report, the Secretary-General proposed four design options for pension scheme: defined-benefit, defined-contribution, cash lump-sum through hybrid defined-benefit/defined-contribution, and a two-tiered system of accumulation the pension scheme currently applied to the members of the International Court of Justice and the judges of the two Tribunals.
En dicho informe, el Secretario General propuso cuatro opciones para el plan de pensiones: prestaciones definidas, aportaciones definidas, suma global en efectivo mediante planes mixtos de prestaciones definidas y aportaciones definidas, y un sistema de acumulación de dos niveles el plan de pensiones que en la actualidad se aplica a los miembros de la Corte Internacional de Justicia y los magistrados de los dos Tribunales.

In compliance with the request of the General Assembly contained in paragraph 11 of its resolution 61/262, the Secretary-General commissioned a study on options for designing pension schemes, including defined-benefit and defined-contribution schemes, taking into account the possibility of calculating pensions on the basis of the number of years served rather than the term of office to a consulting firm, and presented a report to the General Assembly at its sixty-second session A/62/538/Add.2.
Cumpliendo con lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 11 de su resolución 61/262, el Secretario General encargó a una firma de consultores la realización de un estudio sobre las opciones para elaborar planes de pensiones, incluidos planes de prestaciones definidas y de aportaciones definidas, teniendo en cuenta la posibilidad de calcular las pensiones en función de el número de años trabajados, en lugar de el mandato, y presentó un informe a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones A/62/538/Add.2.

How to use "defined-contribution" in an English sentence

Defined Contribution Plans — Learn how defined contribution plans work.

Defined contribution plan: A defined contribution plan is a savings plan.

Defined contribution pensions are most commonly transferred to other defined contribution schemes.

Employers using defined contribution to administer pure defined contribution health plans (i.e.

ERISA also governs defined contribution plans.

defined benefit and defined contribution pensions.

Like that Defined Contribution Pension Option?

Bundled Defined Contribution Corporate Pension Services.

Meeting your defined contribution plan goals?

With defined contribution plans came choice.

How to use "aportaciones definidas" in a Spanish sentence

El interés de cualquierParticipante en el Nuevo Plan de Aportaciones Definidas no constituirá un valor para propósitos de la Ley Núm.

5 Los planes de beneficio por retiro pueden ser de aportaciones definidas o de beneficios definidos.

Beneficios post-empleo: distinción entre planes de aportaciones definidas y planes de beneficios definidos 28.

Información a revelar sobre los planes de aportaciones definidas 28.

10 Los planes de beneficios post-empleo se clasifican en planes de aportaciones definidas y planes de beneficios definidos, según sus principales términos y condiciones.

5 Los planes de prestaciones por retiro pueden ser de aportaciones definidas o de prestaciones definidas.

(p)Nuevo Plan de Aportaciones Definidas:nuevo plan de aportaciones definidas del que participarán los Participantes, según establecido en el Capítulo 3 de esta Ley.

Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas para los Servidores Públicos.

- Los Participantes del Nuevo Plan de Aportaciones Definidas tendrán derecho de propiedaderga omnessobre los balances de su Cuenta de Aportaciones Definidas.

La Legislatura aprobó la "Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas Para los Servidores Públicos".