What is the translation of " DEFINING FACTOR " in Spanish?

• factor determinante
• factor definitorio

Examples of using Defining factor in English and their translations into Spanish

Who made this the defining factor of People's War?
¿Quién hizo de esto el factor definitorio de la guerra popular?

In many economic crimes that make use of high technology, the physical presence of the offender is not a defining factor.
En muchos delitos económicos que utilizan la alta tecnología, la presencia física del delincuente no es un factor determinante.

It has become the defining factor in the person I am.
Se ha convertido en el factor definitorio en la persona que soy.

A fter Google launched Panda, Penguin and Hummingbird algorithm updates, quality became the defining factor of a link, as opposed to quantity.
Después de que Google lanzase las actualizaciones Panda, Penguin y Hummingbird de su algoritmo, la calidad se convirtió en el factor determinante de un enlace, en lugar de la cantidad.

Race is another defining factor of Dominican-Haitian relations.
La raza es otro factor determinante de las relaciones dominico-haitianas.

English Español Personal qualities- the defining factor of his life.
Las cualidades personales de la persona- es el factor determinante de su vida.

Generally the defining factor is the production and use of the hydroxyl radical.
En general, el factor de definición es la producción y el uso del radical hidroxilo.

Exchange rate misalignment has increasingly been regarded as a major defining factor of international competitiveness.
El desajuste en los tipos de cambio se ha considerado cada vez más un importante factor determinante de la competitividad internacional.

The other significant and defining factor at Baigorri are the new French oak barrels which are used in the ageing of all its wines.
El otro gran elemento definitorio en Baigorri son las barricas nuevas de roble francés que utilizan en las crianzas de todos sus vinos.

Our rightful duty is therefore to ensure that the partnership for development serves as a defining factor in our search for peace, co-existence and a better life for all.
Por consiguiente, nuestro legítimo deber es garantizar que la asociación en pro del desarrollo sirva como factor definitorio en nuestra búsqueda de la paz, la concordia y una vida mejor para todos.

Essentially time will be the defining factor when choosing which method you use, but the simmer method is thought to produce a higher quality cannabutter.
El factor determinante para elegir uno de estos métodos es el tiempo que se tenga disponible, aunque el método de preparación lento produce una cannabutter de mejor calidad.

Judging from the submissions received, it seems, however, that the organization of work of regional meetings may need to be revisited because time management has been mentioned as a defining factor in assessing the usefulness of the peer review exercise at regional meetings.
Sin embargo, a juzgar por las comunicaciones recibidas, podría ser necesario revisar la organización del trabajo de las reuniones regionales, pues se ha señalado que la gestión del tiempo era un factor determinante en la evaluación de la utilidad de los exámenes entre homólogos realizados en las reuniones regionales.

What do you think is the defining factor for highly effective organizations?
¿Cuál crees que es el factor determinante para las organizaciones altamente eficaces?

The last such conference, the United Nations Conference on Sustainable Development, had articulated a vision of the Environment Assembly as a platform for addressing such questions, which had become ever-more relevant as human beings had become a defining factor in the future of the planet.
La última de esas conferencias, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, había precisado coherentemente su visión de la Asamblea sobre el Medio Ambiente como plataforma para abordar esas cuestiones, que habían cobrado cada vez más importancia en la medida en que los seres humanos se habían convertido en el factor que definía el futuro del planeta.

Personal qualities- the defining factor of his life.
Las cualidades personales de la persona- es el factor determinante de su vida.

With rampant poverty seen as a defining factor of the crime situation in Africa, the continent is focusing on improving investments, trade and commerce and emphasizing general business ventures as a way to offer employment, improve national tax revenue and provide necessary budgetary support for the delivery of all services.
Como la pobreza generalizada se considera un factor determinante de la situación de la delincuencia en África, el continente pone su mira en mejorar las inversiones, los negocios y el comercio y promover empresas comerciales generales como forma de ofrecer empleo, aumentar los ingresos fiscales nacionales y aportar el apoyo presupuestario necesario para la prestación de todos los servicios.

Using strategic CTA's and positioning them appropriately can be the defining factor as to whether or not you will improve the number of visitors you convert.
El uso estratégico de CTA y su posicionamiento adecuado puede ser el factor determinante si o no se mejora el número de visitantes a convertir.

In the view of Azerbaijan, the defining factor is the programme and purpose of a given flight.
En opinión de Azerbaiyán, el factor determinante es el programa y la finalidad de un vuelo concreto.

The positive background and high exposure for planned energy projects in the mass media are defining factors for mobilising suppliers in this emerging sector, including during the phase prior to tendering.
El contexto favorable y la elevada comunicación de los proyectos energéticos previstos a través de los medios de comunicación de masas son factores determinantes para la movilización del sector emergente, de los proveedores, incluso en la fase previa a la licitación.

For some, war has been the defining factor of this generation of women.
Para algunas, la guerra es el factor definitorio de esta generación de mujeres.

Social relationships are a defining factor in the work of Alicia Framis.
Las relaciones sociales son un factor definitorio en el trabajo de Alicia Framis.

Interconnection between global and national interests is the defining factor in coping with the problems which all mankind is facing at the moment.
La interrelación entre los intereses mundiales y los nacionales es el factor que define la manera en que debemos resolver los problemas que la humanidad encara hoy en día.

Once again Scotland's government lay in the hands of regents in the name of the infant James V. The defining factor in the geography of Scotland is the distinction between the Highlands and Islands in the north and west and the lowlands in the south and east.
De nuevo el gobierno escocés cayó en las manos de regentes en el nombre del infante Jacobo V. El factor determinante en la geografía de Escocia es la distinción entre las Tierras Altas-junto con la Islas en el norte y el oeste- y las Tierras Bajas en el sur y el este.

Prokaryotes(archaea and bacteria) and eukaryotes(fungi, plants, animals, and protists) have many defining factors that are different from one another, but their similarities are very important and form the foundation on which a theory of shared ancestry is built.
Los procariotas(arqueas y bacterias) y eucariotas plantas, animales y protistas tienen muchos factores definidores que son diferentes de uno a otro, pero sus similitudes son muy importantes y forman las bases con las cuales se construye la teoría de ascendencia compartida.

Professor Mosler defines factors which fit into these five blocks, which together.
El profesor Mosler define los factores que encajan en estos cinco bloques, que en conjunto.

Users may also enter user defined factors.
Los usuarios también pueden introducir factores definidos por el usuario.

The standarization is used to compare graphs of different ranges and it multiplies the data by the defined factor.
La normalización se usa para poder comparar gráficas de ordenes diferentes y multiplica los datos por el factor definido.

Various legislations under review by the Ministry of Justice such as penal code also define factors relevant to human trafficking.
El Ministerio de Justicia está examinando diversos instrumentos jurídicos, tales como el Código Penal, en los que también se definen factores pertinentes a la trata de personas.