What is the translation of " DEFINITIONS AND METHODS " in Spanish?

• definiciones y métodos

Examples of using Definitions and methods in English and their translations into Spanish

Definitions and methods for health statistics.
Definiciones y métodos de las estadísticas de salud.

Review and update topics, standards, concepts, definitions and methods.
Examinar y actualizar los temas, las normas, los conceptos, las definiciones y los métodos.

Definitions and methods for the identification of areas affected by desertification/land degradation and drought.
Definiciones y métodos para la identificación de las zonas afectadas por la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía.

The data in this table are generally provided by Governments, based on their own definitions and methods of data collection.
Los datos suelen ser suministrados por los gobiernos, que se basan en sus propias definiciones y métodos de recopilación.

Iii Harmonization of concepts, definitions and methods used by the organizations in data collection and treatment;
Iii Armonización de los conceptos, las definiciones y los métodos empleados por las organizaciones en la recopilación y el procesamiento de los datos;

Improving access to metadata for countries to be able to produce data according to agreed definitions and methods.
Mejorar el acceso a los metadatos para que los países puedan generar datos en función de las definiciones y los métodos acordados.

Section A.3 presents the results on the definitions and methods for identifying areas affected by DLDD.
En la sección A.3 se presentan los resultados relativos a las definiciones y los métodos empleados para la identificación de las zonas afectadas por la DDTS.

Rules of origin are considered a significant NTB in the electronics sector given the fact that they require complex definitions and methods.
Se considera que las normas de origen representan una importante barrera no arancelaria en el sector de productos electrónicos porque exigen definiciones y métodos complejos.

It also requires agreement on definitions and methods of measurement so that results can be compared across different jurisdictions and time periods.
Esto también exige un acuerdo sobre las definiciones y los métodos de medición, de manera que los resultados se puedan comparar entre jurisdicciones y plazos diferentes.

Furthermore, available data are often not comparable because concepts, definitions and methods vary from country to country.
Además, con frecuencia los datos de que se dispone no son comparables porque los conceptos, las definiciones y los métodos varían de un país a otro.

That fact challenged traditional definitions and methods and it was appropriate to share views on such questions which affected States, intergovernmental bodies and NGOs.
Esa situación pone en tela de juicio las definiciones y los métodos tradicionales, por lo que es preciso llegar a un acuerdo relativo a esas cuestiones, que atañen a los Estados, a los órganos intergubernamentales y a las organizaciones no gubernamentales.

Further collaboration in the regions as well as South-South networking are needed to develop regional indicators that make it possible to compare data, definitions and methods.
Se necesita una mayor colaboración a nivel regional y la creación de redes Sur-Sur para elaborar indicadores regionales que permitan comparar datos, definiciones y métodos.

The purpose of these technical documents is to disseminate information on the concepts, definitions and methods of collecting and analysing data on different topics.
El propósito de estos documentos técnicos es divulgar información relativa a los conceptos, las definiciones y los métodos de reunir y analizar datos sobre temas diferentes.

Urged international agencies to work towards harmonizing and rationalizing the various sets of indicators being used at the international level, including the use of common definitions and methods.
Instó a los organismos internacionales a que se empeñaran en armonizar y racionalizar los diversos conjuntos de indicadores que se estaban utilizando en el plano internacional, inclusive el empleo de definiciones y métodos comunes.

It is easier to integrate international standards early on in the process, as changing definitions and methods subsequently can be more difficult and costly.
Es más fácil integrar las normas internacionales en las primeras etapas del proceso, ya que el cambio de las definiciones y los métodos posteriormente puede resultar difícil y costoso.

As different countries follow different paths, it would be desirable and instructive to conduct comparative analyses that rely on measurements based on harmonized concepts and standardized definitions and methods.
Dado que los distintos países siguen caminos diferentes, sería conveniente e instructivo llevar a cabo análisis comparativos que se apoyen en mediciones basadas en conceptos armonizados y definiciones y métodos estandarizados.

The Government recognizes that official indicators are unreliable due to outdated definitions and methods, underreporting and incomplete registration of vital statistics.
El Gobierno reconoce que los indicadores oficiales no son fiables debido a que las definiciones y métodos están anticuados, la presentación de informes es escasa y el registro de estadísticas vitales incompleto.

All of the concepts, classifications, definitions and methods of calculation in UNESIS are being fully documented in the relational database management system(RDBMS), drawing on the international statistical standards on which they are based.
Todos los conceptos, clasificaciones, definiciones y métodos de cálculo usados en el UNESIS se están documentando en su totalidad en el sistema de gestión de bases de datos relacionales, sobre la base de las normas internacionales de estadística.

An analysis by the Statistics Division in 2013 looked in depth at 22 indicator series where there has been continuity in definitions and methods of reporting since 2003.
Un análisis realizado por la División de Estadística en 2013 examinó a fondo 22 series de indicadores en las que había habido continuidad en las definiciones y los métodos de presentación de informes desde 2003.

Despite variations in national laws and regulations, certain definitions and methods for determining hazardous wastes have broad application and are relevant for general law enforcement.
A pesar de las diferencias existentes entre las leyes y los reglamentos nacionales, ciertas definiciones y ciertos métodos para determinar la existencia de desechos peligrosos tienen amplia aplicación y son pertinentes para garantizar el respeto general de la ley.

In order to compare the current status of the database with the one in 2003, only a subset of indicators is considered, which includes those that have remained unchanged over the years in terms of definitions and methods of reporting.
Con el fin de comparar la situación actual de la base de datos con la de 2003, se ha examinado únicamente un subconjunto de indicadores en el que se han incluido aquellos que no han cambiado a lo largo de los años en términos de definiciones y métodos de comunicación de datos.

MIPIE project experts argued for a comprehensive set of data collection agreements covering concepts, definitions and methods that could be implemented at the national level as a‘minimum' for countries' data collection work.
Los expertos del proyecto propusieron un acuerdo amplio en la recogida de datos teniendo que contemplar conceptos, definiciones y métodos que pudieran implementarse en los países como punto de partida.

Following the seventh International Telecommunication Union(ITU) World Telecommunication/ICT Indicators meeting held in March 2009 in Cairo, an expert group was formed to examine and revise the ITU telecommunication/ICT infrastructure and access indicators, their definitions and methods of collection.
Después de la séptima reunión de la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT) sobre los indicadores de las telecomunicaciones y las TIC en el mundo, celebrada en marzo de 2009 en El Cairo, se constituyó un grupo de expertos para examinar y revisar los indicadores de infraestructuras de telecomunicaciones y de TIC y de acceso a esas tecnologías en la Unión, sus definiciones y métodos de reunión.

Estimating true prevalence rates of violence against women in Australia is difficult as definitions and methods of data collection vary between jurisdictions, agencies and surveys.
Es difícil hacer una estimación de las tasas reales de prevalencia de la violencia contra la mujer en Australia, ya que las definiciones y los métodos de recogida de datos varían según las jurisdicciones, los organismos y las encuestas.

Some of the obstacles to collecting statistics on the human rights and humanitarian impacts of small arms include lack of training and funding for researchers, lack of standardized definitions and methods, and security threats to data gatherers.
Algunos de los obstáculos para la recopilación de estadísticas sobre los efectos humanitarios y en los derechos humanos son la falta de formación y de financiación de los investigadores, la falta de definiciones y métodos normalizados y las amenazas a la seguridad de los que recopilan datos.

It represents a major step towards standardizing and harmonizing concepts, definitions and methods and in providing policy makers with a consistent set of indicators and descriptive statistics to monitor these interactions.
Este sistema representa un paso importante en el proceso de normalización y armonización de conceptos, definiciones y métodos y de elaboración de un conjunto coherente de indicadores y estadísticas descriptivas que sirvan para que los encargados de la formulación de políticas puedan supervisar esas interacciones.

Continue to work through the existing joint monitoring groups, the thematic sub-groups and the peer review groups to ensure that experts, country representatives and international agencies work together to develop the most appropriate definitions and methods for the production of all indicators and related regional and global aggregates.
Continuar la labor a través de los grupos de seguimiento conjuntos, los subgrupos temáticos y los grupos de examen de homólogos para asegurar que los expertos, los representantes de los países y los organismos internacionales trabajen en conjunto para elaborar las definiciones y los métodos más apropiados para la producción de todos los indicadores y los totales regionales y mundiales correspondientes.

An annual report to be prepared by the World Health Organization(WHO) to the Commission on progress on specific initiatives in support of harmonization of concepts, definitions and methods, and improved coordination of health statistics programmes at the different levels, as well as capacity-building efforts in countries, especially those most in need.
Un informe anual preparado por la Organización Mundial de la Salud( OMS) para la Comisión sobre los progresos realizados en iniciativas concretas de apoyo a la armonización de conceptos, definiciones y métodos, y una mayor coordinación de los programas de estadísticas de salud en los distintos planos, así como actividades de fomento de la capacidad en los países, especialmente los más necesitados;

To arrive at a common understanding between labour statisticians and national accountants on concepts, definitions and methods for producing the labour statistics used for national accounts purposes;
Llegar a un entendimiento común entre los estadísticos del trabajo y los contadores nacionales de los conceptos, las definiciones y los métodos de elaboración de las estadísticas del trabajo utilizados en las cuentas nacionales;

They also stressed the importance of the establishment of effective processes for jointly and collaboratively promoting common frameworks and standards as well as harmonized definitions and methods, and recognized the importance of sharing experiences in policymaking, supporting legislation and funding strategies, as well as facilitating and promoting capacity development in developing countries.
También destacaron la importancia de establecer procesos eficaces para promover de forma conjunta y cooperativa normas y marcos de trabajo comunes, así como métodos y definiciones armonizadas, y reconocieron la importancia de compartir experiencias en la formulación de políticas, apoyar las estrategias de legislación y financiación, y facilitar y fomentar la generación de capacidades en los países en desarrollo.