DEFINITIONS AND METHODS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التعاريف والطرق

Examples of using Definitions and methods in English and their translations into Arabic

Other studies find anywhere from 10- 69%, depending on the definitions and methods used.
كما قالت دراسات أخرى أن النسبة ما بين 10-69٪، وذلك حسب التعريفات والأساليب المستخدمة

(iii) Harmonization of concepts, definitions and methods used by the organizations in data collection and treatment;
Apos; 3' مواءمة المفاهيم والتعاريف والمناهج التي تستخدمها المنظمات في جمع البيانات ومعالجتها

Findings on the frequency of each level of severity vary based on the definitions and methods used in studies.
تختلف نتائج تواتر كل مستوى من الشدة على أساس التعاريف والطرق المستخدمة في الدراسات

Review all new 2019/2020 changes in the definitions and methods of hospital acquired infection surveillance related to nutrition.
مراجعة جميع التغييرات الجديدة لعام 2019/2020 في التعاريف وطرق مراقبة العدوى المكتسبة في المستشفيات فيما يتعلق بالتغذية

Improving access to metadata for countries to be able to produce data according to agreed definitions and methods.
تحسين حصول البلدان على البيانات الفوقية كي تتمكن من إنتاج البيانات طبقا للتعريفات والنهج المتفق عليها

(c) Section A. 3 presents the results on the definitions and methods for identifying areas affected by DLDD.
(ج) الفرع ألف-3 يقدم نتائج التحليل المتعلقة بتعاريف المناطق المتأثرة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف وطرائق تحديد هذه المناطق

Rules of origin are considered a significant NTB in the electronics sector given the fact that they require complex definitions and methods.
وتعد قواعد المنشأ حاجزا غير جمركي هاماً في قطاع الإلكترونيات نظرا لأنها تتطلب تعاريف وأساليب معقدة

That fact challenged traditional definitions and methods and it was appropriate to share views on such questions which affected States, intergovernmental bodies and NGOs.
وهذا الأمر يتحدى التعاريف والأساليب التقييدية. ومن الملائم تشاطر الآراء المتعلقة بهذه المسائل، التي تمس الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية

The importance of these concepts favours the making of clear definitions and methods for estimating such figures.
وتدعم أهمية هذه المفاهيم وضع تعاريف وأساليب واضحة لتقدير هذه الأرقام

Further collaboration in the regions as well as South-South networking are needed to develop regional indicators that make it possible to compare data, definitions and methods.
وثمة حاجة في المناطق إلى مزيد من التعاون في الربط الشبكي فيما بين بلدان الجنوب من أجل وضع المؤشرات الإقليمية التي تجعل البيانات والتعريفات والأساليب قابلة للمقارنة

Despite variations in national laws and regulations, certain definitions and methods for determining hazardous wastes have broad application and are relevant for general law enforcement.
وعلى الرغم من التباينات في القوانين واللوائح الوطنية، فإن بعض التعاريف والطرق لتحديد النفايات الخطرة تنطبق بصورة عامة وتتعلق بإنفاذ القانون العام

The data in this table are generally provided by Governments, based on their own definitions and methods of data collection.
البيانات الواردة في هذا الجدول مقدمة عموماً من الحكومات، استناداً إلى تعاريفها وأساليبها الخاصة في جمع البيانات

It represents a major step towards standardizing and harmonizing concepts, definitions and methods and in providing policy makers with a consistent set of indicators and descriptive statistics to monitor these interactions.
كما أنه يمثل خطوة كبرى في سبيل توحيد المفاهيم والتعاريف والطرق ومواءمتها، وتزويد مقرري السياسات بمجموعة متسقة من المؤشرات والإحصاءات الوصفية لرصد تلك التفاعلات

An analysis by the Statistics Division in 2013 looked in depth at 22 indicator series where there has been continuity in definitions and methods of reporting since 2003.
ونظر تحليل أجرته شعبة الإحصاءات في عام 2013 بتعمق في 22 سلسلة من سلاسل المؤشرات التي تتميز بوجود استمرارية في التعاريف وطرائق الإبلاغ منذ عام 2003

All of the concepts, classifications, definitions and methods of calculation in UNESIS are being fully documented in the relational database management system(RDBMS), drawing on the international statistical standards on which they are based.
ويجرى حاليا توثيق كامل لجميع مفاهيم وتصنيفات وتعاريف وطرق الحساب المتعلقة بنظام اﻷمم المتحدة للمعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية في نظـام إدارة قاعـدة البيانـات المتعالقـة، مـع اﻻستفـادة مما تستند إليه من معايير إحصائية دولية

The data are generally provided by Governments, based on their own definitions and methods of data collection.
البيانات تقدمها الحكومات بوجه عام استناداً إلى تعاريفها وطرقها في جمع البيانات

In Flavors, a mixin is a class from which another class can inherit slot definitions and methods. The mixin usually does not have direct instances. Since a Flavor can inherit from more than one other Flavor, it can inherit from one or more mixins.
في Flavours، المزيجmixin هو class يمكن أن يرث من class اخر ال slot definitions and methods. لا يحتوي الخليط mixin عادة على كائنات مباشرةdirect instances. بما أن Flavor يمكن أن ترث من أكثر من Flavor أخرى، يمكن أن ترث من واحد أو أكثر من mixins. لاحظ أن Flavors الأصلية لم تستخدم وظائف عامةgeneric functions

In order to compare the current status of the database with the one in 2003, only a subset of indicator series is considered, which includes those that have remained unchanged over the years in terms of definitions and methods of reporting.
ومن أجل مقارنة الحالة الراهنة لقاعدة البيانات مع حالتها في عام 2003، لم تُدرس إلا مجموعة فرعية من سلاسل المؤشرات، وتتضمن تلك التي ظلت بدون تغيير على مر السنين من حيث التعاريف وطرائق الإبلاغ

In 2008, the Division provided updated estimates for each of the indicators and their corresponding metadata, including definitions and methods of computation, to the Millennium Development Goals database maintained by the United Nations Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs.
وفي عام 2008، وفرت الشعبة لقاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية التي تشرف عليها الشعبة الإحصائية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تقديرات مستكملة عن كل من المؤشرات والبيانات الفوقية والمتصلة بها، بما في ذلك تعريفاتها وطرائق حسابها

In order to compare the current status of data availability with the status in 2003, only a subset of indicator series is considered, which includes those that have remained unchanged over the years in terms of definitions and methods of reporting.
ومن أجل مقارنة الحالة الراهنة لتوافر البيانات بالحالة في عام 2003، لم يُنظر سوى في مجموعة فرعية من سلاسل المؤشرات، تشمل تلك التي ظلت دون تغير عبر السنين من حيث التعاريف وطرائق الإبلاغ

It will also cover all the new indicators being introduced after the first edition was issued and reflect the refinement in the definitions and methods for Millennium Development Goal indicators that occurred over the last few years.
وسوف يشمل أيضا جميع المؤشرات الجديدة التي استحدثت بعد صدور النسخة الأولى وسيعكس التنقيح في التعاريف والطرائق المتعلقة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية التي تحققت خلال السنوات القليلة الماضية

In order to compare the current status of data availability with the status in 2003, only a subset of the total number of indicator series is considered, which includes those that have remained unchanged over the years in terms of definitions and methods of reporting.
ومن أجل مقارنة الحالة الراهنة لتوافر البيانات بالحالة في عام 2003، لم يُنظر سوى في مجموعة فرعية من العدد الكلي لسلاسل المؤشرات، تشمل تلك التي ظلت على حالها عبر السنين من حيث التعاريف وطرائق الإبلاغ

In 2009, the Division provided updated estimates for each of the indicators, together with corresponding metadata(including definitions and methods of computation), for the Millennium Development Goals database maintained by the United Nations Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs.
وفي عام 2009، وفرت الشعبة لقاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية التي تشرف عليها شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، أحدث التقديرات عن كل من المؤشرات والبيانات الفوقية المناظرة لها(بما في ذلك التعريفات وطرق الحساب

In order to compare the current status of the database with the one in 2003, only a subset of indicators is considered, which includes those that have remained unchanged over the years in terms of definitions and methods of reporting.
ومن أجل مقارنة الحالة الراهنة لقاعدة البيانات مع حالتها في عام 2003، لم يُدرس سوى مجموعة فرعية من المؤشرات، تتضمن تلك المؤشرات التي ظلت على حالها دون تغيير على مر السنين من حيث التعاريف وطرائق الإبلاغ

In 2011, the Division produced updated estimates at the global, regional and subregional levels for each of these indicators and provided them, together with the corresponding metadata on definitions and methods of computation, to the Millennium Development Goals database maintained by the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs.
وفي عام 2011، أصدرت الشعبة تقديرات مستكملة على الصُعد العالمي والإقليمي ودون الإقليمي لكل من هذه المؤشرات وقدمتها، هي والبيانات الوصفية المناظرة عن التعاريف وطرائق الحساب، إلى قاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية التي تتعهدها شعبة الإحصاءات التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Following the seventh International Telecommunication Union(ITU) World Telecommunication/ICT Indicators meeting held in March 2009 in Cairo, an expert group was formed to examine and revise the ITU telecommunication/ICT infrastructure and access indicators, their definitions and methods of collection.
وفي أعقاب الاجتماع السابع للاتحاد الدولي للاتصالات الذي عقد في القاهرة في آذار/مارس 2009 بشأن المؤشرات العالمية للاتصالات/تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، شُكِّل فريق خبراء لدراسة وتنقيح مؤشرات الاتحاد الدولي للاتصالات المتعلقة بالبنية الأساسية الاتصالات/تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبفرص الوصول إليها، وكذلك تعاريف هذه المؤشرات وأساليب جمعها

Furthermore, available data are often not comparable because concepts, definitions and methods vary from country to country.
وعلاوة على ذلك، كثيرا ما كان يتعذر مقارنة البيانات المتاحة نظرا لاختلاف المفاهيم والتعاريف والمناهج المستخدمة من بلد إلى أخر

Some of the obstacles to collecting statistics on the human rights and humanitarian impacts of small arms include lack of training and funding for researchers, lack of standardized definitions and methods, and security threats to data gatherers.
ومن بين العراقيل التي تُواجَه عند جمع الإحصاءات المتعلقة بآثار الأسلحة الصغيرة في حقوق الإنسان والعمل الإنساني افتقار الباحثين إلى التدريب والتمويل، والافتقار إلى تعاريف وأساليب موحدة، والتهديدات التي يتعرض لها أمن المكلفين بجمع البيانات(30

(b) Continue to work through the existing joint monitoring groups, the thematic sub-groups and the peer review groups to ensure that experts, country representatives and international agencies work together to develop the most appropriate definitions and methods for the production of all indicators and related regional and global aggregates.
(ب) مواصلة العمل عن طريق أفرقة الرصد المشتركة والأفرقة الفرعية المواضيعية والأفرقة التي يقيّم كل منها الآخر لكفالة عمل الخبراء وممثلي البلدان والوكالات الدولية سوية لوضع أنسب التعاريف والطرائق لإنتاج جميع المؤشرات والأرقام التجميعية الإقليمية والعالمية المتصلة بها

How to use "definitions and methods" in a sentence

Definitions and methods for solving games are discussed.

Definitions and methods differ, and so do the outcomes.

Density also has numerous definitions and methods of measurement.

But its definitions and methods leave many questions unanswered.

Why no interest in definitions and methods of comparison?

It is important that definitions and methods not be narrowed.

Metadata providing information on definitions and methods are often published.

What definitions and methods can be used to do an SEIE?

SPIN implementation, definitions and methods have been previously described [1, 9].

Definitions and methods to address adherence differ greatly in public literature.