Examples of using Deign in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deign to bless me.
MOQ 500 pieces per deign per color.
Make him deign of feeding your flock.
Hazle digno de alimentar a tu rebaño.Acrilyc red nails on hands and floral deign.
Acrilyc uñas rojas en las manos y floral deign.Surface mount deign to save space.
Deign, Sir/ Madam, the homage of my profound respect;
Deign, señor/ señora, el homenaje de mi profundo respeto;Bishop of León, deign to give the blessing.
Deign deposit into my motor center or center of motion.
Se digne depositar en mi centro motor o centro del movimiento.With compact portable deign for easy carrying.
Con portátil compacto deign para fácil transporte.We will also incorporate alternative energy into the deign.
También incorporaremos energías alternativas en el diseño.Fashionable deign, easy to put on and easy to take off.
Elegante deign, fácil de poner y fácil de quitar.Built in 1998, the architectural deign is modern and open.
Construido en 1998, el deign arquitectónico es moderno y open.Novel shape of the combined cabinet and with reasonable deign.
La forma nueva del gabinete combinado y con razonable deign.May her motherly heart deign to look down on poor me;
Que su corazón de madre se digne mirar a este pobre;You walk by the car awkwardly collecting coins who deign to give.
Caminas con torpeza por el vagón recogiendo las monedas que se dignan a darte.When did Raleigh deign to inform me of his movements?
¿Cuándo se dignó Raleigh informarme de sus movimientos?The hostel also made an appearance in the Japanese design magazine‘Real Deign'.
Además, el hostal hizo una aparición en la revista de diseño japonesa‘Real Deign'.Through his intercession deign graciously to grant me the favour….
Deign Standard of Grounding of AC Electrical Devices GB500064-1994 3.
Deign estándar de conexión a tierra de dispositivos eléctricos de corriente alterna GB500064-1994 3.We humbly beseech Thee, yet deign to intercede for us.
Humildemente suplicamos, sin embargo, se dignó a interceder por nosotros.Normally deign can't be perfect and sometimes can't work at all.
Normalmente, deign no puede ser perfecto y, a veces, no puede funcionar en absoluto.Its subjects must accept whatever level of quality the State should deign to provide.
Sus súbditos deben aceptar cualquier nivel de calidad que el estado se digne proveer.Why should we deign to make arrangements with his lackey?”.
¿Por qué deberíamos dignarnos a llegar a un acuerdo con su lacayo?”.Small and exquisite special deign to bring you new audio-visual feast.
Pequeño y exquisito deign especial para traerle nueva fiesta audiovisual.And when they deign to evoke the Statutes, they completely underestimate them.
Y cuando se dignan evocar esa cuestión, es para subestimarla por completo.Datacenter Comprehensive deign of the IT infrastructure for a data centre.
Datacenter Diseño integral de la infraestructura TI de un centro de procesos de datos.Sovereign Lady, deign to direct us in all spiritual and temporal matters;
Soberana Señora, dígnate dirigirnos sobre todos los asuntos temporales y espirituales;Lightweight, with an aggressive deign, the SP-1 shoes have an extremely anatomical profile.
Ligeras y con un diseño agresivo, las zapatillas SP-1 tienen un perfil extremadamente anatómico.Elegant and stylized deign, vegetal inspiration, with scrolls and acanthus leaves.
Elegante y estilizado diseño de inspiración vegetal, con volutas y hojas de acanto.
