What is the translation of " DEPENDING ON THE PARAMETERS " in Spanish?

• en función de los parámetros
• dependiendo de los parámetros

Examples of using Depending on the parameters in English and their translations into Spanish

That may be true, depending on the parameters used.
Esto puede ser cierto según los parámetros que se usen.

Depending on the parameters, the Pool-i.d.
En función de los parámetros, los comparadores Pool-i.d.

It creates tables and reports depending on the parameters set by the user.
Permite crear tablas e informes en función de los parámetros fijados en la consulta.

Note: Depending on the parameters, the video feed window may not fit well.
Nota: Dependiendo de los parámetros, puede ser que la ventana del video no encaje bien.

The production capacity of the equipment is different depending on the parameters.
La capacidad de producción del equipo es diferente según los parámetros.

The mechanism of action varies depending on the parameters used: intensity, frequency, amplitude.
El mecanismo de acción varia según los parámetros utilizados: intensidad, frecuencia, amplitud.

The saliva sample should be kept cool after collection(in a refrigerator) or frozen, depending on the parameters.
Tras la recogida, la muestra de saliva se debe conservar en frío(nevera) o, dependiendo del parámetro, congelarse.

Depending on the parameters, the costs of verifying an FMCT could vary between 50 to 150 million euros.
En función de los parámetros, los costos de la verificación de un TSMF podrían oscilar entre 50 y 150 millones de euros.

Different environments could be created depending on the parameters set by the firm.
Podría crearse ambientes diferentes dependiendo de los parámetros marcados por la firma.

Depending on the parameters, the costs of verifying an FMCT could vary between 50 and 150 million euros per year.
En función de los parámetros, los costos de la verificación del TCPMF podrían oscilar entre los 50 y 150 millones de euros al año.

Update requires: No interruption or some interruption, depending on the parameters that you update.
Update requires: sin interrupción o alguna interrupción, en función de los parámetros que actualice.

Although the details have yet to be announced, based on the information available for the project, the central bank has estimated that the measure might cost the banking sector between 38 and 44 billion zloty, depending on the parameters considered.
A pesar de que no se conocen los detalles, basándose en la información disponible sobre el proyecto, el banco central ha estimado un coste para el sector bancario que podría ir de los 38.000 a los 44.000 millones de eslotis, en función de los parámetros considerados.

These two values would change in the graph depending on the parameters set in the frequency surpluses main menu.
Éstos dos valores cambiarán en la gráfica según los parámetros configurados en el menú principal de derivación de excedentes por frecuencia.

Can be more expensive; image analysis is more difficult and can differ dramatically depending on the parameters used.
Las imágenes son más difíciles de analizar y pueden diferir drásticamente en función de los parámetros utilizados.

With regard to regulating the number of representatives, CONGO was of the opinion that this should be resolved on a case-by-case basis, depending on the parameters set by the meeting in question.
Con respecto a la regulación del número de representantes, la Conferencia consideraba que esta cuestión debería resolverse caso por caso, en función de los parámetros fijados por las reuniones particulares.

The price depends on the parameters and additional conditions of delivery.
El precio depende de la configuración y las condiciones adicionales de la entrega.

The influence on the quality has been variable depending on the parameter analysed.
La influencia en la calidad ha sido variable según el parámetro analizado.

The filter options depend on the parameters used.
Las opciones del filtrado dependen de los parámetros utilizados.

The optimization process depends on the parameters.
El proceso de optimización depende de los parámetros.

What protocol is used depends on the parameter.
El tipo de protocolo utilizado dependerá del parámetro<autoconf>

Double-clicking a potentiometer will reset it to the default position depending on the parameter.
Haciendo doble click sobre un potenciómetro, éste va a una posición predeterminada por defecto dependiendo del parámetro.

Radiometer's AQT90 FLEX immunoassay analyzer delivers quantitative results with lab quality in as little as 11-21 minutes, depending on the parameter.
El analizador de inmunoensayo AQT90 FLEX de Radiometer proporciona resultados cuantitativos con calidad de laboratorio en tan solo 11-21 minutos, dependiendo del parámetro.

You can customize the view depending on the parameter you select to filter the data.
Puede personalizar la vista de acuerdo con el parámetro que selecciona para filtrar los datos.

The nature and intensity of the stimulus depends on the parameters configurated on the device.
La naturaleza e intensidad del impulso dependera de los parametros pre configurados en el instrumento.

The efficiency of a condensation dehumidifier depends on the parameters of the air it processes.
La eficiencia de un deshumidificador por condensación depende de los parámetros del aire tratado.

Their capacity for absorption and shelf life depend on the parameters and the chemicals used during the anodising process.
La capacidad de absorción y de conservación dependen de los parámetros y los químicos químicos utilizados durante el proceso de anodizado.

The glare depends on the parameters of the lighting source, the size of the room, the general illuminance, and the viewing angle.
El URG depende de los parametros de la luminaria, de las dimensiones del espacio, del angulo de apertura.

On the one hand, much depends on the parameters of the assets, included in the portfolio and on the other hand, on investor's individual preferences and restrictions.
Por un lado, mucho depende de los parámetros de las acciones incluidas en las carteras, y por otra parte, sobre las preferencias y restricciones individuales del inversionista.

Even under the simpler earlier models, outcomes of policies depended on the parameters assumed for a given country.
Incluso en los modelos anteriores más sencillos, los resultados de las políticas dependían de los parámetros considerados para determinado país.

Determining the return type of a template function object at compile-time is not intuitive, particularly if the return value depends on the parameters of the function.
La determinación del tipo de retorno de un objeto de función de plantilla en tiempo de compilación no es intuitiva, particularmente si el valor de retorno depende de los parámetros de la función.

How to use "depending on the parameters" in an English sentence

Depending on the parameters and FMA indications.

Depending on the parameters every job will be different.

Depending on the parameters in training, evolution will also vary.

Each project varies depending on the parameters of the job.

Even my childhood was, depending on the parameters you use.

Different processes are used depending on the parameters of the application.

The length is determined depending on the parameters of the building.

Depending on the parameters of measurement usually expressed as the Std.

Prices for designs vary depending on the parameters of the project.

These methods return more than one record, depending on the parameters passed.

How to use "en función de los parámetros" in a Spanish sentence

3 Clasificación XYZ en función de los parámetros propuestos Tabla 4.

Construcción de estrategia Busca y realiza pruebas de estrategias automáticamente en función de los parámetros requeridos.

Por ejemplo, comprar series en función de los parámetros arrojados por los big data de sus usuarios.

Adhesión al tratamiento y edad: variaciones en función de los parámetros utilizados.

Identificar el compuesto elaborado en función de los parámetros de depósito.

Una vez activada, puede retrasarla en función de los parámetros definidos así como cancelarla.

luego Calculemos ahora el periodo radial Tr en función de los parámetros de la trayectoria.

Veamos cómo generarlas en función de los parámetros que nos ofrece la aplicación.

– Lente SEIKO PRIME XCEED, personalizada al 100% en función de los parámetros individuales del usuario.

Revisión de la prenda, piezas o artículos, en función de los parámetros de calidad requeridos.