Examples of using Devant in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Positive: La situation devant la plage.
DevantShare the pronunciation of devant in Not satisfied?
Pronunciación de devant en Francés[fr]?Life is Ahead of You(La vie devant toi).
Más traducciones de"La vie devant toi".Chaud Devant® was founded in 1996 by Bianca van der Lee.
Chaud Devant® fue fundada en 1996 por Bianca van der Lee.Sweat à capuche avec animations"campus" devant.
Manifestation devant le rectorat de N'Djamena 11/02/2019.
Manifestation devant le rectorat de N'Djamena 11/02/2019.The title of the show is a tribute to'Devant le temps.
El título de la muestra es un homenaje a'Devant le temps.Address: Devant L'hôtel Royal à 3min de la Gare Cornavin.
Dirección: Devant L'hôtel Royal à 3min de la Gare Cornavin.The post office is on the other side of the street. devant.
La oficina de correos está al otro lado de la calle. devant.Location appartement Fleville devant nancy 650€ CC- Photo 7/7.
Alquiler apartamento Fleville devant nancy 650€ CC- Fotografía 7/7.The rue Cité Devant and rue Cité Derrière comprise the heart of the old city.
La rue Cité Devant y rue Cité Derrière comprenden el corazón de la ciudad vieja.Description: J'adore m'exhiber devant to register for free.
Mi descripción: J'adore m'exhiber devant Haga clic aquí para registrarse gratis.Chaud Devant and MICHELIN® Technical Soles have created trendy footwear based on an Italian design.
Chaud Devant y MICHELIN® Technical Soles han creado un calzado moderno con diseño italiano.In 1995, he co-wrote his first short film Chaud devant shot in 16mm.
En 1995, fue coguionista de su primer cortometraje Chaud devant rodado en 16mm.Chaud Devant has developed a special material for its first Recycled Plastic Bottles Collection!
Chaud Devant ha desarrollado un material especial para su primera colección Recycled Plastic Bottles!Specifications Beau Rocher is Chaud Devant's most exclusive collection.
Les affaires africaines devant les Chambres de la Cour internationale de Justice", in Mélanges en honneur de Raymond Ranjeva, A. Pedone, Paris forthcoming in 2012.
Les affaires africaines devant les Chambres de la Cour internationale de Justice", en Mélanges en honneur de Raymond Ranjeva, A. Pedone, París publicación prevista en 2012.Recent filmography: Beyond Hatred, Par devant notaire, Le Fruit de nos entrailles,….
Filmografía reciente: Au-delà de la haine, Par devant notaire, Le Fruit de nos entrailles,….Les confrontations devant le juge d'instruction en droit français(Confrontations before an examining judge in French law), University of Social Sciences, Faculty of Criminal Law and Criminal Sciences, Toulouse, France, 1987/88.
Les confrontations devant le juge d'instruction en droit français", Universidad de Ciencias Sociales(Facultad de Derecho Penal y Criminología), Toulouse(Francia), 1987/1988.L'affaire des essais nucléaires français devant la Cour Internationale de Justice, A.F.D.L., 1974, p. 299-333.
L'affaire des essais nucléaires français devant la Cour internationale de Justice, A.F.D.I. 1974, págs. 299 a 333.It was noted that the word"final" in the English, French and Spanish language versions differed insofar as the Spanish version provided that the award could not be appealed("inapelable") andthe French version provided that the award could not be appealed before any arbitral tribunal"n'est pas susceptible d'appel devant une instance arbitrale.
Se señaló que las versiones en inglés, francés y español del término"obligatorios" diferían; por ejemplo, en la versión española(del Reglamento original) se decía que el laudo era"inapelable", yen la versión francesa se decía que el laudo no podría ser recurrido ante ningún tribunal arbitral"n'est pas susceptible d'appel devant une instance arbitrale.La protection des droits de l'homme devant le juge penal Human rights protection in the criminal courts.
La protection des droits de l'homme devant le juge penal La protección de los derechos humanos ante el juez penal.Poésie élémentaire, Éditions Brunidor, Vaduz, Liechtenstein, 1966 Apostroph'Apocalypse, Éditions Upiglio, Milan 1967 with fourteen engravings by Wifredo Lam Sisyphe Géomètre, Éditions Givaudan, Paris, 1967 Book-sculpture designed by Piotr Kowalski Droit de regard sur les idées, Brunidor, Paris,1967 Déférés devant un tribunal d'exception, no editor mentioned, Paris, 1968.
Poésie élémentaire, Éditions Brunidor, Vaduz, Liechtenstein, 1966 Apostroph'Apocalypse, Éditions Upiglio, Milán 1967 con ilustraciones de Wifredo Lam Sisyphe Géomètre, Éditions Givaudan, París, 1967 con diseños de Piotr Kowalski Droit de regard sur les idées, Brunidor, París,1967 Déférés devant un tribunal d'exception, París, 1968.In some respects, the book closely resembles the novel"La Vie devant soi"(Life before you) by Romain Gary under the pseudonym Emile Ajar.
Fue una adaptación de la novela La vie devant soi, de Romain Gary bajo el seudónimo de Émile Ajar.La préparation des rapports français devant les organes mondiaux de protection des droits de l'homme"[The preparation of French reports to the world human rights protection bodies] Cahiers du CEDIN de Nanterre, 1990, Actes du colloque des 12- 13 octobre 1989/Records of the symposium of 12- 13 October 1989.
La préparation des rapports français devant les organes mondiaux de protection des droits de l'homme"[La preparación de informes de Francia a los órganos de tratados de protección de los derechos humanos] Cahiers du CEDIN de Nanterre, 1990, Actes du colloque des 12-13 octobre 1989/Records of the symposium of 12-13 October 1989.The chalet is located on a property where there is the house of the owner, but the land is in several terraces,the cottage does not screw vis. Devant cottage, a beautiful panorama with olive trees in the field of hammocks under the olive trees and access to the private pool promotes the well being of your holiday.
El chalet est situado en una propiedad donde se encuentra la casa del due o, pero la tierra est en varias terrazas,la casa no tornillo vis. Devant casa, una bella panor mica de olivos en el campo de la hamacas bajo los olivos y el acceso a la piscina privada promueve el bienestar de sus vacaciones.Un exemple de poursuites de crimes contre l'humanité devant les juridictions nationales: le procès des criminels de l'ancien régime du colonel Menghistu en Éthiopie"[An example of the prosecution of crimes against humanity in national courts: trials of criminals from Colonel Mengistu's regime in Ethiopia] Revue de science criminelle et de droit pénal comparé- Oct.- Dec. 1998, pp. 697 et seq.
Un exemple de poursuites de crimes contre l'humanité devant les juridictions nationales: le procès des criminels de l'ancien régime du colonel Menghistu en Éthiopie"[Un ejemplo de enjuiciamiento de crímenes de lesa humanidad ante las instancias internacionales: el proceso contra los criminales del anterior régimen del Coronel Menghistu en Etiopía] Revue de science criminelle et de droit pénal comparé- octubre-diciembre de 1998, págs. 697 y ss.Article 65 of the Code of Civil Procedure of French Polynesia stipulates that a complainant challenging the jurisdiction of the court must indicate the jurisdiction he considers to be competent"s'il est prétendu que la juridiction saisie est incompétente…,la partie qui soulève cette exception doit faire connaître en même temps et à peine d'irrecevabilité devant quelle juridiction elle demande que l'affaire soit portée.
En el artículo 65 del Código de Procedimiento Civil de la Polinesia Francesa se establece que la parte que cuestiona la jurisdicción del tribunal debe indicar la jurisdicción que a su juicio es competente"s'il est prétendu quela juridiction saisie est incompétente…, la partie qui soulève cette exception doit faire connaître en même temps et à peine d'irrecevabilité devant quelle juridiction elle demande que l'affaire soit portée.See also L. Garcia Arias,“La doctrine des‘clean hands' en droit international public”, Annuaire de l'Association des Auditeurs et des Anciens Auditeurs de l'Académie de droit international, vol. 30(1960), p. 18;A. Miaja de la Muela,“Le rôle de la condition des mains propres de la personne lésée dans les réclamations devant les tribunaux internationaux”, in Mélanges offerts à Juraj Andrassy(The Hague, Martinus Nijhoff, 1968), p. 189.
Véase también L. Garcia Arias,“La doctrine dés‘clean hands'en droit international public”, Annuaire de l'Association des Auditeurs et des Anciens Auditeurs del'Académie de droit international, vol. 30(1960), pág. 18; A. Miaja de la Muela,“Le rôle de la condition des main propres de la personne lésée dans les réclamations devant les tribunaux internationaux”, en Mélanges offerts à Juraj Andrassy(La Haya, Martinus Nijhoff, 1968), pág. 189.It may well be, moreover, that national courts, like those in Switzerland, See the decision of the Federal Tribunal of 17 December 1992, Elisabeth B. c. Conseil d'Etat du canton de Thurgovie EuGRZ 1993, p. 17; see, more generally,the very well-informed article by Jean-François FLAUSS,"Le contentieux de la validité des réserves à la CEDH devant le Tribunal fédéral suisse: Requiem pour la déclaration interprétative relative à l'article 6§ 1", R.U.D.H. 1993, pp. 297-303.
Además, no se excluye que los tribunales nacionales mismos, siguiendo el ejemplo los tribunales suizosVéase la decisión del Tribunal Federal, de 17 de diciembre de 1992, en el caso Elisabeth B. contra Consejo de Estado del cantón de Thurgovie, Eugrz, 1993, pág. 17; véase,de manera más general, el artículo muy detallado de Jean-François Flauss,"de contentieux de la validité des réserves à la CEDH devant le Tribunal fédéral suisse: Requiem pour la déclaration interprétative relative à l'article 6 párr. 1", R.U.D.H. 1993, págs. 297 a 303.
