Examples of using Devants in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les deux pieds devants.
Et les devants, apparemment.
Alors l'avocat prend les devants.
So the lawyer knows up front.Prenez les devants et demandez la vôtre.
Trois-Rivières avait alors les devants 5-3.
Trois-Rivières was then 5-3 ahead.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
égaux devant la loi
juste devant la porte
responsable devant le parlement
juste devant votre porte
égaux devant dieu
juste devant la maison
juste devant vos yeux
responsable devant le conseil
responsable devant le président
devant et les manches
More
Usage with verbs
prendre les devantsportées devant les tribunaux
déposé devant le parlement
invoquées devant les tribunaux
comparaître devant le tribunal
mesures devant être prises
contestée devant les tribunaux
renseignements devant être fournis
comparaître devant le comité
traduits devant la justice
More
Prenez les devants avant que les autres le fassent!
Get ahead before others do!Personne ne semble vouloir prendre les devants.
No one seem to want to take the front.Assemblage des devants et dos.
Assembling the fronts and backs.Les devants posés au milieu pliés en quatre.
The fronts placed in middle and folded in four.Dois-je prendre les devants avec mes créanciers?
Am I supposed to get ahead of my creditors?Devants des tiroirs recouverts en cuir de différentes couleurs.
Drawer fronts covered in core leather in different colours.Mais le dos et les devants sont en train de bloquer.
The back and fronts are blocked.Le mot du directeur général: Technologie et soins de santé:Prendre les devants pour répondre au changement.
Technology Mais le dos et les devants sont en train de bloquer.
The front and back are blocking.Prenez les devants dans votre carrière, vos études ou votre vie sociale.
Get ahead in your career, education or social life.Steve Aoki revient sur les devants de la scène musicale.
Prendre les devants- mettez-le en œuvre au sein de votre organisme en premier.
Charge ahead- implement in your organization first.Cependant, nous avons pris les devants en couvrant les caméras.
However, we have taken the lead in covering the cameras..Ajustez les devants de tiroir comme le montre l'illustration ci-dessous.
Adjust the drawer fronts as shown in the illustration below.Capuche large, deux grandes poches devants, et contour en liserai noir.
Wide hood, two large front pockets, and black edging outline.
