Exemples d'utilisation de Devants en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai pris les devants.
Et les devants, apparemment.
Tiens, prend les devants.
Aquí tú… Ve delante.Devants. Il épouse pour reconstruit avec 80 m2.
Frentes. Se casa para reconstruye con 80 M2.J'ai pris les devants.
Voy muy por delante tuyo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
égaux devant la loi
devant la porte
devant les tribunaux nationaux
devant le parlement européen
devant les juridictions nationales
devant la cour européenne
devant un public
devant la cour fédérale
devant la communauté internationale
devant le tribunal régional
Plus
Ceux-ci prirent les devants et nous attendirent à Troas.
Estos yendo delante, nos esperaron en Troas.Les leaders mènent les devants.
Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas.
L'éditeur en chef du Global Times HuXijin a pris les devants.
El editor en jefe de Global Times,Hu Xijin, adelantó.Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas.
Éstos, habiéndose adelantado, nos esperaron en Troas.Continuer en suivant M1 et les rayures comme pour le dos et les devants.
Et bien, j'ai pris les devants en contactant ta grand-mère au Mexique, et.
Um… bueno, fuí por delante y contacté con tu abuela en México, y.Robe cache-cœur: robe dont les devants se croisent.
Vestido de escote cruzado: vestido cuyos delanteros se cruzan.Devants. Il épouse pour reconstruit avec 80 m2. Les murs dans la pierre.
Frentes. Se casa para reconstruye con 80 M2. Las paredes en la piedra.Pour cette taille, on obtient:62 m. pour les devants et 108 m. pour le dos.
En esta talla: 62 puntos para delanteros y 108 para espalda.Devants. Il épouse pour reconstruit avec 80 m2. Les murs dans la pierre.
Venta: 100 000€ 4 frentes. Se casa para reconstruye con 80 M2. Las paredes en la piedra.Je pense que nous devons prendre les devants dans ce cas, Monsieur le Président.
Le Real prenait les devants lors des trois premières minutes avec Carroll au scoring et Reyes en maître de la raquette 6-1.
El Madrid fue por delante en los primeros tres minutos con Carroll anotando y Reyes bregando en la pintura 6-1.L'Union dispose de peu de compétences en matière sociale, maisforce est de constater qu'elle prend les devants lorsqu'elle en a les moyens.
La UE dispone de pocas competencias en materia social,pero hemos de constatar que toma la delantera cuando tiene los medios para hacerlo.Nous avons toujours pris les devants grâce à vos offres, dont nous vous remercions.
Siempre hemos ido por delante gracias a sus ofertas, de los cuales les damos las gracias.Ce ne fut qu'après la dérégulation et la libéralisation des marchés àpartir des années 70 que le secteur financier a repris les devants à nouveau.
Sólo hasta que se desregularon y liberalizaron los mercados desdeprincipios de los años setenta en adelante las finanzas empezaron a avanzar.Toi et moi allons prendre les devants avec le Quinjet, ramener cette cargaison à la base, vitesse maximum.
Tú y yo iremos delante en el Quinjet, llevaremos esta carga de regreso a la base, a máxima velocidad.Il ya quelques noms épars de l'éminence de l'Angleterre protestante, quelques-uns en Allemagne,l'Italie prend les devants dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Hay algunos nombres escasa de eminencia en la Inglaterra protestante, unos pocos en Alemania,Italia toma la delantera en la segunda mitad del siglo XVIII.Certains d'eux ont pris les devants et suggéré de manifester en occupant la résidence du Premier ministre à Baluwatar.
Algunos de ellos tomaron la iniciativa y sugirieron ocupar a modo de protesta la residencia del Primer Ministro en Baluwatar.Mais comme avec l'esprit de la saison des vacances, il est la pensée qui compte.Alors laissez votre créativité et l'imagination prennent les devants sur cette question.
Pero como con el espíritu de la temporada de vacaciones, es el pensamiento que cuenta. Asíque deje que su creatividad e imaginación toman la delantera en esto.Soro a pris les devants en s'adressant personnellement à ses détracteurs dès les premiers mots de son discours devant l'assemblée nationale.
Soro decidió enfrentarse a sus detractores personalmente, comenzando por su discurso ante la Asamblea Nacional.Les organisations féminines vont ellesaussi devoir prendre les devants et intensifier leurs recherches dans les domaines où les femmes ont pris du retard.
Las organizaciones de mujeres tambiéndeberán ser más proactivas y llevar a cabo más investigaciones en esferas donde las mujeres siguen rezagadas.Placer les carrés ensemble pour former le dos et les devants, comme indiqué dans les schémas- vous pouvez choisir dans quel ordre vous lez voulez.
Colocar las aplicaciones conjuntamente para la pieza de la espalda y frente como se muestra en el diagrama- se puede elegir en qué orden se desea colocar las aplicaciones.Pourquoi maintenant Migrationsverket néanmoins pris les devants et mercredi à un examen des biens, ils ne sont pas allés avec des informations sur le.
¿Por qué ahora Junta de Inmigración, sin embargo, ha ido por delante y miércoles realizó una inspección de la propiedad, que no han salido con ninguna información sobre el.Mme EL GUINDI souligne quele Gouvernement doit prendre les devants pour éliminer des pratiques préjudiciables comme l'excision et faire évoluer les mentalités.
La Sra. EL GUINDI destaca queel Gobierno debe tomar la delantera para eliminar las prácticas nocivas como la circuncisión femenina y obrar para que cambie la mentalidad.
