What is the translation of " DEVELOP MECHANISMS " in Spanish?

• desarrollar mecanismos
• elaborar mecanismos
• establecer mecanismos
• crear mecanismos
• formularan mecanismos
• establezca mecanismos
• desarrollen mecanismos
• elabore mecanismos
• desarrolla mecanismos
• desarrolle mecanismos
• elaboren mecanismos
• elaboran mecanismos
• estableciera mecanismos

Examples of using Develop mechanisms in English and their translations into Spanish

Develop mechanisms to remain in touch.
Crear mecanismos para seguir en contacto.

But individuals and societies develop mechanisms for coping with shocks.
Sin embargo, los individuos y las sociedades elaboran mecanismos para lidiar con las crisis.

Develop mechanisms and provide adequate resources.
Elabore mecanismos y proporcione los recursos adecuados.

Accordingly, most systems develop mechanisms to prevent this from happening.
Por consiguiente, la mayoría de los sistemas desarrollan mecanismos para prevenir que esto ocurra.

Develop mechanisms for solid partnerships for regular and continuous.
Crear mecanismos para establecer alianzas firmes de colaboración regular.

Jointly, we will search for common ways of tackling many pressing problems and develop mechanisms for the prevention of possible crisis situations.
Juntos buscaremos el modo de hacer frente a muchos problemas acuciantes y establecer mecanismos conjuntos de prevención de posibles situaciones de crisis.

Develop mechanisms to ensure citizen participation and environmental education.
Diseñar mecanismos que garanticen la participación ciudadana y la educación ambiental.

A number of speakers supported the proposal, noting that such an expert group could develop mechanisms for follow-up to forthcoming congresses.
Cierto número de oradores apoyaron la propuesta, señalando que un grupo de expertos de esa índole podría desarrollar mecanismos para el seguimiento de próximos congresos.

All societies develop mechanisms for mediating conflicts.
Todas las sociedades desarrollan mecanismos de mediación en conflictos.

Develop mechanisms for overseeing the implementation of the CRC in the OPT(Slovenia);
Crear mecanismos para supervisar la aplicación de la CRC en los territorios palestinos ocupados(Eslovenia);

In short, it seeks to reduce and isolate waste and develop mechanisms to treat liquids and gases produced by the decomposition of organic matter.
En resumen, busca reducir y aislar los residuos y desarrolla mecanismos para tratar los líquidos y gases producidos por efecto de la descomposición de la materia orgánica.

Develop mechanisms to monitor, report, and seek redress for GBV and other human rights violations.
Desarrolla mecanismos para la vigilancia, denuncia, y búsqueda de reparación por VRG y de otras.

We hope that the new gender entity will, in accordance with its mandate, develop mechanisms to follow up all the commitments made at the Beijing Conference.
Esperamos que la nueva entidad de género, en correspondencia con su mandato, desarrolle mecanismos para el seguimiento de todos los compromisos acordados en la Conferencia de Beijing.

Develop mechanisms to ensure that school-aged children living on the farm have access to education.
Desarrolla mecanismos para asegurar que los niños de edad escolar que viven en la finca tengan acceso a la educación.

Hence, the Counter-Terrorism Implementation Task Force(CTITF) should develop mechanisms that include the States members of the General Assembly in its decision-making process.
Por consiguiente, el Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo debería establecer mecanismos que incluyan a los Estados Miembros de la Asamblea General en su proceso de adopción de decisiones.

Develop mechanisms for the economic empowerment of both women and men to ensure economic independence.
Crear mecanismos para el empoderamiento económico de las mujeres y los hombres, con el fin de asegurar la independencia económica.

Implement measures and develop mechanisms to prevent the illegal transfer or nonreturn of minors;
Aplique medidas y establezca mecanismos destinados a impedir el traslado y la retención ilícitos de menores;

Develop mechanisms to monitor the situation of children in the family and record and end abusive practices;
Establezca mecanismos destinados a vigilar la situación de los niños en la familia y a registrar y poner fin a las prácticas abusivas;

The most successful cartels develop mechanisms to accommodate external changes, reducing the need to renegotiate.
Los cárteles de mayor éxito elaboran mecanismos para adaptarse a los cambios externos, lo que reduce la necesidad de renegociar.

Develop mechanisms to facilitate collaborative national and international research and shared technology.
Crear mecanismos que faciliten la investigación y el intercambio de tecnologías sobre la base de la colaboración nacional e internacional.

Strategy 1.4 Support and develop mechanisms to ensure that CEPA processes are incorporated into wetland site management plans.
Estrategia 1.4 Respaldar y establecer mecanismos para asegurar la incorporación de los procesos de CECoP en los planes de manejo de los sitios de humedales.

Develop mechanisms, services and effective financial products to facilitate the transfer of the funds of emigrants and reduce the costs of these transfers;
Crear mecanismos, servicios y productos financieros eficaces que faciliten la transferencia de fondos de los emigrantes y reduzcan los costos de esas transferencias;

National drug control administrations should develop mechanisms to evaluate adequately the medical need for narcotic drugs and to critically examine their methods for assessing that need.
Las administraciones nacionales de fiscalización de drogas deben desarrollar mecanismos para evaluar correctamente las necesidades médicas de estupefacientes y examinar con criterio crítico sus métodos para evaluar esas necesidades.

Develop mechanisms to allow equal access to justice for all citizens, including through coordinated legal assistance and support to legal literacy;
Crear mecanismos que permitan el acceso equitativo de los ciudadanos a la justicia, sobre todo mediante la coordinación de la asistencia jurídica y el apoyo a la divulgación de las leyes;

Support and develop mechanisms to ensure multistakeholder participation in wetland management.
Respaldar y establecer mecanismos para asegurar la participación de múltiples interesados directos en el manejo de los humedales.

Develop mechanisms to adapt the curriculum of bachilleratos técnicos to the fast-changing demands of industry, involving private sector and other stakeholders.
Desarrollar mecanismos para adaptar el currículum de los bachilleratos técnicos a las demandas rápidamente cambiantes de la industria, involucrando al sector privado y otras partes interesadas.

Support and develop mechanisms to ensure that CEPA processes are incorporated into wetland management plans at basin and site level.
Respaldar y establecer mecanismos para asegurar la incorporación de los procesos de CECoP en los planes de manejo de humedales a nivel de cuenca y de sitio.

States must develop mechanisms to enhance the involvement of women, including those living in poverty, in political life and decision-making bodies at all levels.
Los Estados deben elaborar mecanismos que acrecienten la participación de las mujeres, incluidas las que viven en la pobreza, en la vida política y los órganos decisorios en todos los niveles.

Develop mechanisms to identify at the earliest possible stage refugee, asylum-seeking and migrant children entering Qatar who may have been recruited or used in hostilities;
Establezca mecanismos para identificar lo antes posible a los niños refugiados, solicitantes de asilo y migrantes llegados a Qatar que puedan haber sido reclutados o utilizados en hostilidades;

They should develop mechanisms to more accurately monitor their progress in facilitating trade and more effectively prioritize the implementation of trade facilitation measures.
Deberían crear mecanismos para hacer un seguimiento más exacto de sus progresos en materia de facilitación del comercio y priorizar con mayor eficacia la aplicación de medidas de facilitación del comercio.