What is the translation of " DEVELOPING AND TRANSFERRING " in Spanish?

• desarrollo y la transferencia
• desarrollar y transferir

Examples of using Developing and transferring in English and their translations into Spanish

Developing and transferring low cost technologies;
El desarrollo y la transferencia de tecnologías de bajo costo;

Service providers are developing and transferring know-how.
Los proveedores de servicios están desarrollando y transfiriendo conocimiento.

Developing and transferring environmentally sound technologies.
Desarrollar y transferir tecnologías ecológicamente racionales.

Canadian Solar: Brazil divestment part of'developing and transferring' strategy Electric Power Brazil.
Canadian Solar: Desinversión en Brasil se enmarca en estrategia de"desarrollo y transferencia".

Developing and transferring a technology of safe substitutes and developing capacity for the production of such substitutes, particularly in developing countries;
Desarrollar y transferir la tecnología de sucedáneos inocuos y desarrollar la capacidad de producirlos, en particular, en los países en desarrollo;

In this context, further work should focus on specific aspects of developing and transferring technologies for adaptation as opposed to technologies for mitigation;
En este contexto, la labor debería centrarse en aspectos específicos del desarrollo y la transferencia de tecnologías para la adaptación, en contraposición a las tecnologías para la mitigación.

Developing and transferring energy planning models tailored particularly to developing country needs, covering all dimensions of energy system analysis and planning.
Elaboración y transferencia de modelos de planificación energética adaptados en particular a las necesidades de los países en desarrollo que abarcan el análisis y la planificación de sistemas energéticos en todas sus dimensiones.

One of the main objectives of the I3A is to promote the economic interests of local, regional or national industries by developing and transferring knowledge through partnering with industry and institutions.
Uno de los principales objetivos del I3A es promover los intereses económicos de la industria local, regional o nacional, mediante el desarrollo y la transferencia de conocimiento a través de la asociación con la industria y con las instituciones.

Implications for developing and transferring technology; and policy issues.
Implicancias del desarrollo y la transferencia de tecnologías; y cuestiones políticas.

IAEA helped Member States that used nuclear power to do so safely, securely and profitably. It also helped countries to improve their ability to analyse energy options by developing and transferring planning models and data and by training local experts.
El OIEA ayuda a los Estados Miembros que emplean energía nuclear a hacerlo de forma segura y provechosa, así como a mejorar su capacidad de analizar las opciones energéticas mediante el desarrollo y la transferencia de datos y modelos de planificación y la capacitación de expertos locales.

Because of the growing importance of developing and transferring environmentally sound technologies, legal measures and economic instruments in donor and recipient countries would have to be coordinated so as to encourage increased private-sector participation in the transfer of technology.
Dada la importancia creciente del desarrollo y la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, será necesario coordinar las medidas jurídicas y los instrumentos económicos de los países donantes y de los países receptores para fomentar una mayor participación del sector privado en la transferencia de tecnologías.

There is a need for flexibility of access; mainstreaming climate change issues into development strategies in order to maximize national co-financing; developing and transferring adaptation technologies; and setting up a comprehensive national strategy for implementation of adaptation.
Era preciso asimismo aumentar la flexibilidad de el acceso; incorporar las cuestiones relativas a el cambio climático en las estrategias de desarrollo a fin de maximizar la cofinanciación nacional; desarrollar y transferir tecnologías de adaptación; y formular de una estrategia nacional global para la aplicación de las medidas de adaptación.

The importance of developing and transferring technologies related to the inventory, characterization, sustainable use, development and conservation of animal genetic resources, and other aspects related to the management of these resources is recognised. four Priority Areas requires information exchange, collaborative involvement, and coordination among governments, international agencies, non-governmental organizations and others, to organize and conduct training and research initiatives throughout the world.
Se reconoce la importancia de elaborar y transferir tecnologías relacionadas con el inventario, la caracterización, la utilización sostenible, el desarrollo y la conservación de los recursos zoogenéticos y otros aspectos relacionados con la ordenación de estos recursos. La implementación de las cuatro esferas prioritarias exige el intercambio de información, así como la colaboración y coordinación, entre Gobiernos, organismos internacionales, organizaciones no gubernamentales y otros interesados para organizar y llevar a cabo iniciativas de capacitación e investigación en todo el mundo.

The University is involved in European initiatives and projects focused on sharing, developing and transferring innovative practices in education, training and youth provision among partner countries.
La Universidad participa en iniciativas y proyectos europeos centrados en el intercambio, el desarrollo y la transferencia de prácticas innovadoras en la educación, la capacitación y la prestación de jóvenes entre los países socios.

Most of these projects aim at increasing agricultural production; improving irrigation, drainage management and water use; improving natural resources management; developing fisheries; developing and transferring improved technologies; and generating employment opportunities.
El objetivo de la mayoría de esos proyectos es el aumento de la producción agrícola; la mejora del riego, los sistemas de drenaje y el aprovechamiento del agua; una mejor ordenación de los recursos naturales; el fomento de la pesca; el desarrollo y transferencia de tecnología mejorada; y la creación de oportunidades de empleo.

Mr. Klein highlighted some issues outlined in the draft paper, including: concepts and definitions of adaptation to climate change; implications for developing and transferring technology; a proposed conceptual framework for addressing technologies for planned adaptation to climate variability and change; and policy issues.
El Sr. Klein destacó algunas cuestiones esbozadas en el proyecto de documento, entre otras: los conceptos y las definiciones de la adaptación a el cambio climático; las consecuencias para el desarrollo y la transferencia de tecnología; un marco conceptual propuesto en relación con la tecnologías para la adaptación planificada a la variabilidad y cambio climático; y cuestiones normativas.

Develop and transfer low-cost technologies for safe water supply and treatment, in accordance with countries' needs, with a focus on the following.
Desarrollar y transferir tecnologías de bajo costo para el abastecimiento y tratamiento del agua, en consonancia con las necesidades de los países, concentrándose en.

Xunta de Galicia has launched Future Facing, a program that will allow to share, develop and transfer innovative practices in education and training for the timber industry.
La Xunta de Galicia ha puesto en marcha Future Facing, un programa que permitirá compartir, desarrollar y transferir prácticas innovadoras en educación y formación para la industria de la madera.

Business will also work with partners in defining mechanisms to identify, develop and transfer technologies aligned with national priorities and development strategies.
Asimismo, colaborarán con sus asociados para definir mecanismos destinados a identificar, desarrollar y transferir tecnologías adecuadas para las prioridades y estrategias de desarrollo nacionales.

We have also developed and transferred numerous safeguards technologies to international partners, including IAEA.
Asimismo, nos hemos encargado de diseñar y transferir numerosas tecnologías de salvaguardia a otros asociados internacionales, entre ellos, el OIEA.

Yes, some technologies developed and transferred and limited financial resources provided please provide details below.
Sí, algunas tecnologías desarrolladas y transferidas y recursos financieros limitados ofrecidos indique los detalles a continuación.

Inria Chile develop and transfer innovative solutions that allows the evolution and grow of Chilean industries, contributing in the development of economy.
Inria Chile desarrolla y transfiere soluciones tecnológicas digitales innovadoras que permiten la evolución y el crecimiento de las industrias del país, contribuyendo en el desarrollo de su economía.

The Lurish dances include a range of folk dances popular among different groups of Lur people which have formed, developed and transferred during the subsequent generations.
Las danzas luras incluyen una gama de danzas populares populares entre los diferentes grupos de luros que se han formado, desarrollado y transferido durante las generaciones siguientes.

The IAEA develops and transfers planning models and data; it trains local experts; and it helps establish local expertise to chart national paths to sustainable development.
El OIEA elabora y transfiere modelos y datos de planificación; brinda capacitación a expertos locales; y ayuda a crear competencia técnica en el plano local a fin de trazar vías a escala nacional hacia el desarrollo sostenible.

In pursuit of this mission, DARPA has developed and transferred technology programs encompassing a wide range of scientific disciplines that address the full spectrum of national security needs.
En búsqueda de esta misión, DARPA ha desarrollado y transferido programas de tecnología que abarcan una gran variedad de disciplinas científicas, los cuales están dirigidos al espectro completo de necesidades de seguridad nacional.

The Medicinal Plant Garden was established in 1992 to maintain and preserve a living collection of Amazonian medicinal species under cultivation(ex situ) and in natural forest, which serves to conduct research, develop and transfer technologies of cultivation and use.
El Jardín de Plantas Medicinales fue establecido en 1992 con el fin mantener y conservar una colección viva de especies medicinales amazónicas bajo cultivo(ex situ) y en el bosque natural, que sirva para realizar investigaciones, para desarrollar y transferir tecnologías de cultivo y uso.

The International Federation of Training and Development Organisations(IFTDO) was founded in Geneva, Switzerland in 1972 in order to develop and maintain a worldwide network committed to identify, develop and transfer knowledge, skills and technology to enhance personal growth, human performance, productivity and sustainable development.
La Federación Internacional de Organismos de Captación y Desarrollo(IFTDO) se fundó en Ginebra(Suiza) en el año 1972, con el fin de promover y mantener una red mundial cuyo compromiso fuera la búsqueda, el desarrollo y la transferencia de conocimientos, técnicas y tecnología para fomentar el crecimiento personal, el comportamiento humano, la productividad y el desarrollo sostenible.

There are joint efforts under way to address global climate change and ozone depletion, promote cleaner production and eco-efficiency, develop and transfer environmentally sound technologies, support conservation and biodiversity, tackle the unsustainable use of water and encourage renewable energy.
En la actualidad se realizan actividades conjuntas para abordar la cuestión de el cambio climático mundial y el agotamiento de la capa de ozono, promover métodos de producción menos contaminantes y más eficaces desde el punto de vista ecológico, desarrollar y transferir tecnologías ecológicamente racionales, apoyar la conservación y la diversidad biológica, poner fin a el uso no sostenible de los recursos hídricos y alentar el uso de fuentes renovables de energía.

The purpose of CSME is increased regional integration and competition in the product market through the harmonization of laws(e.g. intellectual property) and foreign investment policy; coordination of fiscal and monetary policies; free movement of goods, services, capital and labor; and measures to acquire, develop and transfer appropriate technology.
El propósito del MEUC es profundizar la integración regional y la competencia en el mercado de productos mediante la armonización legislativa(por ejemplo, en materia de propiedad intelectual) y la política de inversiones extranjeras; la coordinación de políticas fiscales y monetarias; la libre circulación de bienes, servicios, capital y mano de obra; y las medidas para adquirir, desarrollar y transferir tecnología apropiada.

Yes, many technologies developed and transferred and significant financial resources provided(please provide details below) Further comments on the development and transfer of technologies and provision of financial resources to assist in the application of the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity.
Sí, muchas tecnologías elaboradas y transferidas y recursos financieros significativos ofrecidos(indique los detalles a continuación) Otros comentarios sobre el desarrollo y transferencia de tecnologías y el suministro de recursos financieros para prestar asistencia en la aplicación de los Principios y directrices de Addis Abeba para la utilización sostenible de la diversidad biológica.