What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES OFTEN " in Spanish?

• países en desarrollo suelen
• países en desarrollo a menudo
• con frecuencia los países en desarrollo

Examples of using Developing countries often in English and their translations into Spanish

Developing countries often lack this kind of capital.
Los países en desarrollo a menudo carecen de este tipo de capital.

For the implementation of trade facilitation projects, developing countries often require technical and financial support.
Los países en desarrollo suelen requerir apoyo técnico y financiero para ejecutar proyectos de facilitación del comercio.

Developing countries often cannot afford such costly capital approaches to water management.
Generalmente, los países en desarrollo no pueden permitirse aplicar sistemas muy costosos para el manejo del agua.

It was also noted that non-governmental organization representatives from developing countries often face translation problems when they arrive.
También se señaló que los representantes de las organizaciones no gubernamentales de los países en desarrollo solían tener problemas de traducción a su llegada.

Developing countries often lack the basic capacity to absorb and benefit from new technologies.
Los países en desarrollo suelen carecer de la capacidad básica para asimilar las nuevas tecnologías y beneficiarse de ellas.

The Centre should be impartial, objective and even-handed, but the developing countries often saw it as a Western“fortress”, which could not but undermine its credibility.
El Centro debe ser imparcial, objetivo y equitativo, pero con frecuencia los países en desarrollo lo consideran una"fortaleza" occidental, cosa que menoscaba su credibilidad.

However, developing countries often simply fail to invoke special and differential treatment provisions.
Sin embargo, ocurre a menudo que los países en desarrollo no invocan las disposiciones de trato especial y diferenciado.

While the primary responsibility for road safety lies with national Governments, it is true that developing countries often have limited capacities to address this issue.
Si bien la responsabilidad primordial de la seguridad vial recae en los gobiernos nacionales, es verdad que los países en desarrollo a menudo tienen una capacidad limitada para encarar esta cuestión.

Large enterprises of developing countries often act as beachheads for their smaller companies.
Las grandes empresas de los países en desarrollo a menudo actúan a modo de avanzadas de sus sociedades más pequeñas.

Developing countries often pay even more for investments despite the fact they are less able to afford to do so.
Los países en desarrollo a menudo pagan sumas aún mayores por las inversiones pese al hecho de que no pueden afrontar estos gastos.

Furthermore, foreign firms sourcing inputs from developing countries often help their suppliers deliver high quality services and intermediate products in a timely and reliable manner.
Además, las empresas extranjeras que adquieren insumos de los países en desarrollo a menudo ayudan a sus proveedores a prestar servicios y elaborar productos intermedios de alta calidad, de manera oportuna y fiable.

Developing countries often had resources but were unable to use them to promote productive and non-inflationary growth.
Los países en desarrollo a menudo tienen recursos a su alcance, pero no pueden utilizarlos para promover un crecimiento productivo y no inflacionario.

Unfortunately, developing countries often do not have access this very costly remote-sensing technology.
Lamentablemente, con frecuencia los países en desarrollo no pueden acceder a estas tecnologías de teleobservación, que son muy costosas.

Developing countries often had to devote immense resources to their legitimate defence, exacerbating their economic difficulties.
A menudo, los países en desarrollo deben dedicar inmensos recursos a su legítima defensa, lo que empeora sus dificultades económicas.

Entrepreneurs in developing countries often lack financing to enter new business areas.
Los empresarios de los países en desarrollo a menudo carecen de recursos financieros para ampliar sus actividades a sectores nuevos.

However, developing countries often have to deal with multinational companies that fall outside their national jurisdiction.
Sin embargo, los países en desarrollo suelen tener que tratar con empresas multinacionales que están fuera de su jurisdicción nacional.

The rule of law in developing countries often did not correspond with the provisions of the Convention.
El estado de derecho en los países en desarrollo a menudo no se ajusta a las disposiciones de la Convención.

However, developing countries often lack the competence and data necessary to implement adequate biodiversity valuation.
No obstante, los países en desarrollo suelen carecer de la competencia y de los datos necesarios para implementar una adecuada valuación de la biodiversidad.

In addition, the fact that developing countries often are"standard-takers" rather than"standard-setters" puts them at a competitive disadvantage.
Además, el hecho de que estos países en desarrollo suelen ser los que han de cumplir las normas, y no fijarlas, los coloca en una situación de desventaja competitiva.

MFIs in developing countries often disburse loans to people without any credit history using a strategy called"group lending.
IMF en los países en desarrollo a menudo desembolsan préstamos a personas sin historial de crédito mediante una estrategia llamada"préstamo colectivo.

SMEs in developing countries often do not appreciate the value of information about ESTs.
Las empresas pequeñas y medianas en los países en desarrollo a menudo no reconocen el valor de la información sobre tecnologías ecológicamente racionales.

Developing countries often find it too difficult to afford nuclear power plants and other facilities that produce radioactive waste.
A los países en desarrollo con frecuencia le resulta demasiado difícil costear plantas de energía nuclear y otras instalaciones que producen desechos radiactivos.

Developing countries often require technical assistance to develop their own national environmental legislation and institutions.
Los países en desarrollo suelen necesitar asistencia técnica para desarrollar una legislación y unas instituciones nacionales propias en relación con el medio ambiente.

However, developing countries often face difficulties in implementing an effective system for judicial review in competition cases.
Sin embargo, los países en desarrollo a menudo encuentran dificultades para aplicar un sistema eficaz de examen judicial en los casos relacionados con la competencia.

Developing countries often lack the human and financial resources needed to adequately navigate within the multi-faceted system of international investment rules.
A menudo, los países en desarrollo carecen de los recursos humanos y financieros necesarios para orientarse en el polifacético sistema de normas internacionales de inversión.

Developing countries often have a shortage of specialists and inadequate institutional capacity in the art of designing and implementing national science and technology policies.
Los países en desarrollo a menudo adolecen de escasez de especialistas y de capacidad institucional para formular y aplicar políticas nacionales en materia de ciencia y tecnología.

However, developing countries often go through technological learning and capability development before reaching the stage where they can fully benefit from the latecomer effects.
Sin embargo, los países en desarrollo suelen pasar por un aprendizaje tecnológico y desarrollo de capacidad antes de alcanzar la fase en que puedan beneficiarse plenamente de los efectos del acceso tardío.

Developing countries often find themselves unprepared and hard hit, and thus left with no choice but to redirect available minimal resources for reconstruction.
A menudo los países en desarrollo no están preparados y sufren consecuencias muy duras, lo que no les deja otra alternativa que la de reorientar los recursos mínimos disponibles hacia la reconstrucción.

Developing countries often wish to broaden the scope of the term"permanent establishment" and some believe that a warehouse should be included among the specific examples.
Los países en desarrollo generalmente desean que se amplíe el alcance de la expresión"establecimiento permanente" y algunos piensan que habría que incluir a los almacenes entre los ejemplos concretos.

Third, developing countries often sell standardized mass-produced products at low prices, for which the introduction of additional production costs significantly erodes competitiveness.
En tercer lugar, los países en desarrollo suelen vender productos estandarizados, producidos en serie y a bajo precio, y cuya competitividad se vería considerablemente menoscabada al añadir costos adicionales de producción.

How to use "developing countries often" in an English sentence

Economically developing countries often build expat compounds.

Farmers in developing countries often encounter similar problems.

Children in developing countries often die from diarrhea.

Children in developing countries often lack vitamin A.

Farmers in developing countries often experience low productivity.

Developing countries often welcome Australian mining companies into .

Families living in developing countries often struggle for livelihood.

MAJOR cities in developing countries often fall into definite stereotypes.

Missing intermediaries in developing countries often prevent this from happening.

Developing countries often spend 60-80% of their income on food.

How to use "países en desarrollo suelen" in a Spanish sentence

Los mercados mayoristas y minoristas de los países en desarrollo suelen ser pequeños e insalubres y estar abarrotados y desprovistos de aparatos de refrigeración.

Gasto pro-cíclico, instituciones y alternancia ideológica Es común escuchar que los gobiernos de países en desarrollo suelen hacer un uso pro-cíclico de la política fiscal.

Sin embargo, los países en desarrollo suelen carecer de comunidades fuertes de este tipo".

No obstante, las empresas de TI de los países en desarrollo suelen ver limitado su crecimiento por la falta de demanda interna.

Sin embargo, los emprendedores de los países en desarrollo suelen enfrentarse a más obstáculos que sus homólogos de los países de ingreso alto.

Las personas en países en desarrollo suelen lidiar más con estos gusanos.

Los países en desarrollo suelen tener presupuestos limitados, por lo que deberán sopesar detenidamente los riesgos y los beneficios de la inversión en tecnologías bioenergéticas.

Los pequeños agricultores y otros habitantes de las zonas rurales de los países en desarrollo suelen ser los más afectados por el cambio climático.