What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES REPRESENTED " in Spanish?

• países en desarrollo representados

Examples of using Developing countries represented in English and their translations into Spanish

At the end of 1992, the total debt stock of developing countries represented 60 per cent of their combined GNP.
A fines de 1992 la deuda total de los países en desarrollo representaba el 60% de su PNB combinado.

The developing countries represented 75 per cent of the world population, but accounted for only 16 per cent of world income.
Los países en desarrollo representan el 75% de la población mundial, sólo el 16% de la renta mundial.

Economic and technical cooperation among the developing countries represented an important means of promoting self-sufficiency.
La cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo representa un medio importante para promover la autosuficiencia.

Developing countries represented at the Oslo meeting expressed their readiness to invite their multilateral and bilateral development partners to enter into a dialogue on how to pursue the objectives of the 20/20 initiative in their countries..
Los países en desarrollo representados en la reunión de Oslo expresaron su disposición a invitar a sus asociados multilaterales y bilaterales para el desarrollo a entablar un diálogo sobre cómo cumplir en sus países los objetivos de la iniciativa 20/20.

The proliferation of small arms and light weapons is a direct challenge faced by most developing countries represented in this Organization.
La proliferación de armas pequeñas y armas ligeras es un desafío directo que encaran la mayoría de los países en desarrollo representados en esta Organización.

Consultants from developing countries represented 53 per cent of the total and women accounted for 23 per cent.
Los consultores de países en desarrollo representaron el 53% del total, mientras que la proporción de mujeres fue del 23.

The proliferation of small arms and light weapons currently poses a direct threat to most developing countries represented in the Organization.
La proliferación de armas pequeñas y armas ligeras supone en la actualidad una amenaza directa para la mayor parte de los países en desarrollo representados en la Organización.

Participants from developing countries represented only 43 per cent of the total number of participants from July 2002 to December 2003.
Entre julio de 2002 y diciembre de 2003, los participantes provenientes de países en desarrollo representaron solamente el 43% del total de participantes.

The permanent members should be responsive to the aspirations of developing countries represented in the General Assembly on the basis of equality.
Los miembros permanentes deberán ser sensibles a las aspiraciones de los países en desarrollo representados en la Asamblea General en base a la igualdad.

At UNICEF, developing countries represented 81 per cent of staff, but only 47 per cent of international staff and 29 per cent of senior management.
En el UNICEF, los países en desarrollo representaban el 81% del personal, pero sólo el 47% del personal de contratación internacional y el 29% del personal directivo superior.

Consistent with the previous biennium, the analysis by funding source revealed that governmental institutions from both developed and developing countries represented by far the most frequent source of financial commitments in about 60 countries..
Como en el anterior bienio, el análisis por fuente de financiación reveló que las instituciones gubernamentales, tanto de países desarrollados como de países en desarrollo, constituían con mucho la fuente más común de compromisos financieros en unos 60 países..

He encouraged the developing countries represented at the Forum who are UNCITRAL members to prepare for and engage in the next session in April and invited them to join the latter group.
Alentó a los países en desarrollo representados en el Foro que son miembros de la CNUDMI a prepararse y participar en la próxima sesión de abril, y los invitó a sumarse al último grupo.

Consequently, for developed countries to help developing ones was both a moral responsibility and a long-term investment in their own interests, since, as Mr. Wolfensohn, President of the World Bank, had said, developing countries represented future growth for the whole world.
En vista de ello, los países ricos deben ayudar a los países en desarrollo, tanto para asumir una responsabilidad moral como para promover sus propios intereses a largo plazo, pues, como ha señalado el Sr. Wolfensohn, Presidente del Banco Mundial, los países en desarrollo representan el crecimiento futuro de todos.

In 1993, for example, Malaysia's imports from developing countries represented nearly 30 per cent of its total imports, of which approximately 20 per cent originated in ASEAN.
Así en 1993, las importaciones de Malasia procedentes de países en desarrollo representaron cerca del 30% de las importaciones globales, de las cuales aproximadamente el 20% procedían de la ANASO.

Also expresses its concern that the number of nationals of most of the developed countries overrepresented, underrepresented or within range at the level of the whole Secretariat outnumber by many times the average number of nationals of individual developing countries represented on the staff of the Office of the High Commissioner;
Expresa también su preocupación porque el número de nacionales de la mayoría de los países desarrollados excesivamente representados, insuficientemente representados o normalmente representados a nivel de toda la Secretaría multiplique en una cifra elevada el número medio de nacionales de países en desarrollo representados en el personal de la Oficina del Alto Comisionado;

The majority of the developing countries represented at the expert meetings expressed a need for external support in order to invest in risk reduction efforts, although it was observed that different countries have different needs for support.
La mayoría de los países en desarrollo representados en las reuniones de expertos destacaron la necesidad de apoyo externo para invertir en medidas de reducción del riesgo, aunque se señaló que las necesidades de apoyo variaban en función de los países.

This south-south conversation is also going to be a continuing one, since most of the developing countries represented at the conference that are exploring the idea of collective reparations have only begun to design or implement them.
Esta conversación Sur-Sur también va a ser una conversación constante, ya que la mayoría de los países en vías de desarrollo representados en la conferencia y que están explorando la idea de reparaciones colectivas apenas han comenzado a elaborarlas o ponerlas en práctica.

Domestic demand of developing countries represented 46 per cent of global growth in 2010, while gross domestic product(GDP) in low- and middle-income countries increased 7 per cent(5.2 per cent, excluding India and China), far outstripping growth in the high-income countries 2.8 per cent in 2010.
La demanda interna de los países en desarrollo representó el 46% del crecimiento mundial en 2010, en tanto que el producto interno bruto(PIB) de los países de ingresos bajos y medianos aumentó en 7%(5,2% si se excluye a la India y China), aventajando de lejos al crecimiento de los países de ingresos altos del 2,8% en 2010.

In that context, he recalled that agriculture in the developing countries represented almost a quarter of GDP and almost 50 per cent of employment, as opposed to 2 per cent of GDP and barely 7 per cent of employment in the developed countries..
En ese contexto, el orador recuerda que la agricultura en los países en desarrollo representa casi un cuarto del producto interno bruto y casi el 50% del empleo, en comparación con el 2% del producto interno bruto y apenas el 7% del empleo en los países desarrollados.

Trade between developed countries represents the bulk of international exchange.
El comercio entre países desarrollados representa la mayor parte de las transacciones internacionales.

Developing countries represent 79 per cent of the world's population and contribute 45 per cent of the world's gross domestic product(GDP), a proportion that is increasing.
Los países en desarrollo representan el 79% de la población mundial y aportan un 45% del producto interno bruto(PBI) mundial proporción que va en aumento.

Developing countries represent 30.5 per cent of the world ISS output in 2010.
Los países en desarrollo representan el 30,5% de la producción de los sectores de servicios de infraestructura de todo el mundo en 2010.

Dr Stamoulis noted that from the perspective of large retail supermarkets, developing countries represent a profit-making opportunity.
El Dr. Stamoulis indicó que, desde la perspectiva de los grandes supermercados de venta al por menor, los países en desarrollo representaban una oportunidad de lograr beneficios.

Developing countries represent 30 per cent of global ISS output and its importance has increased with the rise of emerging economies.
Los países en desarrollo representan el 30% de la producción mundial de los sectores de servicios de infraestructura, y su importancia ha crecido con el auge de las economías emergentes.

Other developing countries represent a much smaller, albeit increasing, share of world intermediary exports.
Otros países en desarrollo representan una proporción mucho menor, aunque creciente, de las exportaciones de bienes intermedios.

Over 45 per cent of online volunteers are from developing countries, representing an important development in South-South cooperation.
Más del 45% de los voluntarios en línea proceden de países en desarrollo, lo que constituye una evolución importante en la cooperación Sur-Sur.

Farmers with scarce resources in developing countries represent 52% of the 17 million farmers that benefit from biotechnology worldwide.
Los agricultores de escasos recursos en los países en desarrollo, representan el 52% de los 17 millones de agricultores que se benefician de la biotecnología a nivel mundial.

Developed countries represented at the Oslo meeting expressed their readiness to enter into such dialogues with the intent to follow up this 20/20 initiative.
Los países desarrollados representados en la reunión de Oslo expresaron su disposición a entablar diálogos de este tipo con el propósito de hacer realidad la iniciativa 20/20.

Its neutrality and responsiveness to the specific needs of individual developing countries represents a unique comparative advantage.
Su neutralidad y su capacidad de respuesta con respecto a las necesidades concretas de los distintos países en desarrollo constituyen una ventaja comparativa muy singular.

Nearly two thirds of the online volunteers were women, many from developing countries, representing an important development in South-South volunteering.
Cerca de dos terceras partes de los voluntarios en línea eran mujeres, muchas de países en desarrollo, lo cual representaba un importante desarrollo en el voluntariado Sur-Sur.

How to use "developing countries represented" in a sentence

The many different national delegations from Developing Countries represented every political persuasion.

Developing countries represented 80 percent of the world's approximately 6 billion people in the year 2000.

In 2009, developing countries represented 17 percent of biodiesel demand and almost 50 percent of global supply.

And its not surprising that there are fewer developing countries represented in the Winter Games than the Summer ones.

This same empowerment and decentralisation is also key to the potential benefits for developing countries represented here in Lima.

Although developing countries represented just 20 percent of global financial assets, they accounted for nearly half of the financial asset growth in 2007.