What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES SHOW " in Spanish?

• países en desarrollo muestran

Examples of using Developing countries show in English and their translations into Spanish

Data from 21 developing countries show that more than one third of all girls aged 15 to 19 suffer from anaemia.
Los datos de 21 países en desarrollo revelan que más de un tercio de las chicas de entre 15 y 19 años sufre anemia.

With regard to emigration, both developed and developing countries show an increased propensity to intervene.
Tanto los países desarrollados como los países en desarrollo muestran una mayor propensión a intervenir en la emigración.

Developing countries showed resilience to the crisis by tapping into the cushions they had built during the"good" years.
Los países en desarrollo habían mostrado resiliencia ante la crisis aprovechando las protecciones que habían creado durante los años"buenos.

The successful macroeconomic management of the developing countries showed that their sacrifice during the past decade had not been in vain.
El éxito de la gestión macroeconómica de los países en desarrollo demuestra que el sacrificio realizado en el último decenio no ha sido en vano.

Developing countries showed both in Seattle and earlier, in the selection of the Director General, that the formal right to vote can generate informal power.
Los países en desarrollo habían demostrado, en Seattle y anteriormente, en la elección del Director General, que el derecho de voto oficial podía generar un poder oficioso.

Evidence from organizations providing microfinance to young people in developing countries shows, however, that this is not necessarily the case.
Sin embargo, los datos aportados por diferentes organizaciones que ofrecen microfinanciación a los jóvenes en los países en desarrollo indican que esto no es necesariamente cierto.

Evidence from developing countries showed that a narrow ICT focus did not result in balanced innovation.
Los datos aportados por los países en desarrollo demostraban que si se aplicaba una perspectiva limitada de TIC no se lograría una innovación equilibrada.

In the area of environment and energy, for example, while the number of countries(e.g. Angola, India, Jordan, Malaysia) reporting south-south cooperation is low, the qualitative data describing the nature of cooperation across developing countries shows otherwise.
Por ejemplo, en la esfera del medio ambiente y la energía, mientras que el número de países(como Angola, la India, Jordania y Malasia) que informan de cooperación Sur-Sur es reducido, los datos cualitativos que describen la naturaleza de la cooperación entre países en desarrollo muestran lo contrario.

Data collected in developing countries show that these gender patterns are universal.26.
Los datos reunidos en los países en desarrollo indican que estas características respecto de los géneros son universales26.

Developing countries show an even smaller concentration of employment in ISS for 2005- 2008(e.g. 4.8 per cent in Africa excluding South Africa), as many countries rely on agriculture.
Los países en desarrollo muestran una concentración aún menor del empleo en los sectores de servicios de infraestructura en 2005-2008(por ejemplo, el 4,8% en África, con exclusión de Sudáfrica), ya que numerosos países basan su economía en la agricultura.

But those changes are less likely to come, and will bring few real benefits even if they do come, unless the leaders and peoples of the developing countries show real determination to mobilize their own resources-- above all, their own human resources-- to deal with their own social problems.
Pero será menos probable que esos cambios ocurran, e incluso si ocurren, aportarán pocos beneficios reales, a menos que los dirigentes y los pueblos de los países en desarrollo muestren una determinación real de movilizar sus propios recursos, sobre todo sus propios recursos humanos, para abordar sus propios problemas sociales.

Experience in developing countries showed that data collection was a formidable task; more resources were therefore needed for statistical capacity-building.
La experiencia en los países en desarrollo demuestra que la recopilación de datos es una tarea formidable y, por consiguiente, es necesario dedicar más recursos al fomento de la capacidad en la esfera de la estadística.

In discussing the role of partnerships and networking in capacity-building, the experts noted that the few available studies involving developing countries show that many partnerships and networks have been very important in fostering technological upgrading and improving the quality of products across a wide range of industries, particularly in the countries of South-East Asia.
A el examinar la función de el establecimiento de asociaciones y redes para el fortalecimiento de la capacidad, los expertos observaron que los escasos estudios disponibles sobre los países en desarrollo muestran que muchas asociaciones y redes han tenido gran importancia para promover el mejoramiento tecnológico y mejorar la calidad de los productos en una amplia gama de industrias, en particular en los países de el Asia sudoriental.

Inflows into some developing countries show a significantly rising trend, even without any formal integration arrangement; some of the developing countries have themselves become important investors.
La afluencia de capital a algunos países en desarrollo muestra una considerable tendencia al alza, incluso cuando no existen disposiciones formales de integración; incluso algunos de los países en desarrollo se han convertido en importantes inversores.

The presentations made on the various ways in which access to risk management markets is facilitated in a number of developing countries show that various intermediaries can be involved(such as local and international banks, brokers, government agencies, local and international exchanges), and that the optimal mix of intermediaries depends greatly on a country's conditions.
Las intervenciones hechas por varios expertos sobre las diversas maneras de facilitar el acceso a los mercados de gestión de riesgos en una serie de países en desarrollo muestran que en ese tipo de operaciones pueden intervenir diversos intermediarios, tales como bancos regionales e internacionales, corredores, organismos de la Administración y bolsas de mercancías nacionales e internacionales, y que la combinación óptima de intermediarios depende mucho de las condiciones existentes en cada país..

Case studies in developing countries show that higher disability rates are associated with higher rates of illiteracy, poor nutritional status, lower immunization coverage, lower birth weight, higher rates of unemployment and underemployment, and lower occupational mobility.
Los estudios de casos realizados en países en desarrollo muestran que una elevada tasa de discapacidad guarda relación con una tasa alta de analfabetismo, un estado de nutrición deficiente, menor cobertura de vacunación, menor peso al nacer, mayores tasas de desempleo y subempleo y una menor movilidad laboral1.

The latest demographic and health surveys for more than 40 developing countries show that the mortality rate among children under 5 years of age is lower in households where the mothers have some primary schooling.
Las últimas encuestas demográficas y de salud realizadas en más de 40 países en desarrollo muestran que la tasa de mortalidad de niños menores de 5 años es más baja en los hogares en los que las madres tienen algún nivel de educación primaria.

Unless the leaders and peoples of developing countries show real determination to mobilize their own resources-- above all, their own human resources-- to deal with their own social problems." A/S-24/PV.1.
A menos que los dirigentes y los pueblos de los países en desarrollo demuestren una determinación real de movilizar sus propios recursos, sobre todo sus propios recursos humanos, para abordar sus propios problemas sociales." A/S-24/PV.1.

Recent surveys in urban areas of developing countries show the poorest 20 per cent of the population spending 20 per cent of their income on energy.
Estudios recientes en zonas urbanas de países en desarrollo demuestran que el 20% más pobre de la población gasta el 20% de sus ingresos en el consumo de energía.

A review of policy statements from 50 developing countries shows that current macroeconomic policies continue to emphasize fiscal adjustment and inflation targeting.
Un examen de las declaraciones normativas de 50 países en desarrollo muestra que las políticas macroeconómicas actuales continúan haciendo hincapié en el ajuste fiscal y los objetivos de inflación.

Recent trends in income distribution in 16 developing countries show the wide inequalities, although it is stated that in 4 of them a movement towards less inequality can be discerned.
La tendencia reciente en la distribución del ingreso en los países en desarrollo muestra grandes desigualdades, aunque se señala que en cuatro de ellos se advierte una evolución hacia una menor desigualdad.

Experiences in many developed and some developing countries show that e-commerce and ICT have had a significant economic impact on enterprises and society as a whole.
Las experiencias en muchos países desarrollados y en algunos países en desarrollo mostraban que ese comercio y esas tecnologías habían producido efectos económicos significativos sobre las empresas y la sociedad en conjunto.

For instance, 2008-2012 survey data from 63 developing countries show that children in the poorest households were four times as likely to be out of school as children in the richest households.
Por ejemplo, los datos de una encuesta realizada entre 2008 y 2012 en 63 países en desarrollo muestran que los niños de los hogares más pobres tienen cuatro veces más probabilidades de no asistir a la escuela en comparación con los niños de los hogares más ricos.

UNCTAD investment policy reviews in over 20 developing countries show that South-South investment tends to be labour-intensive and to create more jobs than the generally capital-intensive direct investments from the North.
Los análisis de la UNCTAD sobre política de inversiones en más de 20 países en desarrollo muestran que las inversiones Sur-Sur tienden a exigir gran cantidad de mano de obra y a crear más empleos que las inversiones del Norte, que en general exigen mayor intensidad de capital.

Successful experiences in some developing countries show that science, technological knowledge and innovation policies that are well integrated into national development strategies and are combined with institutional and organizational change can raise productivity, improve competitiveness, support faster growth and create jobs.
Las exitosas experiencias en algunos países en desarrollo muestran que las políticas en materia de ciencia, tecnología e innovación que están bien integradas en las estrategias nacionales de desarrollo y que se combinan con un cambio institucional y organizativo pueden aumentar la productividad, mejorar la competitividad, apoyar un crecimiento más rápido y crear empleo.

In addition to these countries' efforts to combat hunger and poverty, the economic and social indicators of developing countries show that the financial and economic crisis and the food crisis that preceded it-- as well as the impact of climate change and its threat to food security-- have led to new developments in the areas on which the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development were focused.
Además de los esfuerzos de estos países por combatir el hambre y la pobreza, los indicadores económicos y sociales de los países en desarrollo muestran que la crisis financiera y económica y la crisis alimentaria precedente, así como los efectos de el cambio climático y la amenaza que ello representa para la seguridad alimentaria, han dado lugar a nuevos acontecimientos en los ámbitos en que se centraron el Consenso de Monterrey y la Declaración de Doha sobre la financiación para el desarrollo..

Surveys in developed countries show that a large percentage of people with genetic disorders in their families have been discriminated against by insurers.
Las encuestas realizadas en países desarrollados demuestran que un gran porcentaje de las personas en cuyas familias hay trastornos genéticos han sido objeto de discriminación por los aseguradores.

Experience from impact bonds in developed countries shows that the coordination of joint data systems resulting from impact bonds has been well worth the effort.
La experiencia vivida con los bonos de impacto en países desarrollados demuestra que la coordinación de sistemas de datos conjuntos que conllevan estos mecanismos de financiación ha merecido la pena con creces.

The experience from developed countries shows that this endeavour requires considerable time and resources.
La experiencia de los países desarrollados demuestra que ese esfuerzo requiere mucho tiempo e importantes recursos.

The objectives and goals have been defined; however, in order to achieve them, it is vital that the developed countries show the necessary political will and honour their commitments, so they do not become dead letters, which remain ultimately the main challenge.
Sin embargo, para poder lograrlos es vital que los países desarrollados demuestren la necesaria voluntad política y cumplan con sus compromisos para que los mismos no sigan constituyendo letra muerta, cuestión que, sin lugar a dudas, sigue constituyendo el mayor reto a vencer.

How to use "developing countries show" in a sentence

China and developing countries show they’re serious about climate action.

The domestic market for organic products in developing countries show good growth prospects.

In fact, most developing countries show a trend towards the prevalence of indirect taxation.

Cities in developing countries show that the paradox that progress creates poverty rings true.

However, developing countries show a prevailingly high potential for the use of renewable energy (e.g.

Do children in developing countries show signs that could be attributed to mineral deficiencies? 3.

Some experiments from developing countries show that children can learn without the need for teachers.

These images of homes in developing countries show a range of different materials used in construction.

Russia is an important producer of plants, and even developing countries show great interest in nuclear energy.

Examples from some industrialized and developing countries show that most farmers tend to prefer private delivery of extension.