What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES SHOULD " in Spanish?

• países en desarrollo deberían
• los países desarrollados debe
• países en desarrollo deben
• países en desarrollo debían
• países en desarrollo debería

Examples of using Developing countries should in English and their translations into Spanish

The debt of developing countries should be ended.
La deuda de los países en desarrollo debe ser terminada.

Productivity needed to be increased in a sustainable fashion, and climate change adaptation in developing countries should be a priority.
Se debe aumentar la productividad de manera sostenible y la adaptación al cambio climático en los países desarrollados debe considerarse una prioridad.

All developing countries should be treated the same way.
Todos los países en vías de desarrollo deben ser tratados del mismo modo.

Two thirds believe that the fight against poverty in developing countries should be a main priority of the European Union.
Dos tercios consideran que la lucha contra la pobreza en los países en desarrollo debe ser una de las grandes prioridades de la Unión Europea.

Developing countries should take a stand and say‘no' to Europe.
Los países en vías de desarrollo deben adoptar una postura y decir“no” a Europa.

In our opinion, the enlargement of the Security Council by including developing countries should be a key element of the reform.
En nuestra opinión, la ampliación del Consejo de Seguridad para incluir a los países en desarrollo debería constituir un elemento clave de la reforma.

Meanwhile, developing countries should broaden and deepen South-South cooperation.
Mientras tanto, los países en desarrollo tienen que ampliar y profundizar la cooperación Sur-Sur.

It was recognized that any action on reducing emissions from deforestation in developing countries should be guided by commonly agreed principles.
Se consideró que toda acción destinada a reducir las emisiones derivadas de la deforestación en los países en desarrollo debería regirse por principios comúnmente acordados.

Developing countries should seek to garner resources and put in place institutional frameworks to maximize the impact of technology.
Los países en desarrollo tienen que tratar de reunir recursos y crear marcos institucionales para aumentar al máximo los efectos de la tecnología.

Training scientists and engineers in key areas of interest for the technological upgrading of developing countries should be a major focus of such collaboration.
La capacitación de científicos e ingenieros en esferas de interés fundamental para la modernización tecnológica de los países en desarrollo debía ser un eje importante de esa colaboración.

Finally, of course, developing countries should fully tap their own potential.
Por último, está claro que los países en desarrollo deberán explorar su propio potencial.

No developing countries should be categorized in the same contribution level as developed countries on the basis of per capita income.
Ningún país en desarrollo debe ser incluido en el mismo nivel de contribución que los países desarrollados sobre la base de sus ingresos per capita.

Some delegations expressed the view that the interests of emerging space nations and developing countries should be adequately reflected in the set of guidelines.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que los intereses de las nuevas naciones espaciales y los países en desarrollo debían quedar reflejados adecuadamente en el conjunto de directrices.

Where appropriate, developing countries should consider the establishment of public and/or private organizations to provide trade-related services.
De ser apropiado, los países en desarrollo debieran estudiar la creación de organizaciones públicas o privadas que faciliten servicios relacionados con el comercio.

Research and development on the problems and priorities of developing countries should also be encouraged, including through appropriate private sector incentives.
La investigación y el desarrollo en relación con los problemas y prioridades de los países en desarrollo debe también alentarse, entre otras cosas mediante incentivos apropiados para el sector privado.

Developing countries should have a central office for coordinating space activities to ensure that they benefited optimally from using space technology applications.
Los países en desarrollo debían contar con una oficina central de coordinación de las actividades espaciales para asegurarse un beneficio óptimo en el aprovechamiento de las aplicaciones de la tecnología espacial.

To diversify markets and take full advantage of global trading opportunities, developing countries should strengthen their efforts to expand trade and investment opportunities at the regional level.
Para diversificar sus mercados y aprovechar plenamente las posibilidades comerciales mundiales, los países en desarrollo debieran intensificar sus esfuerzos para ampliar sus posibilidades de comercio e inversión en el plano regional.

If necessary, developing countries should seek international cooperation and technical assistance to realize progressively the right to social security.
De ser necesario los países en desarrollo deberán recurrir a la cooperación y la asistencia técnica internacionales para lograr el pleno ejercicio de los derechos a la seguridad social.

As national-level KIT systems are influenced by global policy regimes, developing countries should build partnerships to collectively advocate at the international level.
Teniendo en cuenta que los sistemas nacionales de conocimientos, innovaciones y tecnologías están influidos por los regímenes normativos mundiales, los países en desarrollo deberán crear asociaciones para promover colectivamente su causa en el plano internacional.

Market Access: Developing countries should work with developed countries to implement special policies to address the inequalities between our countries..
Acceso al mercado: Los países en desarrollo deberán trabajar con países desarrollados para implementar políticas especiales que atiendan las inequidades entre nuestros países..

Designing institutions and mechanisms for good governance in developing countries should be an interactive process between donor Governments and international organizations and recipient countries..
El diseño de instituciones y mecanismos para la buena gobernanza en los países en desarrollo debe ser un proceso interactivo entre los gobiernos donantes y las organizaciones internacionales y los países receptores.

Developing countries should actively participate in this mechanism in order to show openly what trade rules they have already implemented and which ones are in the process of implementation.
Los países en desarrollo debieran participar activamente en este mecanismo a fin de demostrar claramente qué normas comerciales ya han aplicado y cuáles están en curso de aplicación.

Financial support for developing countries should take into account that reality.
El apoyo financiero a los países en desarrollo debería tener en cuenta esa realidad.

Any such typology of developing countries should be used flexibly to illuminate specific development policy problems and not become a straitjacket.
Toda tipología de los países en desarrollo debe usarse de manera flexible para comprender mejor los problemas específicos de las políticas de desarrollo sin que se convierta en un chaleco de fuerza.

Economic and technical cooperation among developing countries should be viewed not as an alternative but rather, as complementary to North-South cooperation.
La cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo debe verse como un complemento de la cooperación Norte-Sur y no como una alternativa a ésta.

Technical cooperation among developing countries should be included as a first option in country programmes and projects and in the programmes of international and non-governmental organizations.
La cooperación técnica entre países en desarrollo debería aparecer como una primera opción en los programas y proyectos de los países y en los programas de las organizaciones internacionales y no gubernamentales.

The next realignment of quotas in favour of developing countries should go far beyond the initial modest outcome achieved during the 2008 spring meetings.
El próximo reajuste de las cuotas en favor de los países en desarrollo debe ir mucho más lejos que los limitados resultados iniciales obtenidos en las reuniones de primavera de 2008.

The Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries should receive greater logistical and material support in order to enable it more effectively to promote such cooperation.
La Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo debe recibir mayor apoyo logístico y material para que pueda promover esa cooperación con más eficacia.

The experience gained through projects in developing countries should be factored into the capacitybuilding activities, thus enhancing the normative function of this work;
La experiencia adquirida a través de proyectos en países en desarrollo debería incorporarse a las actividades de generación de capacidad, lo que permitiría potenciar la función normativa de este trabajo;

The experience gained through projects in developing countries should be factored into the capacitybuilding activities, thus strengthening the partnership's normative function.
La experiencia adquirida gracias a los proyectos ejecutados en países en desarrollo debería considerarse entre los factores en las actividades de creación de capacidad, lo que fortalecería la función normativa de la alianza.