What is the translation of " TO DEVELOPING COUNTRIES SHOULD " in Spanish?

• a los países en desarrollo debe

Examples of using To developing countries should in English and their translations into Spanish

Technical assistance to developing countries should also be further strengthened.
Además, debería fortalecerse aún más la asistencia técnica a los países en desarrollo.

All unfair restrictions on the transfer of nuclear technology to developing countries should be lifted.
Todas las restricciones injustas de la transferencia de tecnología nuclear a los países en desarrollo deben levantarse.

All outstanding amounts owed to developing countries should be paid as a matter of high priority.
El pago de todas las sumas adeudadas a los países en desarrollo debe ser un asunto de la mayor prioridad.

In addition to the elaboration of texts and their promotion, the provision of legislative technical assistance to developing countries should be a priority of the Commission.
Además de la elaboración de textos y su promoción, la prestación de asistencia técnica legislativa a los países en desarrollo debe ser una prioridad de la Comisión.

The transfer of technology to developing countries should be an important element of this approach.
La transferencia de tecnología a los países en desarrollo debería ser un elemento importante de este sistema.

Developed countries should give practical support to such programmes, and conditions for the transfer of technology, particularly of environmentally sound technologies to developing countries, should be relaxed.
Los países desarrollados deberían dar un apoyo práctico a esos programas, y las condiciones para la transferencia de tecnología, especialmente de tecnologías ecológicamente racionales a los países en desarrollo, no deberían ser tan estrictas.

More case studies relating to developing countries should be discussed;
En los seminarios debían discutirse más estudios monográficos referentes a países en desarrollo;

The commitment made at the United Nations Conference on Environment and Development to grant new and additional financial resources and promote the transfer of environmentally sound technologies to developing countries should be respected and implemented.
El compromiso contraído en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo(CNUMAD) de facilitar más recursos financieros y promover la transferencia de tecnología ecológicamente racional a los países en desarrollo debería respetarse y llevarse a la práctica.

Secondly, aid to developing countries should be strengthened, and developed countries must honour their commitments in the field of education.
En segundo lugar, la ayuda a los países en desarrollo debe reforzarse: los países desarrollados deben cumplir sus compromisos en materia de educación.

Asset recovery and technical assistance to developing countries should be priorities.
La recuperación de activos y la asistencia técnica a los países en desarrollo deben constituir objetivos prioritarios.

Comprehensive assistance to developing countries should continue, with a focus on creating infrastructure such as e-commerce, eagriculture, e-health and e-education.
La asistencia amplia para los países en desarrollo debe continuar, centrando el interés en la creación de infraestructura para el comercio, la agricultura, la salud y la educación por medios electrónicos.

Draft article 16, on technical and financial assistance to developing countries, should be strengthened.
El proyecto de artículo 16, relativo a la prestación de asistencia técnica y financiera a los países en desarrollo, debería reforzarse.

The additional resources to developing countries should be used, in particular, for programmes to meet basic needs, especially of the poor.
Los recursos adicionales que reciban los países en desarrollo deberían utilizarse, en particular, para programas destinados a atender necesidades fundamentales, especialmente de los pobres.

All outstanding amounts, including those dating back many years and owed to developing countries, should be paid as a matter of priority.
Todas las sumas pendientes de pago, incluso las que se remontan a muchos años atrás y se adeudan a países en desarrollo, deberían pagarse con carácter prioritario.

Zimbabwe is of the view that all aid to developing countries should be unconditional and tailor-made to support the development priorities of the recipient country..
Zimbabwe considera que toda la asistencia a los países en desarrollo debe ser incondicional y adecuada para respaldar las prioridades de desarrollo del país beneficiario.

A strong and clear political message should emerge from this high-level segment, reflecting that the Convention on Desertification must be put on equal footing and treated with the same importance as the Biodiversity Convention and the Climate Change Convention, and political support from developed countries to developing countries should be guaranteed.
Un mensaje político firme y claro debe surgir de esta reunión de alto nivel, un mensaje que haga hincapié en la idea de que a la Convención sobre Desertificación se le debe prestar la misma atención y conceder la misma importancia que a la Convenio sobre la Diversidad Biológica y a la Convención sobre el Cambio Climático, y que el apoyo político de los países desarrollados a los países en desarrollo debe estar garantizado.

One representative said that pesticide containers transported to developing countries should meet international requirements, especially with regard to labelling.
Un representante dijo que los envases de plaguicidas transportados a los países en desarrollo debían cumplir los requisitos internacionales, especialmente en materia de etiquetado.

Extension of active assistance to developing countries should be guaranteed by the whole international community, free of any political or military conditions. Declaration on the Establishment of a New International Economic Order, para. 4 k.
La prestación de asistencia activa a los países en desarrollo deberá ser garantizada por toda la comunidad internacional sin condiciones políticas ni militares Declaration on the Establishment of a New International Economic Order, para. 4 k.

That question, including the possibility of rendering further technical assistance to developing countries, should be thoroughly examined during the proposed special session.
Esa cuestión, incluida la posibilidad de prestar más asistencia técnica a los países en desarrollo, se debería examinar a fondo durante el período extraordinario de sesiones propuesto.

They reiterated that aid flows to developing countries should be sustainable, predictable, concessional and conditionality-free, particularly aid flows to the most vulnerable and least developed countries..
Reiteraron que las corrientes de asistencia para los países en desarrollo deberían ser sostenibles, previsibles, en condiciones favorables y no sujetas a condiciones, sobre todo las destinadas a los países más vulnerables y los países menos adelantados.

In that regard, Zimbabwe is also of the view that the stimulus packages proposed to developing countries should be tailor-made to support the development priorities of the recipient countries..
En ese sentido, Zimbabwe también opina que las medidas de estímulo propuestas a los países en desarrollo deberían estar hechas a medida para respaldar las prioridades de desarrollo de los países beneficiarios.

Parties decided that support to developing countries should be enhanced to strengthen endogenous capacities at the subnational, national or regional levels, accounting for gender aspects, inter alia decision 1/CP.16, para. 130.
Las Partes decidieron que el apoyo prestado a los países en desarrollo debía intensificarse con el fin de reforzar las capacidades endógenas a nivel subnacional, nacional o regional, teniendo en cuenta los aspectos de género, entre otras cosas mediante decisión 1/CP.16, párr. 130.

The Technology Mechanism and other international instruments used to promote technology transfer to developing countries should be clearly aligned with the enabling frameworks that facilitate private- and public-sector investment;
El Mecanismo Tecnológico y otros instrumentos internacionales utilizados para promover la transferencia de tecnología hacia los países en desarrollo deberían alinearse claramente con los marcos propicios que facilitan la inversión privada y pública;

Also, it was noted that private capital flows to developing countries should be integrated into development strategies and refocused from the speculative application of funds towards productive investment.
Asimismo, se señaló que las corrientes de capital privado hacia los países en desarrollo deben integrarse en las estrategias de desarrollo y reorientarse de la aplicación especulativa de los fondos a la inversión productiva.

However, the flexible special and differential treatment afforded to developing countries should minimize this possibility since it allows developing countries and LDCs to tailor the scope and timing of implementation to their particular circumstances.
Sin embargo, el trato especial y diferenciado flexible otorgado a los países en desarrollo debería reducir al mínimo esa posibilidad, ya que permite que esos países y los PMA adapten a sus circunstancias particulares el alcance y el marco cronológico de la aplicación.

To avoid recurrence of such failures, the specific areas of interest to developing countries should remain at the core of multilateral trade negotiations, such as improving market access, special and differential treatment and the phasing out of agricultural subsidies.
Para evitar que vuelva a ocurrir tal fracaso, las esferas específicas de interés para los países en desarrollo deberían seguir siendo el meollo de las negociaciones multilaterales de comercio, tales como mejorar el acceso a los mercados, un tratamiento especial y diferenciado y una reducción paulatina de las subvenciones agrícolas.

To be more effective, efforts to support trade-related technical assistance to developing countries should be accompanied by corresponding support to enhance their productive capacity, competitiveness and market access measures, and to promote removal of barriers to their exports.
Para ser más eficaz, los esfuerzos por prestar asistencia técnica relacionada con el comercio a los países en desarrollo deben estar acompañados por un apoyo que les permita aumentar su capacidad productiva y su competitividad así como por medidas de acceso a los mercados, y promover la supresión de las barreras a sus exportaciones.

Ensuring timely and continued disbursements of existing aid for trade commitments to developing countries should be a priority to guarantee the uninterrupted implementation of ongoing AFT programmes, thereby helping landlocked developing countries mitigate some of the effects of the economic crisis and benefit more fully from the ongoing recovery in trade.
Asegurar el desembolso puntual y constante de los compromisos actuales de ayuda comercial a los países en desarrollo debe ser una tarea prioritaria para garantizar la ejecución ininterrumpida de los programas en curso de la iniciativa de Ayuda para el Comercio, con lo que se ayudaría a los países en desarrollo sin litoral a mitigar algunos de los efectos de la crisis económica y a aprovechar más plenamente la recuperación comercial en curso.

Usable credit facilities that were available to developed countries should have been available to Belize as well, but the country was simply too small to save.
Los mecanismos de crédito en condiciones operativas disponibles para los países desarrollados deberían estar disponibles también para Belice, pero el país es simplemente demasiado pequeño para salvarlo.

In accordance with the principles of equity and common but differentiated responsibilities, developing countries, in contrast to developed countries, should deal with HFCs through voluntary, nationally appropriate actions supported by international financial, technological and capacity-building support.
Conforme a los principios de equidad y de responsabilidades comunes pero diferenciadas, los países en desarrollo, por el contrario de los países desarrollados, debían abordar los HFC mediante medidas voluntarias apropiadas para cada país que contasen con apoyo internacional financiero, tecnológico y en materia de creación de capacidad.

How to use "to developing countries should" in a sentence

Particular emphasis to developing countries should be given.

Aid to developing countries should be seen as an investment, U.S.

In addition, information transfer from developed to developing countries should be encouraged.

it is stated that international support to developing countries should be provided.

The scale of the debt problem relating to developing countries should not be underestimated.

Systems for reporting on wider resource flows to developing countries should also be strengthened.

Transferring these green technologies to developing countries should be a priority of both U.S.

Claims of losses by exporters of IPR-protected items to developing countries should be assessed accordingly.

SteriPen or Lifestraw water purifiers are something every traveler going to developing countries should have.

Travellers to developing countries should take precautions to prevent hepatitis A infection, which includes getting immunized.