What is the translation of " DEVELOPMENT AND CONTROL " in Spanish?

• desarrollo y control
• elaboración y el control

Examples of using Development and control in English and their translations into Spanish

Knowledge in implementation of systems of development and control of projects.
Conocimiento en implementación de sistemas de desarrollo y control de proyectos.

Maintenance, development and control of the contractual relationship between both parties.
Mantenimiento, desarrollo y control de la relación contractual entre las partes.

A medicinal product only comes onto the market after a long process of development and control.
Un medicamento sólo sale al mercado después de un largo proceso de desarrollo y control.

Maintenance, development and control of the contractual relationship between the parties;
Mantenimiento, desarrollo y control de la relación contractual entre las partes; Cumplimientoobligacioneslegales.

If the neocons have any merit, it is that they offer a clear model of development and control.
Si los neocons tienen un mérito es ofrecer un claro modelo de desarrollo y de dominio.

FALCONI works on budget development and control from a holistic perspective of the business.
FALCONI trabaja en la elaboración y en el control del presupuesto a partir de una visión holística del negocio.

A better comprehension of how these variables impact the performance of the reaction is desirable for process development and control.
Es aconsejable una mejor comprensión del impacto de estas variables sobre el rendimiento de la reacción para el desarrollo y el control de procesos.

Basis of legitimation: maintenance, development and control of the contractual relationship between both parties.
Base de Legitimación: Mantenimiento, desarrollo y control de la relación contractual entre las partes.

It is a rich natural source of iodine, which is an essential component of the thyroid hormone that plays a role in growth, regulates the development and control of metabolic rate involved in the oxidation.
Es una fuente natural rica de yodo, que es un componente esencial de la hormona tiroidea que juega un papel en el crecimiento, regula el desarrollo y control de la tasa metabólica involucrada en la oxidación.

The Informal Sector Development and Control Act 2004 was viewed by many women as a doorway to income-generation.
Muchas mujeres consideraron la Ley de control y desarrollo del sector informal de 2004 como una puerta de acceso a la generación de ingresos.

The right of indigenous peoples to determine their own development and control their own institutions.
El derecho de los pueblos indígenas a determinar su propio desarrollo y el control de sus propias instituciones.

The development and control of irrigation in Mauritius has been entrusted to the Irrigation Authority, a parastatal body working under the aegis of the Ministry of Agriculture and Natural Resources.
El desarrollo y control de la irrigación en Mauricio se ha confiado al Organismo de Irrigación, entidad semioficial que actúa bajo los auspicios del Ministerio de Agricultura y Recursos Naturales.

Genes are the blueprint for human growth and development and control how each cell functions.
Los genes son el modelo para el crecimiento humano y el desarrollo y control del funcionamiento de cada célula Los genes se encuentran en 46 cromosomas.

According to the National Association of Centers for Defense of Child Rights(ANCED), since the enactment of the Children and Adolescents Statute in 1990, thousands of Councils for the rights of children and adolescents for the development and control of policies and..
Según la Asociación Nacional de Centros para la Defensa de los Niños(ANCED), desde la entrada en vigor del Estatuto del Niño y el Adolescente en 1990 se han creado millares de consejos de los derechos del niño y el adolescente para la elaboración y el control de políticas.

The Act on Hydrocarbons aims to regulate the promotion, development and control of the exploitation of hydrocarbon deposits, as well as their transportation by pipeline.
La Ley de Hidrocarburos tiene por objeto regular el fomento, desarrollo y control de la explotación de yacimientos de hidrocarburos, así como su transporte por ductos.

The following four basic categories of survey techniques can be used, separately or in combination, to provide estimates of and trends in illicit cultivation and to assess the impact of alternative development and control measures: rapid assessment surveys, ground surveys, aerial surveys and satellite surveys.
Las siguientes cuatro categorías básicas de técnicas de estudio se pueden utilizar, separadamente o combinadas, para proporcionar estimaciones y tendencias del cultivo ilícito y evaluar el impacto de las medidas de fiscalización y de desarrollo alternativo: estudios de evaluación rápidos, estudios terrestres, estudios aéreos y estudios desde satélites.

The provisions of articles 26, 27 and 28 relating to ownership, use, development and control of territories and resources shall not be understood in a way that would undermine or diminish the forms and procedures relating to land ownership and tenancy established in our constitution and laws relating to third-party acquired rights.
El contenido de los artículos 26, 27 y 28 de la Declaración, sobre derechos de propiedad, uso, desarrollo y control de las tierras, territorios y recursos, no puede entenderse en el sentido de afectar o menoscabar las formas y modalidades de propiedad y tenencia de la tierra establecidas en nuestra carta magna, así como en las leyes en la materia y los derechos adquiridos por terceros.

The system is governed by the Education Act which provides for the promotion, development and control of schools, educational institutions and services.
El sistema se rige por la Ley de educación, en la que se establece la promoción, el desarrollo y el control de las escuelas y las instituciones y servicios educativos.

PERSONAL DATA PROTECTION The personal data provided by shareholders to the company when exercising their attendance, proxy and voting rights for this AGM or supplied by the entities at which those shareholders have deposited their shares will be processed by Ebro Foods, S.A. with a view to managing the development and control of the company's shareholding relations.
PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL Los datos personales que los accionistas faciliten a la Sociedad en el ejercicio de sus derechos de asistencia, delegación y voto con ocasión de la celebración de la próxima Junta General o que sean facilitados por las entidades en las que dichos accionistas tengan depositadas sus acciones, serán tratados por Ebro Foods, S.A. con la finalidad de gestionar el desarrollo y control de la relación accionarial de la Sociedad.

Joint monitoring is exercised in the areas of fight against poverty; development and control of border regions; fight against transnational crime, and the world drug problem.
Son objeto de un seguimiento conjunto el desarrollo y el control de las zonas de frontera; y las iniciativas de lucha contra los delitos transnacionales y el problema mundial de las drogas.

The CLIENT and the contact person identified in the same are informed and expressly authorize the incorporation of their personal data obtained as a result of the business relationship between the CLIENT and the Service Provider in a Personal Data Protection file registered with the Spanish Personal Data Protection Agency, whom owner is the Service Provider, for processing with the purpose of maintenance, development and control of that relationship.
El CLIENTE y la persona de contacto identificada en el mismo quedan informados y autorizan expresamente la incorporación de sus datos de carácter personal que se obtengan como consecuencia de la relación establecida entre el Proveedor del Servicio y el CLIENTE, en un fichero inscrito en la Agencia de Protección de Datos, responsabilidad del Proveedor del Servicio, para su tratamiento con la finalidad del mantenimiento, desarrollo y control de la citada relación.

It will improve both productivity in our laboratory for the development and control of sizing agents as well as the accuracy and repeatability of the values obtained.
Se puso en funcionamiento la nueva estación de cocción de encolantes, la cual mejorará la productividad en nuestro laboratorio para el desarrollo y control de productos encolantes y a su vez mejorará también la precisión y la repetitividad de los valores obtenidos.

Purchase of products: The data you provide during the purchase process at Barqet will be processed for the management, maintenance, development and control of the purchase of the products that we offer on the Website.
Compra de productos: Los datos que facilites durante el proceso de compra en Barqet serán tratados para la gestión, mantenimiento, desarrollo y control de la compra de los productos que ofertamos en el Sitio Web.

They are applicable primarily to test pieces prepared in the laboratory under standard conditions and used for the development and control of materials and processes utilized in the manufacture of products reinforced with wire cord.
Son aplicables principalmente a probetas preparadas en el laboratorio bajo condiciones estándar y utilizadas para el desarrollo y control de materiales y procesos utilizados en la fabricación de productos reforzados con alambre.

Production standards at the highest levels of quality are the result of latest-generation production facilities and research, development and control taking place in laboratories that are state of the art.
Los estándares de producción al más alto nivel de calidad son fruto de plantas de producción de última generación y de un proceso de investigación, desarrollo y control que se ofrecen en laboratorios que se encuentran a la vanguardia.

Examples of engineers and scientists applying graphical system design techniques include: Graphical System Design for Digital Radio Mondiale Researchers Use Graphical System Design for Development and Control of Unmanned Underwater Vehicles Developing a Robotic Manipulator for Cancer Therapy Using Graphical System Design Graphical system design for embedded control systems.
Ejemplos de ingenieros y científicos que aplican técnicas de diseño gráfico de sistemas: Researchers Use Graphical System Design for Development and Control of Unmanned Underwater Vehicles Developing a Robotic Manipulator for Cancer Therapy Using Graphical System Design.

Nevertheless, the Act on Hydrocarbons, published in the Official Gazette on 17 March 1981, is designed to regulate the promotion, development and control of the exploration and exploitation of hydrocarbon deposits.
Sin embargo, existe la Ley de Hidrocarburos, publicada en el Diario Oficial del 17 de marzo de 1981, que tiene como objetivo regular el fomento, desarrollo y control de la exploración y explotación de yacimientos de hidrocarburos.

He shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1984 with Georges J. F. Köhler and César Milstein"for theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies.
Junto con César Milstein y Georges J.F. Kohler obtuvo el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en el año 1984, por sus teorías sobre la especificidad en el desarrollo y control de los sistemas inmunitarios y por el descubrimiento del principio activo de la producción de anticuerpos monoclonales.

E During the biennium 1994-1995 a computer database for the management of the calendar of conferences and meetings is expected to become fully operational, facilitating the development and control of the calendar and the analysis of the actual use of conference services and meeting facilities world wide.
Durante el bienio 1994-1995 está previsto que entre en pleno funcionamiento la base de datos computadorizada para la gestión del calendario de conferencias y reuniones, lo que facilitará la elaboración y el control del calendario y el análisis del uso efectivo de los servicios de conferencias y los locales de reuniones en todo el mundo.

According to the 1994-1995 programme budget, a computer database for the management of the calendar of conferences and meetings was expected to become fully operational in order to facilitate the development and control of the calendar and the actual use of conference services and meeting facilities worldwide.
Según el presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 se esperaba contar con una base de datos computadorizada en pleno funcionamiento para la gestión del calendario de conferencias y reuniones a fin de facilitar la elaboración y el control del calendario y el uso efectivo de los servicios de conferencias y los locales de reuniones en todo el mundo.