Examples of using
Development communities
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Vizard s work is addressed to human rights and development communities.
El trabajo de Vizard está dirigido a los derechos humanos y comunidades de desarrollo.
As leaders in the humanitarian and development communities, resident coordinators and humanitarian coordinators can play a catalytic role in supporting solutions.
En su calidad de dirigentes de la comunidad humanitaria y la comunidad de desarrollo, los coordinadores residentes y los coordinadores de asuntos humanitarios pueden desempeñar un papel catalítico para promover soluciones.
Is social media helping you to engage better with rural development communities?
¿Le ayudan los medios sociales a relacionarse mejor con las comunidades de desarrollo rural?
For example, a company seeking developers should look into development communities on Reddit, or visit Stack Overflow and search based on ratings.
Por ejemplo, una empresa que está buscando desarrolladores, debería buscar en comunidades de desarrollo web en Reddit, o visitar Stack Overflow y buscar en base a las reseñas.
There are a variety of free-to-use assets available online through development communities.
Hay una variedad de activos digitales gratis disponibles en línea por medio de comunidades desarrolladoras.
Structures have been established within the local government sector of village development committees, ward development communities, district development committees and provincial development communities in which all the sectors concerned with development including non-governmental organizations participate.
Se han establecido estructuras en el sector de la administración local consistentes en comités de desarrollo de aldea, comunidades de desarrollode zona, comités de desarrollo de distrito y comunidades de desarrollo provincial, en las que participan todos los sectores que trabajan en pro del desarrollo, incluidas las organizaciones no gubernamentales.
The Task Force should also serve as an interface to bridge the gap between the ICT and development communities.
El grupo de tareas debería también contribuir a salvar las diferencias entre las comunidades de las tecnologías de la información y las comunicaciones y las comunidades del desarrollo.
GitHub is one of the best software development communities on the Internet.
GitHub es una de las mayores comunidades de desarrollode software que existen en Internet.
UNESCO raises the challenge that WSIS remains little recognized asa development summit and unknown in parts of the development communities.
La UNESCO señala que la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información sigue estando poco reconocida como cumbre para el desarrollo yno es conocida para nada en parte de las comunidades de desarrollo.
An incomplete list includes professional associations, cooperatives,village development communities, indigenous peoples, women and youth groups, networks for homework, religious and cultural associations, academic institutions, media and business promoters, and intellectual and research entities.
En una lista incompleta se incluyen las asociaciones profesionales,las cooperativas, las comunidades de desarrollo rural, las poblaciones indígenas, los grupos de mujeres y de jóvenes, las redes de asociaciones de amas de casa, religiosas y culturales, las instituciones académicas, los promotores de los medios de comunicación social y de los medios comerciales, los grupos intelectuales y las entidades de investigación.
For example, a home builder's website could swap out the term‘new communities' for a more powerful term that shows up in more search results,like‘new home development communities in Toronto,' and so on.
Por ejemplo, un sitio web de una constructora de casas podría cambiar el término‘nuevas comunidades' por un término más poderoso que se muestre en los resultados de búsqueda,como‘nuevas comunidades de desarrollos habitacionales en Toronto,'y así sucesivamente.
The major activities undertaken at the ground level pertained to relief assistance for emergency situations;capacity building on governance for peace and development communities and local institutions; provision of technical services on reproductive health, vocational training and sustainable agriculture; and conferences, workshops and advocacy activities related to peace-building.
Las principales actividades en el terreno fueron la prestación de asistencia de socorro para situaciones de emergencia;el fomento de la capacidad de administración para la paz, y eldesarrollo de las comunidades e instituciones locales; la prestación de servicios técnicos en materia de salud reproductiva, formación profesional y agricultura sostenible; y la celebración de conferencias, seminarios y actividades de promoción relacionados con la consolidación de la paz.
The articles cover topics critical to democratic development and sustainability in the region, and should broadly contribute to the ongoing discourse on democracy andgovernance reform in policy and development communities.
Los artículos cubren tópicos críticos en el desarrollo democrático sostenible en la región y debería contribuir ampliamente en el actual discurso de la reforma de la democracia yla gobernabilidad en las políticas y las comunidades de desarrollo.
To be safe in times of disaster andto tread the path of genuine development, communities need to be organised and united.
Para estar protegidas en casos de catástrofe yavanzar por la senda del verdadero desarrollo, las comunidades deben organizarse y mantenerse unidas.
In the Americas, a Regional Policy Dialog(RPD) on Water and Climate Change Adaptation has been working over the last two years to raise awareness, share experiences, and foster a shared and integrated vision among the water,climate change and development communities.
En las Américas, el diálogo de Política Regional(DPR) sobre el Agua y Adaptación al Cambio Climático ha estado trabajando durante los últimos dos años para dar a conocer, compartir experiencias, y fomentar una visión compartida e integrada entre el agua,cambio climático y las comunidades de desarrollo.
For instance, the decision taken respectively by the governing bodies of both PTA andSADC in early 1990 to transform the organizations into full-fledged development communities has created controversy over their possible duplication and hence the need for some rationalization.
Por ejemplo, la decisión que a principios de 1990 adoptaron los respectivos órganos rectoresde la ZCP y la CODAM de transformar las organizaciones en auténticas comunidades de desarrollo, ha suscitado controversias sobre su posible duplicación y consecuentemente sobre la necesidad de una cierta racionalización.
On October 3, 2012, Beyond Access brought together 350 participants from 39 countries for Local Alternatives for Global Development: Rediscovering Libraries- the first major international forum to explore libraries as development partners; raise awareness about innovative projects, services, and technologies; and begin making connections between representatives from government,civil society, and the library and international development communities.
El 3 de octubre de 2012, Beyond Access reunió a 350 participantes de 39 países en Alternativas locales para el Desarrollo Global: Redescubriendo las Bibliotecas- el primer foro internacional para explorar las bibliotecas como aliadas para el desarrollo, aumentar la conciencia acerca de los proyectos innovadores, servicios y tecnologías y comenzar a hacer las conexiones entre los representantes de los gobiernos,la sociedad civil y de las comunidades de el desarrollo internacional y de las bibliotecas.
The communities are actively involved right from the construction state of the health centres, andthe centres are handed over to their Ward Development Communities(WDC) to ensure ownership and co-management of services.
Las comunidades participan activamente desde el momento mismo de la construcción delos centros de salud, los cuales se transfieren a sus comunidades de desarrollode distrito para garantizar la propiedad y la gestión conjunta de los servicios.
Like the other projects focusing on teacher training, the training program for primary school teachers in Luanda, Angola,aims to place the faculty at the forefront of educational development by incorporating new teaching techniques to promote the development communities through the implementation of multiple activities.
A el igual que el resto de proyectos centrados en la capacitación de docentes, el programa de formación de profesores de primaria de Luanda, en Angola,pretende situar a el profesorado a la vanguardia de el desarrollo de la educación mediante la incorporación de nuevas técnicas pedagógicas promoviendo eldesarrollo de las comunidades mediante la puesta en marcha de múltiples actividades.
Mr. de Gouttes, referring to the displacement of mountain communities andrecalling the Government's claims that it was creating"village development communities", asked about the actual impact of mining and hydroelectric projects on local communities..
El Sr. de Gouttes, con referencia al desplazamiento de las comunidades de la montaña, yrecordando la afirmación del Gobierno de que estaba creando"comunidades para el desarrollo de las aldeas", pregunta qué impacto real tienen los proyectos hidroeléctricos y de minería sobre las comunidades locales.
Taking a holistic approach, the Nairobi work programme could interface with scientific communities, water experts(practitioners and universities engaged in adaptation work anddisaster risk reduction communities) and development communities to inform relevant policy processes and facilitate the implementation of adaptation actions on the ground.
Adoptando un enfoque holístico, el programa de trabajo de Nairobi podría establecer vínculos con las comunidades científicas, los expertos en agua( profesionales y universidades implicados en labores de adaptación ycomunidades dedicadas a reducir el riesgo de desastres) y las comunidades de desarrollo para informar los procesos de política pertinentes y para facilitar la aplicación de medidas de adaptación sobre el terreno.
In 2006, Canada established a Contact Group on Linking Mine Action and Development(LMAD) which,among other things, has explored ways to create greater cooperation between the mine action and development communities and better access funding from traditional development donors in order to advance mine action and development..
En 2006, el Canadá creó el Grupo de Contacto sobre la vinculación de las actividades relativas a las minas y el desarrollo, que, entre otras cosas,ha estudiado la manera de lograr una mayor cooperación entre la comunidad de las actividades relativas a las minas y lacomunidad de el desarrollo y mejorar el acceso a la financiación procedente de los donantes tradicionales para el desarrollo con el fin de fomentar ambos frentes.
Stallman, Gcc Development Community are completely listed.
Stallman, Gcc Development Community aparecen completamente.
VG Valpo is a game development community in Valparaiso.
Southern African Development Community Declaration on Gender and Development 1997.
Declaración sobre el género y eldesarrollo de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo 1997.
Top Personal Development Community Articles.
Principales artículos de la comunidad Desarrollo personal.
However, the development community cannot afford to ignore the trends of cognitive neuropsychology.
Sin embargo, las comunidades en desarrollo no pueden permitirse ignorar las tendencias de la neuropsicología cognitiva.
Setting up of Child Development Community Centres(CCDIs) for children aged 0 to 5 living in rural and marginal urban areas of the country.
Procesos de implantación de Centros Comunitarios de Desarrollo Infantil(CCDI), para niños y niñas de 0 a 5 años que habitan en sectores rurales y urbanos marginales del país;
In April, Mauritius hosted the Southern Africa Development Community(SADC) International Conference on Poverty and Development..
En abril, Mauricio fue sede de la Conferencia Internacional sobre la Pobreza y Desarrollo de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo SADC.
Results: 29,
Time: 0.0518
How to use "development communities" in a sentence
What are other development communities doing?
The design and development communities are amazing.
By seeking out personal development communities and seminars.
Pepsi, the choice of web development communities everywhere.
One of my favorite niche development communities to follow.
Are these the only web development communities out there?
Newer development communities like Nocatee are built to entertain.
development communities and offers a wide range of plugins.
There could be government sponsored research and development communities too.
Business and development communities are adopting an increasingly common language.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文