Examples of using Development communication in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development Communication.
Countries should have possibilities of disseminating development communication information to rural and marginalized communities.
UNESCO has continued to study the marginalization of women inthe national media and its impact on their access to development communication activities.
Economic development Communication and social mobilization.
Comunicación del desarrollo económico y movilización social.UNESCO continued to study the marginalization of women in national media landscapes andits impact on their access to development communication activities.
People also translate
Critical to development communication activities is the training of personnel.
Increased efforts will be made to utilize the International Training Centre ofthe International Labour Organization(ILO) at Turin as a location for training courses in the area of development communication.
Se va a hacer un esfuerzo mayor Victoria Guerrero specialized in Development Communication and Film Production at the Setima Art School in Madrid, Spain.
Victoria Guerrero es especialista en Comunicación para el Desarrollo y en Producción Cinematográfica en It can be argued that the inability of women to have equal access to the communication media also denies them the opportunity to have access to development communication activities.
Cabe afirmar que The key to local sustainability in development communication is to train radio broadcasters in the skills required for bringing about attitude and behavioural change.
UNV joined a 2006 stocktaking exercise of tsunami media coverage byover 30 media professionals, disaster researchers/managers, and development communication specialists from tsunami-affected countries in Asia.
An NGO known as"URUNANA Development Communication" produces drama plays on behavioural change, which are broadcasted by local and international media: BBC, Radio10 and Radio Rwanda(National Radio) in Kinyarwanda National language.
Una ONG llamada URUNANA Development Communication produce obras de teatro sobre el cambio de conductas, que son retransmitidas por medios de difusión locales e internacionales: BBC, Radio 10 y Radio Rwanda(Radio Nacional) en kinyarwanda idioma nacional.In addition, with the financial support of the Intergovernmental Council of the International Programme for Development Communication and the donor community, UNESCO is now managing over 200 projects with a cumulated budget of over US$ 30 million.
Asimismo, con In Development Communication Sourcebook: Broadening the Boundaries of Communicaiton, Mefalopulos refers to Chambers' seminal work in promoting participatory techniques involving some of the poorest people in rural communities.
En Development Communication Sourcebook: Broadening the Boundaries of In line with its focus on promoting capacity building in ComDev,FAO has joint efforts with the College of Development Communication- University of Philippines in Los Baños, to spearhead the Collaborative Change Communication initiative.
En consonancia con su interés en promover The World Bank Development Communication Division entered the United Nations round tables on communication for development in 2004 and has since been active in opening up dialogue and initiating proposals.
Some members propose to include among the regular participants of the informal round-table process bilateral agencies, universities,non-governmental organizations active in the field of development communication, women, development planners and others.
Algunos miembros proponen incluir entre Also recognizes the need to intensify work on development communication with a view to facilitating inter-agency cooperation and maximizing the impact of the development programmes of the entities concerned;
Asimismo reconoce It is supported by radio, print and advocacy campaigns that are designed to prompt and continue the conversation, and has been shown to generate positivechanges in perceptions and behaviour, including around violence towards women Soul City Institute for Health and Development Communication, 2001.
Los episodios se complementan con campañas de radio, prensa y promoción concebidas con el propósito de provocar y continuar el debate, y se ha demostrado que genera cambios positivos en las percepciones y el comportamiento,incluidos los relativos a la violencia hacia las mujeres Soul City Institute for Health and Development Communication, 2001.The Development Communication Division of the World Bank has grown in number from a group of 5 professionals in 1998 to 20 in 2006, demonstrating the consideration gained for the discipline of communication for development within the World Bank.
Some organizations, however, in particular FAO, have reported that they remain open to suggestions torevise the classification in order to reflect better activities in support of development communication, keeping in mind the broader purpose of this classification.
No obstante, algunas organizaciones, en particular This component covers cross-cutting themes such as planning, monitoring andevaluation of cooperation; development communication; the appropriate incorporation of the gender perspective; the preparation and management of disaster prevention and mitigation plans; and emergency response.
Este componente abarca temas transversales como planificación, monitoreo yevaluación de Ensure that development communication and training programmes attract more contributions from United Nations agencies, bilateral and multilateral organizations, non-governmental organizations, foundations and universities, in addition to the fund-raising efforts of the Programme.
Asegurar que The experience gained from numerous UNESCO projects andstudies on community media projects demonstrates that it is through this holistic programme that development communication activities have their greatest impact and that community media are the most cost-efficient means of assisting countries in their grass-roots development efforts.
Developed by Latin American scholars specialized in development communication, information and communication technologies for development, and media for social change, the program provides hands on reporting and multimedia training.
Desarrollado por estudiosos latinoamericanos especializados en UNESCO also re-invigorated its practical and advisory services to news agencies in Africa, Asia, the Middle East, the Caribbean, Eastern Europe, and Central Asia, emphasizing their important functions of collecting anddisseminating news as part of development communication activities and of preventing the marginalization of rural and poor segments of society.
Implementation approach The objective of the Rural and Agricultural Development Communication Network was to develop an interactive community-based information network as a tool to help meet the information and communication needs of rural communities, particularly farmers.
Enfoque The need for coordination of policies andexchange of experiences has been met by FAO through an informal network consisting of development communication specialists from United Nations agencies, non-governmental organizations, universities and the private sector, who meet at the round-table conferences sponsored on a rotating basis by the participating institutions.
Calls upon the donor community to provide adequate resources to support and expand development communication activities, particularly development communication initiatives for developing countries and, in this regard, also encourages the use of appropriate funding modalities and mechanisms within the context of international cooperation;
Pide a Their argument is based on the belief that, in some cases,allocating the responsibility for development communication to a specific organizational unit or focal point may lead other units to believe that the matter falls outside their responsibility, and thus the intended integration of communication into all undertakings may not be achieved.
Su argumento se basa en 
