What is the translation of " DEVELOPMENT COMPONENTS " in Spanish?

• componentes de desarrollo

Examples of using Development components in English and their translations into Spanish

More projects included private sector development components.
Un número mayor de proyectos incluían componentes de desarrollo del sector privado.

In 2006, capacity development components for new CPs were appraised in Bangladesh, Egypt, India and Yemen.
En 2006, se evaluaron los componentes de desarrollo de la capacidad para los nuevos PP en Bangladesh, Egipto, la India y el Yemen.

Interface management by project engineers for the development components.
Gestión de la interfaz mediante ingenieros de proyecto para los componentes de desarrollo.

The implementation of the career development components of UNHCR's Career Management System(CMS) was a matter of general concern to many staff, both national and international.
La aplicación de los componentes del desarrollo de las posibilidades de carrera del sistema de gestión de la carrera del ACNUR era motivo de preocupación general para muchos funcionarios, tanto nacionales como internacionales.

Any progress made in a particular area contributes to the development of all the development components.
Cada progreso en una esfera favorece el desarrollo del conjunto de los componentes del desarrollo.

Provides high-tech equipment and development components of Digital Television.
Proporciona equipos de alta tecnología y desarrollo en componentes de Television Digital.

The appointee would be in a position to tackle the entire range of relevant issues, from its human rights aspects to its development components.
El designado estaría en condiciones de abordar toda la serie de cuestiones de interés, desde sus aspectos relativos a los derechos humanos hasta sus componentes de desarrollo.

The GEF is developing indicators for measuring impacts of capacity development components in collaboration with its Evaluation Office, implementing agencies and the UNFCCC secretariat.
El FMAM está elaborando indicadores para medir las repercusiones de los componentes de desarrollo de la capacidad en colaboración con su Oficina de Evaluación, los organismos de aplicación y la secretaría de la Convención.

Programme baseline data were not consistently available, particularly data related to the gender and population and development components.
No se contó de manera coherente con datos relativos a la línea de base de los programas, en particular datos relacionados con el género, la población y los componentes de desarrollo.

Major changes have included strengthening the overarching theoretical framework to identify and refine its major human resource development components more clearly, a narrowing of focus to key practical and high-priority activities, and updating implementing arrangements to reflect changing regional circumstances.
Los cambios principales tienen por objeto, entre otras cosas, fortalecer el marco teórico general a fin de determinar y definir con mayor precisión los componentes del desarrollo de los recursos humanos, limitar los objetivos a determinadas actividades prácticas esenciales y de máxima prioridad, y actualizar los arreglos de ejecución a fin de que reflejen la evolución del contexto regional.

In that regard, Colombia was concerned that only 20 per cent of the contributions for operational activities for development had been allocated to long-term development components.
A ese respecto, para Colombia es motivo de preocupación que tan sólo 20% de las contribuciones destinadas a las actividades operacionales para el desarrollo se asigne a componentes del desarrollo a largo plazo.

Additionally, a global team meeting that included skills development components was held in New York.
Además, en Nueva York se celebró una reunión mundial del equipo que incluyó a los componentes del desarrollo de aptitudes.

In 2001, the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) supported 14 integrated programmes of technical assistance for entrepreneurship development training in sub-Saharan Africa, with a focus on investment promotion and the business development components of small and medium-sized enterprises.
En 2001, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD) prestó apoyo a 14 programas de asistencia técnica integrados para la capacitación en el desarrollo empresarial en el África al sur del Sáhara, e hizo hincapié en la promoción de la inversión y en los componentes de desarrollo de las pequeñas y medianas empresas.

These LEDAs, in fact, integrate governance components(public-private partnership, local-national relations); strategic components(coordination between planning and action); human development components(social inclusion, vulnerable group support instruments, relations between the center and the suburbs of the territory, environmental protection); territorial promotion components(project financing and international marketing); business service supply components technical assistance, professional training, marketing and loans.
Las ADEL, de hecho, integran componentes de gobernabilidad(gestión mixta público-privada, relación local-nacional); componentes estratégicos(coordinación entre planificación y acción); componentes de desarrollo humano(inclusión social, instrumentos de apoyo para grupos vulnerables, relación entre el centro y las áreas aisladas del territorio, protección ambiental); componentes de promoción territorial(gestión de proyectos y marketing internacional); componentes de suministro de servicios gerenciales asistencia técnica, capacitación profesional, comercialización y crédito.

Programmes to reduce carbon emissions and fight climate change contained economic development components which would benefit indigenous peoples.
Los programas para reducir las emisiones de carbono y luchar contra el cambio climático incluyen componentes de desarrollo económico que serán de beneficio para los pueblos indígenas.

Participants debated that perceptions of pure adaptation versus adaptation with other'business as usual' development components differ and are not always easy to comprehend.
Los participantes señalaron que había distintas percepciones de lo que constituía adaptación pura, en contraposición a la adaptación con otros componentes de desarrollo sin carácter adicional, y que esos conceptos no siempre eran fáciles de entender.

A number of community development programmes for indigenous groups and ethnic and racial minorities had been implemented, many of which contained women in development components, but the lack of services and infrastructure in rural areas had led to migration to the cities in search of a better life.
Se han puesto en práctica varios planes de desarrollo comunitario para grupos indígenas y minorías étnicas y raciales, muchos de los cuales incluyen a la mujer en los componentes de desarrollo, pero la falta de servicios e infraestructura en las zonas rurales ha provocado la migración de la población a los centros urbanos en busca de un mejor nivel de vida.

It is expected that when the curriculum development component is complete, a national assessment exercise will follow.
Se espera que, cuando haya culminado el componente de elaboración de planes de estudio, se pasará a una actividad nacional de evaluación.

The community reparations program comprises a development component, as well as a symbolic one.
El programa de reparaciones comunitarias cuenta con un componente de desarrollo, así como un componente simbólico.

The excise component, net of the development component, allocated on the basis of GDP.
El componente de los impuestos especiales, neto de la componente de desarrollo, debe asignarse sobre la base del PIB.

Speakers from developing countries generally stressed that the existing trading system lacked a development component.
Oradores de países en desarrollo destacaron en general que el actual sistema de comercio carecía de un componente de desarrollo.

It was also concerned about efforts to consolidate activities within the United Nations system, which diminished their development component.
También le preocupan los esfuerzos por consolidar actividades en el sistema de las Naciones Unidas, lo cual ha dado lugar a la disminución de su componente de desarrollo.

Historically, WFP has depended on the development component of its activities for most of its cash resources.
La mayor parte de los recursos en efectivo del PMA había correspondido siempre al componente de desarrollo de sus actividades.

A further example of cooperation with UNIDO was its selection as partner for the execution and design of the cluster development component of the programme to implement the Government of Orissa's industrial policy in India.
Otro ejemplo de la cooperación con la ONUDI lo representa su elección como asociada para el diseño y realización del componente de desarrollo de conglomerados del programa para llevar a cabo la política industrial del gobierno del estado de Orissa, en la India.

Discussions are currently under way on the specific roles and contributions that ILO could make to the local economic development component of the programme in the 15 participating towns of Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania.
Hay negociaciones en curso sobre las funciones y contribuciones específicas que la OIT podría aportar al componente de desarrollo económico local del programa en las 15 ciudades participantes de Kenya, Uganda y la República Unida de Tanzanía.

While the SME cluster/network development component is expected to continue to play a central role throughout the region, specific attention will be given to the development of productive value chains, in particular in agro-industry.
Aunque se prevé que el componente de creación de agrupaciones y redes de PYME siga desempeñando un papel fundamental en toda la región, se prestará especial atención al desarrollo de cadenas de valor productivas, en particular en el sector de la agroindustria.

The Caribbean work programme of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) contains an environment and development component whose objective is to strengthen the capabilities of member countries to incorporate environmental considerations into development planning.
El programa de trabajo para el Caribe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL) contiene un componente de desarrollo y medio ambiente cuyo objetivo es reforzar la capacidad de los países miembros para incorporar consideraciones de índole ambiental en la planificación del desarrollo..

Ms. Almond focuses on projects with a land development component including: resort and community planning, real estate development, resort governance, economic forecasting/feasibility studies and resort transportation planning.
Almond se centra en proyectos con un componente de desarrollo del territorio, incluyendo: planificación de la estación y de la comunidad, el desarrollo inmobiliario, dirección de la estación, los estudios de predicción/ viabilidad económica y la planificación del transporte turístico.

At the Third Ordinary Session of the Assembly of the African Union, held in Addis Ababa in July 2004, a decision had been taken to adopt the African Productive Capacity Initiative as the sustainable industrial development component of NEPAD.
En el tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea de la Unión Africana, celebrado en Addis Abeba en julio de 2004, se decidió que la Iniciativa para fortalecer la capacidad productiva de África fuera el componente de desarrollo industrial sostenible de la NEPAD.

While advances were made on several thematic area components, such as the markets and small- and medium-sized enterprise(SME) development component of the thematic area of jobs and incomes, very minimal progress was made on the entire thematic area of promotion of regional dialogue.
Si bien se logró adelantar en diversos componentes de la esfera temática, tales como los mercados y las empresas de pequeña y mediana escala, el componente de desarrollo en la esfera temática del fomento del empleo y los ingresos, sólo se registró un progreso mínimo en toda la esfera temática de la promoción del diálogo regional.

How to use "development components" in a sentence

The development components will ship as the WDK.

Incorporate real employee development components in rating processes.

Development components included 169,000m² of high grade office accommodation.

Development components for building, running, and debugging Vulkan tools.

Wireless-specific Development Components - SDK's, Mobile IP Stacks, etc.

Movement of development components in Development and Test environments.

Institutional/research and development components are in Huntsville, Ala., Dickinson said.

They include development components to activate and rejuvenate cellular damage.

Native development components for all supported platforms and component technologies.

Player Development Components (listed by priority): Technical, Fitness, Psychological, Tactical.