What is the translation of " DEVELOPMENT COMPONENT " in Spanish?

• componente de desarrollo
• un componente de formulación
• componente de creación

Examples of using Development component in English and their translations into Spanish

All UNDAF training sessions have a capacity development component.
Todas las sesiones de capacitación sobre el MANUD tienen un componente de desarrollo de la capacidad.

Others suggested that the development component should be reinforced within the GFMD discussions.
Otras sugirieron que sería importante reforzar el componente de desarrollo en las discusiones del FMMD.

However, the project could benefit from private sector involvement by incorporating a market development component.
Sin embargo, el proyecto podía beneficiarse de la participación del sector privado incorporando un componente de desarrollo de mercado.

Its development component is insignificant and even so it is still far from being concluded.
El componente de desarrollo de la misma es insignificante y aun así, todavía está lejos de estar concluido.

The community reparations program comprises a development component, as well as a symbolic one.
El programa de reparaciones comunitarias cuenta con un componente de desarrollo, así como un componente simbólico.

Speakers from developing countries generally stressed that the existing trading system lacked a development component.
Oradores de países en desarrollo destacaron en general que el actual sistema de comercio carecía de un componente de desarrollo.

The excise component, net of the development component, allocated on the basis of GDP.
El componente de los impuestos especiales, neto de la componente de desarrollo, debe asignarse sobre la base del PIB.

It was also concerned about efforts to consolidate activities within the United Nations system, which diminished their development component.
También le preocupan los esfuerzos por consolidar actividades en el sistema de las Naciones Unidas, lo cual ha dado lugar a la disminución de su componente de desarrollo.

Historically, WFP has depended on the development component of its activities for most of its cash resources.
La mayor parte de los recursos en efectivo del PMA había correspondido siempre al componente de desarrollo de sus actividades.

When providing development assistance to developing countries, donor agencies should include an e-commerce and ICT development component in their assistance.
Al prestar asistencia a los países en desarrollo con miras a promover su crecimiento económico, los organismos donantes deberían incluir en ella un componente de desarrollo del comercio electrónico y las TIC.

The proposals on core principles, such as the development component of the resolution, had been watered down or eroded.
Las propuestas sobre principios básicos, como el componente de desarrollo de la resolución, se han diluido o erosionado.

The development component, fixed at 15% of the total excise pool and distributed to all SACU members in an inverse proportion to each country's GDP/capita.
El componente de desarrollo debe ser fijado en el 15% del total de los impuestos especiales del grupo y distribuido a todos los miembros de la SACU de acuerdo a la inversa del PIB per cápita de cada uno de los países del grupo.

It is expected that when the curriculum development component is complete, a national assessment exercise will follow.
Se espera que, cuando haya culminado el componente de elaboración de planes de estudio, se pasará a una actividad nacional de evaluación.

A staff development component has been incorporated and guidelines which facilitate the completion of the form by providing definitions of key words and a sample completion of the various performance appraisal components have been issued.
Se ha incorporado un componente de desarrollo de personal y se han establecido directrices que ayudan a llenar el formulario, al facilitar definiciones de palabras clave y un modelo de muestra para hacer constar en el formulario los diferentes componentes de la evaluación de rendimiento.

The contractor made good progress in the mining technology development component and also in the nodule processing technology.
El contratista avanzó adecuadamente en el componente de desarrollo de la tecnología de extracción y en la tecnología de procesamiento de los nódulos.

Thirdly, a policy development component will be established to provide analysis and options for the future national education system.
Y en la tercera etapa se establecerá un componente de formulación de políticas para hacer análisis y ofrecer opciones con respecto al futuro sistema nacional de enseñanza.

Discussions are currently under way on the specific roles and contributions that ILO could make to the local economic development component of the programme in the 15 participating towns of Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania.
Hay negociaciones en curso sobre las funciones y contribuciones específicas que la OIT podría aportar al componente de desarrollo económico local del programa en las 15 ciudades participantes de Kenya, Uganda y la República Unida de Tanzanía.

It had also ensured that a development component was incorporated into the bilateral regional agreements negotiated recently with partners such as Canada and the European Union.
Asimismo, ha garantizado que el componente de desarrollo se incorpore en los acuerdos bilaterales regionales negociados recientemente con socios tales como el Canadá o la Unión Europea.

A further example of cooperation with UNIDO was its selection as partner for the execution and design of the cluster development component of the programme to implement the Government of Orissa's industrial policy in India.
Otro ejemplo de la cooperación con la ONUDI lo representa su elección como asociada para el diseño y realización del componente de desarrollo de conglomerados del programa para llevar a cabo la política industrial del gobierno del estado de Orissa, en la India.

The participatory community development component works directly with local people living in 26 villages in 10 Chernobyl-affected districts and supports the formation of their community organizations.
El componente de desarrollo comunitario participativo colabora directamente con la población de 26 aldeas de 10 distritos afectados por el accidente Chernobyl y apoya la formación de organizaciones en sus comunidades.

At the Third Ordinary Session of the Assembly of the African Union, held in Addis Ababa in July 2004, a decision had been taken to adopt the African Productive Capacity Initiative as the sustainable industrial development component of NEPAD.
En el tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea de la Unión Africana, celebrado en Addis Abeba en julio de 2004, se decidió que la Iniciativa para fortalecer la capacidad productiva de África fuera el componente de desarrollo industrial sostenible de la NEPAD.

FAO is responsible for agricultural and rural development component of the project, especially in linking the tele-centre with rural radio to reach remote audiences.
La FAO está encargada del componente de desarrollo agrícola y rural del proyecto, especialmente en la conexión del telecentro con la radio rural para llegar a sectores apartados de la población.

The Economic and Social Council, for its part, has been trying to address the development component of conflict prevention through establishing ad hoc working groups for specific countries.
El Consejo Económico y Social, por su parte, ha venido intentando abordar el componente de desarrollo en la prevención de los conflictos, mediante el establecimiento de grupos de trabajo especiales para países determinados.

The early childhood development component contributed to improving comprehensive, community-based health care for pregnant women in the five eastern provinces, with 3,353 women benefiting directly.
El componente de desarrollo del niño en la primera infancia contribuyó a mejorar la atención integral de la salud basada en la comunidad de las embarazadas en las cinco provincias orientales, donde 3.353 mujeres se beneficiaron directamente de ella.

Therefore, effective conflict prevention, peacekeeping and peace building must incorporate a development component, and provide for the strengthening of civil institutions, particularly in post-conflict reconstruction.
Por consiguiente, la prevención de los conflictos, el mantenimiento de la paz y la consolidación de la paz efectivos deben incorporar un componente de desarrollo, y contemplar el fortalecimiento de las instituciones civiles, en particular en la fase de reconstrucción posterior al conflicto.

While the SME cluster/network development component is expected to continue to play a central role throughout the region, specific attention will be given to the development of productive value chains, in particular in agro-industry.
Aunque se prevé que el componente de creación de agrupaciones y redes de PYME siga desempeñando un papel fundamental en toda la región, se prestará especial atención al desarrollo de cadenas de valor productivas, en particular en el sector de la agroindustria.

The Caribbean work programme of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) contains an environment and development component whose objective is to strengthen the capabilities of member countries to incorporate environmental considerations into development planning.
El programa de trabajo para el Caribe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL) contiene un componente de desarrollo y medio ambiente cuyo objetivo es reforzar la capacidad de los países miembros para incorporar consideraciones de índole ambiental en la planificación del desarrollo..

Ms. Almond focuses on projects with a land development component including: resort and community planning, real estate development, resort governance, economic forecasting/feasibility studies and resort transportation planning.
Almond se centra en proyectos con un componente de desarrollo del territorio, incluyendo: planificación de la estación y de la comunidad, el desarrollo inmobiliario, dirección de la estación, los estudios de predicción/ viabilidad económica y la planificación del transporte turístico.

The translation of scientific information and data into broad policy-based decisions requires a strong policy development component which builds on the consensus resulting from major intergovernmental processes, including the international environmental governance process.
La integración de la información y los datos científicos en decisiones normativas amplias requiere un fuerte componente de formulación de políticas que se apoye en el consenso resultante de los principales procesos intergubernamentales, entre ellos el proceso de gobernanza ambiental a nivel internacional.

As part of the continuous PRISM landscape simplification, the Java development component was removed so as to focus on one single development infrastructure to strategically improve our internal support capability.
Como parte de la simplificación constante de las funciones de PRISM se eliminó el componente de desarrollo de aplicaciones en Java con el fin de centrar las operaciones en una sola infraestructura de desarrollo de aplicaciones y lograr así una mejora estratégica de nuestra capacidad de soporte interno.

How to use "development component" in an English sentence

Select the Process Development Component soa/sg.

Windows cellular app development component 3 simple.

And it has social development component too.

The Industrial Development component of Fisheries and Marine.

It's a Development Component project (Java Web Dynpro).

This development component supports most PDF viewing operations.

Includes a leadership development component and adventure games.

To Donate the professional development component of ARTSPartners.

Spiritual development component is unique characteristic of Dayalbagh community.

Our program takes that individual development component into account.

How to use "componente de creación, componente de desarrollo" in a Spanish sentence

Y a menudo que esas aventuras avanzaban, el componente de creación original aumentaba, tanto en cantidad como en calidad.

Otro componente de desarrollo reciente es la gestión de medicamentos.

Personalmente pienso que le falta el componente de desarrollo humano.

La ficción, por su parte, posee un componente de creación de una realidad paralela que disuelve la angustia.

Tiene un fuerte componente de desarrollo institucional (formación).

El desarrollo de robots cada vez más "inteligentes" tiene una gran componente de creación artística.

Del Componente de Desarrollo de Clúster Agroalimentario (AGROCLUSTER) Artículo 18.

Hacer más sostenibles los resultados Los proyectos de MSF suelen incluir un componente de creación de capacidad.

Pero todos ellos tienen un alto componente de creación personal, casi "de autor".

Ahora podrán ser desarrolladas gracias a un nuevo componente de creación de armas.