What is the translation of " ESSENTIAL COMPONENT OF DEVELOPMENT " in Spanish?

• componente esencial del desarrollo

Examples of using Essential component of development in English and their translations into Spanish

As an essential component of development and of peace, education is our priority of priorities.
Como componente esencial del desarrollo y de la paz, la educación es la principal de nuestras prioridades.

Were we to implement those and other measures, we would succeed in making sport an essential component of development.
Si aplicáramos esas medidas y otras conseguiríamos convertir al deporte en un componente esencial del desarrollo.

Indonesia recognized that migration could be an essential component of development and prosperity in all the countries involved.
Indonesia reconoce que la migración puede ser un componente esencial del desarrollo y la prosperidad en todos los países afectados.

After the ICPD, UNFPA and WHO recognized that improving reproductive health was an essential component of development.
Con frecuencia la CIPD, el FNUAP y la OMS han reconocido que el mejoramiento de la salud genésica es un componente fundamental del desarrollo.

He emphasized, however, that migration can be an essential component of development and prosperity in all countries of origin, transit and destination around the globe ibid., para. 78.
Destacó, sin embargo, que la migración puede ser un elemento esencial de desarrollo y prosperidad en los países de origen, tránsito y destino en todas las regiones del mundo ibid., párr. 78.

In today's world, the collation, delivery and management of information has become an essential component of development.
En el mundo de hoy, la recolección, suministro y gestión de la información se ha convertido en elemento esencial del desarrollo.

The Government, which had made education a priority as an essential component of development, planned to provide free school transport and boarding facilities for girls living in rural areas.
El Gobierno, que ha asignado prioridad elevada a la educación como componente indispensable del desarrollo, tiene previsto suministrar transporte escolar gratuito e internados para niñas que viven en zonas rurales.

The factors driving migration had changed: economic, technological and demographic trends bound up with globalization made labour mobility an essential component of development, productivity and prosperity.
Los factores que mueven la migración han cambiado: las tendencias económicas, tecnológicas y demográficas, junto con la globalización, hacen de la movilidad laboral un componente esencial del desarrollo, la productividad y la prosperidad.

Democracy is an essential component of development, and democratic values are fundamental to Canadians, who are worried about the number of failed and failing democracies in the world.
La democracia es un componente esencial del desarrollo, y los valores democráticos son fundamentales para los canadienses, que están preocupados por el número de democracias fallidas y en deterioro del mundo.

Official development assistance will also continue to be an essential component of development strategy, especially for the poorest countries.
La asistencia oficial para el desarrollo seguirá siendo, especialmente para los países más pobres, un componente indispensable de su estrategia de desarrollo.

Migration can be an essential component of development and prosperity in countries of destination, transit and origin in all regions of the world, and migrant labour continues to be vital, and in demand, in most countries around the globe.
La migración puede ser un componente esencial del desarrollo y la prosperidad de los países de destino, de tránsito y de origen de todas las regiones del mundo, y la migración de la mano de obra sigue siendo esencial en la mayoría de los países del mundo, y hay demanda para ella.

We have certainly come to understand that while economic progress is an essential component of development, it is not the only one, because development is not purely an economic phenomenon.
Por cierto, hemos llegado a entender que, si bien el progreso económico es un elemento esencial del desarrollo, no es el único, ya que el desarrollo no es un fenómeno de carácter exclusivamente económico.

While ODA remained an essential component of development assistance, innovative sources of financing, such as air-ticket solidarity, ought to be explored.
Aunque la AOD sigue siendo un componente fundamental de la asistencia para el desarrollo, habría que explorar fuentes de financiación innovadoras como el fondo de solidaridad para los billetes de avión.

It is critical, therefore, that the profound demographic changes occurring worldwide be given recognition as an essential component of development in general and the achievement of the MDGs, specifically that of poverty reduction.
Así pues, es fundamental reconocer los profundos cambios demográficos que están ocurriendo en el mundo por tratarse de un componente esencial del desarrollo, en general, y de la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, concretamente el de reducir la pobreza.

Information and communication infrastructure is an essential component of development in any country, and space technology is a key tool in gathering information and communicating it rapidly and efficiently at the global level, in particular in remote areas.
La infraestructura de información y comunicaciones es un componente esencial del desarrollo en cualquier país y la tecnología espacial constituye un instrumento clave para reunir información y comunicarla con rapidez y eficiencia a nivel mundial, en particular en zonas remotas.

On the basis of the progressive view of development whereby women represent half of society and, in the event that they are productive, an essential component of development, Libyan women have benefited just as amply as men from educational and training developments..
Conforme a este concepto progresivo del desarrollo que tiene presente que la mujer constituye la mitad de la sociedad y, en el caso de que sean productivas, son un componente esencial del desarrollo, las mujeres libias han podido aprovechar en la misma medida de los hombres los avances en materia de educación y capacitación.

We underline the importance of foreign direct investment as an essential component of development finance for the least developed countries and we encourage them to continue to create an enabling environment for attracting international investment flows and technology transfers and to encourage greater domestic investment.
Subrayamos la importancia de la inversión extranjera directa como componente esencial de la financiación del desarrollo de los países menos adelantados y les alentamos a que sigan creando un entorno propicio que atraiga corrientes de inversión internacionales y transferencias de tecnología, así como a que promuevan una mayor inversión nacional.

She also emphasized that it was urgently necessary for Governments, with the help of regional and international organizations, to incorporate a gender perspective into national development plans as an essential component of development, and to strive unstintingly to put fully into effect the national action plans they had prepared for implementing the Beijing Platform for Action.
La oradora también pone de relieve que es urgente que los gobiernos, con ayuda de las organizaciones regionales e internacionales, incorporen una perspectiva de género en sus planes nacionales de desarrollo, como componente esencial de su desarrollo, y redoblen los esfuerzos por aplicar integralmente los planes de acción nacionales que hayan elaborado para poner en práctica la Plataforma de Acción de Beijing.

Ms. Narangua(Mongolia) said that a sound environment was an essential component of development and a factor in production and competitiveness, determining the long-term pace and quality of economic growth.
La Sra. NARANGUA(Mongolia) dice que un medio ambiente sano es un componente esencial del desarrollo y un factor de producción y competitividad, que determina el ritmo y la calidad del crecimiento económico a largo plazo.

Development aid, debt relief and free trade are generally viewed as essential components of development.
La asistencia para el desarrollo, el alivio de la deuda y el libre comercio suelen considerarse componentes esenciales del desarrollo.

National programmes on literacy, education, family planning and productivity are essential components of development, and satellites can play a small, but critical, role in the implementation of such programmes.
Los programas nacionales de alfabetización, educación, planificación familiar y productividad son componentes esenciales del desarrollo; los satélites pueden cumplir una función modesta pero fundamental en la ejecución de esos programas.

Private domestic and foreign direct investments have become essential components of development finance for LDCs.
Las inversiones privadas directas, nacionales y extranjeras, han pasado a ser componentes fundamentales de la financiación del desarrollo para los PMA.

The Forum produced a civil society declaration, delivered to the G-20 at the Cannes summit, which highlighted universal social protection and transformative social policy as essential components of development strategies to overcome current crisis;
El foro dio lugar a una declaración de la sociedad civil, presentada al G20 en la cumbre de Cannes, que puso de relieve la protección social universal y las políticas sociales transformadoras como componentes esenciales de las estrategias de desarrollo para superar la crisis actual;

NGOs have often been pioneers in national and international processes in drawing the attention of policy makers and official development agencies to issues which have, in the last 20 years, become essential components of development strategies e.g., the advancement of women and the integration of population concerns into development thinking and practice.
Las organizaciones no gubernamentales a menudo han estado a la vanguardia de los procesos nacionales e internacionales, a el señalar a la atención de las personas encargadas de formular las políticas y de los organismos oficiales de desarrollo, aquellas cuestiones que en los últimos 20 años se han transformado en componentes esenciales de las estrategias para el desarrollo por ejemplo el adelanto de la mujer y la integración de las cuestiones demográficas en la elaboración y práctica de el desarrollo..

Recognition for culture as an essential component of sustainable development;
El reconocimiento de que la cultura es un componente esencial del desarrollo sostenible;

Interactions with our senior leaders are an essential component of staff development.
La interacción con nuestros líderes principales es un componente esencial para el desarrollo del personal.

Health is a basic human right and an essential component of sustainable development.
La salud es un derecho humano fundamental y un componente esencial del desarrollo sostenible.

Debt relief for developing countries remains an essential component of any development package.
El alivio de la deuda a los países en desarrollo sigue siendo un componente esencial de cualquier paquete de medidas a favor del desarrollo.

Food security is an essential component of sustainable development, especially for developing countries.
La seguridad alimentaria es un componente indispensable del desarrollo sostenible, en especial para los países en desarrollo.

How to use "essential component of development" in an English sentence

One essential component of development is testing your app.

Technical assistance is an essential component of development projects and it also supports policy reform.

In an environment of ever increasing development, traffic engineering has become an essential component of development analysis.

Essential component of development of neurourology, urogynaecology, paedidtric urology and incontinence services. “Providing objective urodynamic evidence to prove a clinical diagnosis”.

How to use "componente esencial del desarrollo" in a Spanish sentence

El recreo es un componente esencial del desarrollo y la interacción social que los niños deben recibir en la escuela.?

Se requiere potenciar el sentido de lo colectivo como un componente esencial del desarrollo humano.

Los libros de lectura independiente seleccionados por los/as estudiantes son un componente esencial del desarrollo de destrezas, preferencias y éxitos individuales.

El crecimiento económico es un componente esencial del desarrollo humano pero debemos tener presente que aquél es solo un subconjunto de éste.

Afectividad Este es un componente esencial del desarrollo humano que muchas veces no es tomado en cuenta para fines educativos.

üLa Carrera Pública es un componente esencial del desarrollo y la realización del profesor del sector estatal.

El glutatión es un componente esencial del desarrollo de las células, la actividad enzimática y la eliminación de toxinas en el cuerpo.

Es un derecho que les pertenece, y será un componente esencial del desarrollo inclusivo que no deja a nadie al margen.

El recreo es un componente esencial del desarrollo y la interacción social que l@s niñ@s deben recibir en la escuela.?

No únicamente a fin de compartir dichas experiencias y aprendizajes con otros sino como una actividad formativa en sí misma y componente esencial del desarrollo profesional e institucional.