What is the translation of " DEVELOPMENT HAS PROVIDED " in Spanish?

• desarrollo ha proporcionado
• desarrollo ha brindado

Examples of using Development has provided in English and their translations into Spanish

This development has provided advantages to many processes.
Este desarrollo de nuevas tecnologías ha facilitado muchos procesos.

We are confident that the United Nations initiative to hold a session of the General Assembly on public administration and development has provided us with a good opportunity and will prove quite useful.
Tenemos la seguridad de que la iniciativa de las Naciones Unidas de celebrar sesiones de la Asamblea General sobre administración pública y desarrollo nos ha ofrecido la gran oportunidad y dará resultados muy útiles.

This development has provided for the improved spatial distribution of services and development in rural areas.
Esta novedad ha permitido mejorar la distribución espacial de los servicios y el desarrollo en las zonas rurales.

The emphasis that UNDP places on the sustainable, and human aspects of development has provided an important contrasting perspective, already influential throughout the development community.
El hincapié que el PNUD hace en los aspectos sostenibles y humanos del desarrollo ha proporcionado una importante perspectiva de contraste, que ya ejerce influencia en todos los organismos que se ocupan del desarrollo..

Sports development has provided ordinary Jamaicans in recent times with exciting opportunities for self-definition.
El desarrollo del deporte ha proporcionado al jamaiquino común en los últimos tiempos interesantes oportunidades para autodefinirse.

Borders, demarcations, boundaries these things don't matter now because scientific development has provided many tools to humans using which they can connect with others living in diffe.
Fronteras, demarcaciones, los límites de estas cosas no importan ahora, porque el desarrollo científico ha proporcionado muchas herramientas para los seres humanos utilizando la que pueden conectarse con otras personas que viven en dife.

This development has provided an important impetus to the efforts of countries in our region to establish an African nuclear-weapon-free zone.
Este acontecimiento ha dado un gran impulso a los esfuerzos de los países de nuestra región para establecer una zona libre de armas nucleares en el Africa.

In the case of Mexico, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development has provided the framework for population policy and for many of the political agendas of feminist and women's organizations around the country.
En el caso de México, el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo ha proporcionado el marco para la política de población y los programas políticos de muchas organizaciones feministas y de mujeres de todo el país.

The Department for Regional Development has provided significant funding to buy 194 new buses, brought into service in 2005/06 and 23 new trains, all in service by September 2005.
El Departamento de Desarrollo Regional ha aportado fondos importantes para adquirir 194 nuevos autobuses, que entraron en servicio en 2005/2006, y 23 trenes nuevos, todos ellos en servicio en septiembre de 2005.

The Non-Governmental Organizations Unit within the Intergovernmental Policy Branch of the Department's Division for Social Policy and Development has provided extensive support with preregistration, registration and the coordination of parallel events.
La Dependencia de Organizaciones no Gubernamentales, de la Subdivisión de Políticas de la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento, ha prestado un amplio apoyo a las preinscripciones, las inscripciones y la coordinación de actos paralelos.

The World Summit for Social Development has provided perhaps the strongest basis for international cooperation in this regard.
La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social ha proporcionado tal vez la base más sólida para promover la cooperación internacional a ese respecto.

The Ministry of Rural Development has provided education on health, sanitation and use of clean water and latrines to local communities to increase their awareness on good hygiene practices.
El Ministro de Desarrollo Rural ha impartido formación en materia de salud, saneamiento y utilización de agua limpia y letrinas entre las comunidades locales, con el fin de sensibilizarles en mayor medida sobre las buenas prácticas de higiene.

The Department, which incorporates the former Department of Technical Cooperation for Development, has provided small island States technical assistance in the field of water resources development and management since the early 1960s.
Desde principios del decenio de 1960, el Departamento, que incorpora las funciones del antiguo Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo, ha brindado asistencia técnica a los pequeños Estados insulares en el ámbito del desarrollo y la ordenación de los recursos hídricos.

The Department for International Development has provided Pound2.5 million to help the police prepare to support the elections.
El Departamento de Desarrollo Internacional ha proporcionado 2,5 millones de libras esterlinas para ayudar a la policía a prepararse para las elecciones.

Agency for International Development has provided financial backing for these studies.
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional(USAID) ha proporcionado el financiamiento para estos estudios.

The interdependence of peace and development has provided an entry point for UNDP to support conflict prevention and peace building.
La interdependencia entre la paz y el desarrollo ha brindado un punto de partida para que el PNUD apoye la prevención de conflictos y la consolidación de la paz.

The first session of the Working Group on the Right to Development has provided the opportunity for debate on principal themes relevant to the implementation of the right to development..
El primer período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo ha brindado la oportunidad de debatir los principales temas relacionados con la realización del derecho al desarrollo..

As you will soon see, further research and development has provided a longer range, better verisimlitude and more control over image projection, since Chimera's introduction as a prototype three years ago.
Como pronto podrán ver, más investigación y desarrollo ha proporcionado un mayor alcance, mayor verosimilitud y más control sobre la proyección de la imagen, desde la introducción del prototipo de Kimera hace 3 años.

The project on community participation in health-care development has provided an opportunity to experiment successfully with a system of tools for comanagement of the health-care structures in the target districts as a whole.
El proyecto de participación comunitaria para el mejoramiento del sistema de salud permitió experimentar con éxito un sistema de instrumentos de gestión conjunta de las estructuras de salud de todos los distritos de concentración.

The United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development has provided a mechanism for sharing experiences and elaborating joint activities among United Nations system organizations and with United Nations country teams.
La Mesa Redonda de organismos especializados de las Naciones Unidas sobre comunicación para el desarrollo ha proporcionado un mecanismo para intercambiar experiencias y elaborar actividades conjuntas entre organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y con los equipos de las Naciones Unidas en los países.

The United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development has provided the mechanism for exchange of experiences and, more recently, for discussing strategic planning and action on communication issues including within United Nations country teams.
La Mesa Redonda de organismos especializados de las Naciones Unidas sobre comunicación para el desarrollo ha proporcionado un mecanismo para intercambiar experiencias y, más recientemente, para debatir la planificación y las medidas estratégicas relacionadas con las cuestiones de la comunicación, incluso en los equipos de las Naciones Unidas en los países.

With regard to economic empowerment, the social fund for development had provided interest-free micro-loans to female heads of households to improve their standards of living.
Con respecto al empoderamiento económico, el fondo social para el desarrollo ha proporcionado microcréditos sin intereses a mujeres cabeza de familia para mejorar su nivel de vida.

The first Global Forum on Migration and Development had provided a solid basis for the exchange of opinions and helped to develop partnerships to address migration issues.
El primer Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo proporcionó una base sólida para el intercambio de opiniones y ayudó a crear alianzas para abordar las cuestiones de migración.

These developments have provided a historic opportunity for the United Nations to realize all its potential.
Esta evolución ha brindado una oportunidad histórica para que las Naciones Unidas aprovechen todo su potencial.

The United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and its Impact on Development had provided an opportunity to increase the resilience of developing countries in response to external shocks.
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre la crisis financiera y económica y sus efectos en el desarrollo ha dado una oportunidad de reforzar la resistencia de los países en desarrollo a las conmociones externas.

Mr. Özugergin(Turkey) said that the United Nations Conference on Environment and Development had provided an opportunity to take a fresh approach to tackling global problems which had assumed alarming proportions.
El Sr. ÖZÜGERGIN(Turquía) dice que la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo brindó la oportunidad de abordar desde una nueva perspectiva los problemas mundiales, que han adquirido proporciones alarmantes.

In 2010, Beta Groups, which had been recognized as an example of good practice at the Global Forum on Migration and Development, had provided assistance to more than 200,000 migrants from Mexico and elsewhere.
En 2010, los Grupos Beta, reconocidos como un ejemplo de buenas prácticas en el Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo, brindaron asistencia a más de 200.000 migrantes, tanto mexicanos como extranjeros.

By 15 October 2014, the Center for Women and Development had provided counselling to nearly 4,000 persons on gender equality, domestic violence, human trafficking, marriage and family, child-rearing skills and women- and children-related laws and policies.
Hasta el 15 de octubre de 2014, el Center for Women and Development había brindado orientación a casi 4.000 personas sobre la igualdad entre los géneros, la violencia doméstica, la trata de personas, el matrimonio y la familia, la crianza de los niños y las leyes y políticas relativas a la mujer y la infancia.

The Monterrey Consensus and subsequent discussions on innovative financial sources for development had provided comprehensive directions, and it was to be hoped that the 2008 Review Conference on the implementation of the Monterrey Consensus would provide further momentum for reinvigorating the efforts of the international community in reaching financial targets.
El Consenso de Monterrey y los debates posteriores sobre fuentes financieras innovadoras para el desarrollo han ofrecido orientaciones generales y se espera que en 2008 la Conferencia de examen de la aplicación del Consenso de Monterrey imprima un nuevo impulso a la labor de la comunidad internacional encaminada a alcanzar las metas financieras.

Ms. Dong Guilan(China) said that the reports of the United Nations Commission on Science and Technology for Development had provided a sound analysis of the new environment and challenges for the development of science and technology and had put forward valuable policy recommendations on how developing countries could enhance their capacities and their international competitiveness in that area.
La Sra. DONG Guilan(China) dice que los informes de la Comisión de las Naciones Unidas de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo proporcionan un análisis en profundidad del nuevo entorno y de los retos del desarrollo de la ciencia y la tecnología, y que en ellos se formulan valiosas recomendaciones sobre cómo pueden los países en desarrollo mejorar su capacidad y su competitividad internacional en ese ámbito.

How to use "development has provided" in an English sentence

Technology development has provided enormous translating tools.

Economic development has provided new incentives for attracting attention, and media development has provided new tools.

Signum Development has provided bespoke homes since early 2000.

First, economic development has provided incentives for communal harmony.

Mobile apps development has provided numerous solutions to the people.

Technical development has provided advanced medical treatments for several illnesses.

Batson-Cook Development has provided equity and credit enhancements for the projects.

OCEC’s development has provided an economic boom for the surrounding region.

Fayetteville Shale development has provided a valued economic benefit to Arkansas.

ACE Development has provided a crucial tool for post course assessment.

How to use "desarrollo ha proporcionado" in a Spanish sentence

Su trabajo de investigación y desarrollo ha proporcionado soluciones a las necesidades de producción e ingeniería de las empresas.