What is the translation of " DEVELOPMENT MENTIONED " in Spanish?

• desarrollo mencionados

Examples of using Development mentioned in English and their translations into Spanish

Why Was Arrested Development Mentioned in the End Credits?
¿Por qué mencionaron la serie Arrested Development en los créditos de la película?

Proposals in that regard deserved serious consideration, but they could only serve to complement other proposals regarding financing for development mentioned in the Monterrey Consensus.
Dichas iniciativas merecen ser examinadas con atención, pero no constituyen más que un complemento de las demás propuestas relativas a la financiación para el desarrollo, mencionadas en el Consenso de Monterrey.

Another aspect of fostering economic development mentioned in the Secretary-General's report is financing.
Otro aspecto del fomento del desarrollo económico que se menciona en la Memoria del Secretario General es la financiación.

These meetings would discuss recommendations for the report and would be held back to back with the planned regional meetings on sustainable development mentioned above.
En estas reuniones se examinarán las recomendaciones para la elaboración del informe y se celebrarán inmediatamente después de las reuniones regionales planificadas sobre el desarrollo sostenible mencionadas anteriormente.

This report includes information relating to all fields of development mentioned in the articles of the Convention.
Este informe incluye información relativa a todos los ámbitos de desarrollo mencionados en los artículos de la Convención.

The obstacles to socio-economic development mentioned in that statement had not prevented Armenia from illegally occupying 20 per cent of Azerbaijan's territory, including Nagorno-Karabakh.
Los obstáculos al desarrollo socioeconómico mencionados en esa declaración no han impedido a Armenia ocupar ilegalmente un 20% del territorio de Azerbaiyán, con inclusión de Nagorno-Karabaj.

Concern was expressed regarding the rights-based approach to development mentioned in the strategy for subprogramme 4.
Se expresó inquietud ante el enfoque del desarrollo basado en los derechos que se mencionaba en la estrategia del subprograma 4.

In the same period, the Yugoslav Government also submitted reports on religious intolerance, minority rights and the report on the implementation of the Declaration on the Right to Development mentioned above.
En el mismo período, el Gobierno de Yugoslavia presentó también informes sobre la intolerancia religiosa, los derechos de las minorías y el informe sobre la aplicación de la Declaración sobre el derecho al desarrollo, antes citado.

She requested further information on the cultural policy for sustainable development mentioned in paragraph 338 of the State party's report E/C.12/COD/5.
Asimismo, solicita más información sobre la política cultural para el desarrollo sostenible mencionada en el párrafo 338 del informe del Estado parte E/C.12/COD/5.

In addition, his delegation wondered what activities were carried out by the Interdepartmental and Inter-Agency Steering Committee on the Relationship between Disarmament and Development, mentioned in paragraph 4.17(a) xvii.
Por otra parte, la delegación de los Estados Unidos se pregunta qué actividades desarrolla el Comité Directivo Interdepartamental e Interinstitucional sobre la relación entre Desarme y Desarrollo, mencionado en el párrafo 4.17 a xvii.

The 2009 Public Symposium on the economic crisis and development mentioned above is one example of a more dynamic form of engagement with stakeholders.
El ya mencionado Simposio Público de 2009 sobre la crisis económica y el desarrollo es un ejemplo de una forma más dinámica de participación de los interesados.

The report concludes in section III with observations, questions and practical recommendations for international policy in the three key sectors of finance for development mentioned above paras. 53-71.
El informe concluye en la tercera parte con observaciones, interrogantes y recomendaciones prácticas relativas a la política internacional en los tres sectores fundamentales de la financiación para el desarrollo mencionados en el párrafo precedente párrs. 53 a 71.

The annual meetings of the Global Forum on Migration and Development mentioned above have included a total of 46 round tables, resulting in more than 250 recommendations and other types of outcomes.
Las reuniones anuales del Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo mencionadas más arriba han incluido un total de 46 mesas redondas que han dado lugar a más de 250 recomendaciones y otros tipos de resultados.

The Working Group agrees that incorporating the underlying principles of the right to development, mentioned in paragraph 45 above, into trade relations contributes to fulfilling the commitments of the 2005 World Summit.
El Grupo de Trabajo conviene en que la incorporación de los principios que sustentan el derecho al desarrollo, mencionados en el párrafo 45, en las relaciones comerciales contribuye a cumplir los compromisos contraídos en la Cumbre Mundial 2005.

Continue to implement the programmes for development mentioned in paragraph 4 of the national report, and strengthen the systematic integration and promotion of human rights in these programmes(Morocco); continue to apply the strategies and plans for the socio-economic development of the country(Cuba);
Seguir implementando los programas de desarrollo mencionados en el párrafo 4 del informe nacional y mejorar la integración y promoción sistemáticas de los derechos humanos en estos programas(Marruecos); seguir aplicando las estrategias y planes de desarrollo socioeconómico del país(Cuba);

The new working group on implementation of the right to development mentioned by the Assistant Secretary-General for Human Rights had adopted its report, which simply listed all the proposals made to date.
El nuevo grupo de trabajo sobre la aplicación del derecho al desarrollo mencionado por el Subsecretario General de Derechos Humanos ha aprobado su informe, que consiste simplemente en una lista de todas las propuestas hechas hasta el momento.

Priorities for sustainable development mentioned by Parties included poverty alleviation, access to basic education and health care, control of population growth, rational use of energy and natural resources, promotion of ecologically sound technologies, and environmental protection.
Entre las prioridades del desarrollo sostenible mencionadas por las Partes figuran la mitigación de la pobreza, el acceso a la educación básica y a la atención de salud, el control del crecimiento de la población, la utilización racional de los recursos energéticos y naturales, la promoción de tecnologías ecológicamente racionales y la protección del medio ambiente.

As recommended in the report on environment and development mentioned above(DP/1993/03), UNSO, on behalf of UNDP, will be supported to serve, inter alia, as the UNDP focal point on desertification and drought.
Como se recomienda en el informe sobre medio ambiente y desarrollo antes mencionado(DP/1993/03), se prestará apoyo a la ONURS para que, en nombre del PNUD, entre otras cosas, sirva de centro de coordinación del Programa en las cuestiones de sequía y desertificación.

And both Indonesia's allegation on self-determination and development mentioned previously cannot veil the gross human rights violations or the killing and/or disappearance of at least 200,000 East Timorese in the last 22 years.
Las afirmaciones indonesias sobre la libre determinación y el desarrollo, antes mencionadas, no pueden ocultar las graves violaciones de derechos humanos o las matanzas o desapariciones de al menos 200.000 naturales de Timor Oriental en los últimos 22 años.

Several implications can be drawn from the two main linkages between population and development mentioned by the industrialized countries, one of which applies both to the preoccupation with ageing and social expenditures, as well as to family policy, women's employment and fertility trends.
De los dos vínculos principales entre la población y el desarrollo mencionados por los países industrializados cabe sacar varias conclusiones, una de las cuales se aplica tanto a la preocupación por el envejecimiento y los gastos sociales como a la política familiar, el empleo de la mujer y las tendencias de la fecundidad.

Mr. Saleemul Huq, a representative of the International Centre for Climate Change and Development mentioned the high level of awareness of climate change and its adverse effects on the part of Bangladesh's political leadership and its over 150 million citizens as well as the country's impressive move from vulnerability to action.
El Sr. Saleemul Huq, representante del Centro Internacional para el Cambio Climático y el Desarrollo, mencionó el alto grado de sensibilización sobre el cambio climático y sus efectos adversos existente entre los dirigentes políticos de Bangladesh y los más de 150 millones de ciudadanos del país, así como el impresionante salto dado por Bangladesh de la vulnerabilidad a la acción.

As for the twenty-fifth anniversary of the Declaration on the Right to Development, mentioned by the representatives of Malaysia, Morocco and the United Kingdom, she had proposed that the Human Rights Council invite the directors of United Nations bodies to an extraordinary meeting, which would be held on the sidelines of the 2011 session, in order to review implementation of the Declaration.
En lo que concierne a el 25o aniversario de la Declaración sobre el derecho a el desarrollo, mencionado por los representantes de Malasia, de Marruecos y de el Reino Unido, la Alta Comisionada propuso a el Consejo de Derechos Humanos que se invite a los directores de los organismos de las Naciones Unidas a una reunión extraordinaria, que se celebraría en paralelo con el período de sesiones de 2011, a fin de efectuar un balance de la aplicación de la Declaración.

They also defined a strategy for multilateral cooperation in the areas of development mentioned by many earlier speakers: education and training, culture and communications, energy, the environment, agriculture, the economy, scientific information and the strengthening of the State of law. They called on the Agency for Cultural and Technical Cooperation to pursue and intensify its cooperation with international organizations, particularly the United Nations, in the implementation of the programmes mapped out for those fields.
Además, definieron una estrategia de cooperación multilateral en las esferas de el desarrollo, mencionadas por varios oradores que me han precedido, que afectan a la educación y la formación, la cultura y la comunicación, la energía, el medio ambiente, la agricultura, la economía, la información científica y la consolidación de el Estado de derecho, y pidieron a el Organismo de Cooperación Cultural y Técnica que continuara e intensificara la cooperación con las organizaciones internacionales, especialmente las Naciones Unidas, para aplicar programas que se establecieran en esas esferas.

Indeed, principle 25 of the Rio Declaration on Environment and Development mentions that“peace, development and environmental protection are interdependent and indivisible”.
En efecto, el principio 25 de la Declaración de Rio sobre Medio Ambiente y Desarrollo menciona que“La paz, el desarrollo y la protección del medio ambiente son interdependientes e inseparables”.

In this connection the Committee welcomes the developments mentioned in the report of the Secretary-General A/C.5/51/30/Add.1, annex VII, paras. 20-23.
A este respecto, la Comisión celebra los adelantos señalados en el informe del Secretario General A/C.5/51/30/Add.1, anexo VII, párrs. 20 y 23.

For example, operative paragraph 16 of the resolution on the right to development mentions that the General Assembly.
Por ejemplo, el párrafo 16 de la parte dispositiva de la resolución sobre el derecho al desarrollo dice que la Asamblea General.

Alternative Structuring Solutions for HNWI's Given the developments mentioned above, now is the time to determine whether your structure provides the benefits you intended, or whether the structure needs to be adjusted.
Soluciones de Estructuración Alternativa para individuos con alto poder adquisitivo Dados los acontecimientos mencionados anteriormente, ahora es el momento para determinar si su estructura proporciona los beneficios que tenia previsto o si la estructura tiene que ser ajustada.

In view of the developments mentioned in paragraph 30, the risk exists that IOS may not be able to effectively discharge its responsibility relating to UNIDO's internal control framework.
En vista de las novedades mencionadas en el párrafo anterior, existe el riesgo de que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna no pueda desempeñar satisfactoriamente su responsabilidad relativa al marco de control interno de la ONUDI.

On 20 July 2007, the author questions how the developments mentioned by the State party are meant to affect the admissibility and the merits of the communication.
El 20 de julio de 2007, el autor impugnó la forma en que los acontecimientos mencionados por el Estado parte se supone que afectan a la admisibilidad y el fondo de la comunicación.

Although the Secretary-General's report on follow-up of the International Conference on Financing for Development mentions some improvements, it also calls our attention to unresolved issues.
Aunque en el informe del Secretario General relativo al Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo se mencionan algunos avances, también se señala a nuestra atención que aún hay cuestiones inconclusas.

How to use "development mentioned" in an English sentence

The first development mentioned was HTC Locations application.

Demonstrated expertise in aspects of software development mentioned above.

Additional capital may be allocated to the Georgetown development mentioned above.

Hang on, was Arrested Development mentioned even ONCE in this episode?

This is incorporated into the standard HTML / CSS development mentioned above.

I was hoping for newsletter and the development mentioned in first KS.

These centers are hands-on areas that include the areas of development mentioned above.

You study the challenges facing people at every level of development mentioned above.

It stays slow the entire time, allowing for the character development mentioned above.

The Ole Hansen development mentioned earlier would be another great place to start.

How to use "desarrollo mencionados" in a Spanish sentence

(2) Exceptuando los servicios de investigación y desarrollo mencionados en el artículo 7.

Los países en desarrollo mencionados cuentan con más del 65 por ciento de la población mundial.

Podemos afirmar que todos los modelos del proceso de desarrollo mencionados en el presente Capítulo se han empleado en la práctica.

Ahorra costes, debido a las mejoras de procesos de desarrollo mencionados antes.

Lenguajes de Programación para los Ejercicios Java (JDK 7 o superior, Eclipse Neon) Traer una laptop con alguno de los ambientes de desarrollo mencionados anteriormente.