What is the translation of " DEVELOPMENT OF A MECHANISM " in Spanish?

• elaboración de un mecanismo
• desarrollo de un mecanismo
• creación de un mecanismo
• establecimiento de un mecanismo
• preparación de un mecanismo

Examples of using Development of a mechanism in English and their translations into Spanish

Tachycardia- what it is, the development of a mechanism.
Taquicardia- lo que es, el desarrollo de un mecanismo.

Development of a mechanism for monitoring and dealing with human rights violations.
Elaborar un mecanismo de supervisión y tratamiento de las violaciones de los derechos humanos.

Special attention should be paid to the development of a mechanism for preventive diplomacy.
En este concepto se debe prestar especial atención al establecimiento de un mecanismo de diplomacia preventiva.

Development of a mechanism for converting the military-political movements into political parties;
La elaboración de un mecanismo de reforma de los movimientos políticos militares en los partidos políticos;

He welcomed the growing consensus on the development of a mechanism to monitor compliance with the Convention and its protocols.
Acoge con satisfacción el creciente consenso sobre la creación de un mecanismo de verificación del cumplimiento de la Convención y sus Protocolos.

Development of a mechanism for estimation of the economic and social costs of drought and desertification;
El establecimiento de un mecanismo para estimar los costos económicos y sociales de la sequía y la desertificación;

International Chief Littlechild explained that there were provisions within the Declaration which supported the development of a mechanism to monitor it.
El Jefe Internacional Littlechild explicó que había disposiciones en la Declaración que avalaban el establecimiento de un mecanismo de vigilancia.

Development of a mechanism for the ongoing monitoring of populations of Addax in Djebil and Senghar National Parks;
Desarrollo de un mecanismo para el monitoreo continuo de las poblaciones de Addax en los Parques Nacionales Djebil y Senghar;

This included analysis of existing legal frameworks, advice on proposed laws, and the development of a mechanism for regional cooperation.
Esto incluyó el análisis de los marcos jurídicos vigentes, asesoramiento sobre leyes propuestas, y desarrollo de un mecanismo para la cooperación regional.

Belgium therefore calls for the development of a mechanism which allows economic development to go hand in hand with social development..
Bélgica aboga, pues, por la elaboración de un mecanismo destinado a velar por que el desarrollo económico corra parejo con el desarrollo social.

Development of a mechanism to update the World Energy Assessment on a regular basis, including careful consideration of regional aspects.
Elaboración de un mecanismo destinado a la actualización periódica del informe sobre la evaluación de la energía en el mundo, incluido el examen detenido de los aspectos regionales.

Since then, this group has pushed the debate for the development of a Mechanism, and has insisted on the Mexican state's duty to protect these two groups.
Desde entonces, este grupo ha impulsado el debate para el desarrollo del Mecanismo de Protección e insistido en el deber del Estado mexicano de proteger a ambas poblaciones.

The development of a mechanism for addressing the problems of third States affected by sanctions measures could further enhance the effectiveness of sanctions regime.
Se podría aumentar la eficacia del régimen de sanciones mediante la creación de un mecanismo de respuesta a los problemas surgidos en terceros Estados que resultaran afectados por las medidas coercitivas.

As indicated in the report, these lists"should be taken into account in the development of a mechanism related to the sale or supply of items to Iraq by other countries.
Como se indica en el informe, esas listas"deberían tenerse en cuenta en la elaboración de un mecanismo relacionado con la venta o el suministro de artículos al Iraq por otros países S/22871/Rev..

SCIC noted that the development of a mechanism for listing IUU fishing vessels intersessionally may be both beneficial and challenging and agreed to give this proposal further consideration.
SCIC señaló que el desarrollo de un mecanismo para listar barcos durante el período entre sesiones podría resultar conveniente y a la vez presentar desafíos, y acordó considerar esta propuesta más a fondo.

The programme also campaigned with the government and UNAIDS for sustainable support, the development of a mechanism to acquire microcredit, and training in micro-company management.
El programa también colaboró con el gobierno y ONUSIDA en campañas para lograr un apoyo sostenible, el desarrollo de un mecanismo para obtener microcréditos, y la formación en la gestión de micro-empresas.

Regional initiative for the development of a mechanism to follow up the implementation of the Millennium Development Goals related to water and sanitation in the Arab region.
Iniciativa regional para la creación de un mecanismo encargado vigilar el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con el agua y el saneamiento en la región árabe.

At the time, the GCO had responded that a newly recruited NGO coordinator would facilitate the development of a mechanism to promote and monitor the engagement of non-business participants.
En esa ocasión, la Oficina del Pacto Mundial había respondido que un coordinador con las ONG recientemente contratado había de facilitar el establecimiento de un mecanismo para promover y supervisar la acción de los participantes que no eran empresas.

Xiii Development of a mechanism to analyse and assess national needs with regard to the rule of law and to demonstrate the effectiveness of rule of law activities;
Xiii Elaboración de un mecanismo para analizar y evaluar las necesidades nacionales relativas al estado de derecho y demostrar la eficacia de las actividades sobre el estado de derecho;

The Department of Field Support commented that it would provide guidance to UNOCI on the development of a mechanism to track the implementation of the decisions of the local committee on contracts.
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno señaló que proporcionaría orientación a la ONUCI sobre la formulación de un mecanismo para dar seguimiento a las decisiones del comité local de contratos.

Development of a mechanism for regular information-sharing between the Centre and the United Nations country teams in the region to enhance cooperation in the area of conflict prevention.
Desarrollo de un mecanismo de intercambio frecuente de información entre el Centro y los equipos de las Naciones Unidas en la región para mejorar la cooperación en materia de prevención de los conflictos.

Two key recommendations of the team were the establishment of a permanent ILO presence in the country and the development of a mechanism for credibly and effectively dealing with complaints from victims of forced labour.
Dos recomendaciones clave del equipo han sido la creación de una representación permanente de la OIT en el país y el desarrollo de un mecanismo que permita abordar de forma verosímil y eficaz las quejas de las víctimas del trabajo forzoso.

It may be assumed that the development of a mechanism to harness the potential of the delivery capabilities of such agencies to deliver training will be an important focus of CGE activities in coming years.
Puede suponerse que la elaboración de un mecanismo para aprovechar el potencial de esos organismos desde el punto de vista de la capacitación será un importante punto de interés de las actividades del GCE en los próximos años.

In 2011, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs supported the development of a mechanism for the mobilization, allocation and disbursement of resources for crises on the continent, which was deployed during the Sahel crisis in 2012.
En 2011 la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios prestó apoyo a la elaboración de un mecanismo para la movilización, asignación y desembolso de recursos para las crisis en el continente, que se desplegó durante la crisis del Sahel en 2012.

The development of a mechanism such as the vulnerability index will help to alleviate a concern which the Bahamas has repeatedly expressed in this assembly regarding the persistent use of per capita gross national product as the major measurement of wealth.
El desarrollo de un mecanismo como el índice de vulnerabilidad contribuirá a aliviar una preocupación que las Bahamas han expresado reiteradamente en esta Asamblea respecto de la utilización persistente del producto nacional bruto per cápita como la principal medida de la riqueza.

This reaffirms the approach that COP supported in decision XII/2 B, and the development of a mechanism to help Parties request assistance for an articulated need that can be matched with potential providers of expertise and/or resources.
Esto reafirma el enfoque que apoyó la Conferencia de las Partes en su decisión XII/2 B y el desarrollo de un mecanismo para ayudar a las Partes a solicitar asistencia para una necesidad expresada para la cual pueden identificarse proveedores correspondientes de conocimientos especializados o recursos.

The BWC would be strengthened by the development of a mechanism to ensure that the Convention can more promptly consider and respond to increasingly rapid advances in S&T.
La Convención se vería fortalecida con la elaboración de un mecanismo que permitiera examinar y responder con más prontitud a los adelantos científicos y tecnológicos cada vez más rápidos.

UNAIDS participated in the OAU meeting for the development of a mechanism for monitoring of the implementation of the Declaration and Plan of Action, which was held from 17 to 19 December 2001 at OAU headquarters.
El ONUSIDA participó en al reunión de la OUA para la creación de un mecanismo de supervisión de la aplicación de la Declaración y el Plan de Acción, que tuvo lugar los días 17 a 19 de diciembre de 2001 en la sede de la OUA.

To take note of the comprehensive study on the development of a mechanism to monitor and regulate elections, which was prepared by the Secretariat, and to take note of the conclusions of the second working group;
Tomar nota del estudio completo sobre la preparación de un mecanismo para la vigilancia y la regulación de las elecciones, elaborado por la Secretaría, y tomar nota también de las conclusiones formuladas por el segundo grupo de trabajo;

In cooperation with other relevant organizations, development of a mechanism for the collection and exchange of reliable scientific laboratory data as well as of information on the drug situation in support of operational and intelligence activities, in particular with regard to synthetic drugs;
En cooperación con otras organizaciones competentes, elaboración de un mecanismo para la reunión e intercambio de datos científicos fiables de laboratorio, así como de información sobre la situación relativa a las drogas en apoyo de las actividades operacionales y de los servicios de información, en particular respecto de las drogas sintéticas;

How to use "development of a mechanism" in an English sentence

Development of a mechanism to facilitate wholesale demand response.

development of a mechanism of multilateral cooperation in the Arctic.

Second, the development of a mechanism for generating tremendous electrical force.

This led to the development of a mechanism called a tourbillon.

We were struggling on the development of a mechanism for a seat.

Indonesia, Venezuela, and Morocco supported development of a mechanism for transboundary situations.

Support development of a mechanism for monitoring of PRIs and local institutions.

The development of a mechanism for public input into discussions about urban forest concerns.

Development of a mechanism to collect hundreds of grams of regolith in Low gravity Bodies.

Development of a mechanism of transferring user's account settings to other computers and mobile platforms.

How to use "creación de un mecanismo, desarrollo de un mecanismo" in a Spanish sentence

Es decir, se trata de una creación de un mecanismo permanente de lo que Marx llamaba 'acumulación originaria'.

Iniciar el desarrollo de un mecanismo nacional de alimentación y nutrición.

4 ACCIONES ASUMIDAS Desarrollo de un mecanismo simple seguro y económico que reduzca los trámites burocráticos, así como los elevados costos logísticos y de transporte.

En ese sentido, contempla la creación de un mecanismo que, no obstante, no ha visto la luz.

Además, el proyecto contempla la creación de un mecanismo para el reconocimiento automático de títulos.

El desarrollo de un mecanismo internacional en el marco de la cooperación reforzada, dentro de la Agenda de Túnez, puede ser una forma concreta de avanzar.

php/NEXO/article/view/11324 <p>El artículo trata sobre el desarrollo de un mecanismo de extensión de las empresas de comercio electrónico en el contexto de la digitalización.

Raquel García Álvarez, euronews: "Pero dígame, el desarrollo de un mecanismo permanente de rescate y su alcance está en las discusiones de la agenda europea desde hace meses.

3 Tomar acción y aprender Tanto el documento de Análisis como el de Guía práctica pavimentarán el camino hacia el desarrollo de un mecanismo unificado.

8 Ago 2012 Este proyecto se trata del desarrollo de un mecanismo que mejore las condiciones actuales Fachadas de vidrio atractivas y con un diseo nico!