What is the translation of " DEVELOPMENT OF A TOOLKIT " in Spanish?

• elaboración de un conjunto de instrumentos
• desarrollo de un conjunto de herramientas

Examples of using Development of a toolkit in English and their translations into Spanish

Development of a toolkit.
Preparación de material.

The unsuitability of recommending"model" provisions, as opposed to the development of a toolkit in this area;
Inadecuación de recomendar disposiciones"modelo", contrariamente a la elaboración de un conjunto de instrumentos en este ámbito;

Development of a toolkit.
Preparación de un conjunto de medidas.

UNFPA carries out campaigns targeting men and boys and UNIFEM initiatives include the development of a toolkit for working with men and boys to combat trafficking and violence against women and children.
El UNFPA realiza campañas dirigidas a hombres y niños, y entre las iniciativas del UNIFEM figura la elaboración de material didáctico para trabajar con hombres y niños en la lucha contra la trata y la violencia contra las mujeres y los niños.

The development of a toolkit may be a useful contribution to achieving this target.
La creación de un conjunto de instrumentos podría ser útil para alcanzar este objetivo.

In this regard, the High-level Committee on Programmes of CEB decided to support development of a Toolkit for Mainstreaming Employment and Decent Work.
A este respecto, el Comité de Alto Nivel sobre Programas de la Junta de los jefes ejecutivos decidió apoyar la preparación de un conjunto de instrumentos para incorporar en las políticas y programas el empleo y el trabajo decente.

The development of a toolkit is a useful contribution to achieving this target.
La creación de un paquete de herramientas es una contribución útil para alcanzar este objetivo.

In 2007, one example of a concrete contribution to enhancing policy coherence around a shared and common objective is the development of a"toolkit" for mainstreaming employment and decent work objectives in the policies and activities of the United Nations organizations.
Un ejemplo concreto de contribución a la mejora de la coherencia de políticas en torno a un objetivo compartido y común que se ha dado en 2007 es la creación de un conjunto de instrumentos para integrar el empleo y el trabajo decente en las políticas y actividades de las organizaciones de las Naciones Unidas.

Development of a toolkit and electronic training tools and upgrade of existing ones.
Crear un conjunto de instrumentos y herramientas electrónicas de formación y actualizar los existentes.

The programme was integral to promoting an integrated approach to social protection policy and led to three new country profiles on social protection and the development of a toolkit to enhance the capacity of national stakeholders to build comprehensive and efficient social protection systems.
El programa fue esencial para promover un enfoque integrado de la política de protección social y dio lugar a tres nuevos perfiles de países en materia de protección social y el desarrollo de un conjunto de instrumentos para mejorar la capacidad de los interesados nacionales para crear sistemas de protección social amplios y eficientes.

One of these was the development of a toolkit to facilitate this capacitybuilding and to provide support for the organization of regional training workshops.
La elaboración de una caja de herramientas para facilitar el desarrollo de capacidades y el prestar apoyo para la organización de eventos de capacitación a través de talleres regionales fueron considerados como parte de las actividades prioritarias.

This included workshops to advance disaster risk reduction at the national and regional levels in Jamaica, Kenya and South-Eastern Europe, trainings, a compilation of online capacity assessment tools and development of a toolkit for conducting capacity assessment of national disaster management organizations.
Entre otras cosas, se celebraron talleres para promover la reducción del riesgo de desastres en los niveles nacional y regional en Jamaica, Kenya y Europa sudoriental, se compiló un conjunto de instrumentos de evaluación de la capacidad en Internet y se elaboró una serie de instrumentos para evaluar la capacidad de las organizaciones nacionales de gestión de desastres.

Welfare and recreation: development of a toolkit with a checklist for contingents to support compliance with requirements on welfare and recreation; and technical advice to the UNIFIL Welfare Committee.
Bienestar y actividades de recreación: elaboración de un conjunto de herramientas, con una lista de verificación, para los contingentes, a fin de asistir en el cumplimiento de las exigencias sobre bienestar y actividades de recreación; y asesoramiento técnico para el Comité de Bienestar de la FPNUL.

Recognizing that the more the United Nations system works closely with and through independent NHRIs, the greater are the chances of success and sustainability of good governance, rule of law and human rights efforts and welcoming the cooperation of OHCHR with UNDP in the development of a Toolkit for UNCT staff on NHRIs;
Reconociendo que cuanto más trabaja el sistema de las Naciones Unidas en estrecha colaboración con INDH independientes y a través de éstas, mayores son las posibilidades de éxito y sostenibilidad de el buen gobierno, el estado de derecho y las actividades en materia de derechos humanos, y acogiendo con beneplácito la cooperación de el ACNUDH con el PNUD en la elaboración de un juego de herramientas para el personal de el equipo de las Naciones Unidas en el país en el ámbito de las INDH;

The key areas of an entrepreneurship policy framework highlighted above provided the basis for the development of a toolkit on entrepreneurship policies. Its objective is to provide practical guidance to decision-makers and other stakeholders on the implementation of the identified main elements of the entrepreneurship policies.
Las principales esferas de el marco de política esbozadas supra constituyeron la base para la elaboración de un conjunto de instrumentos de política de fomento de la iniciativa empresarial, cuya finalidad es proporcionar orientación práctica a las autoridades y a otras partes interesadas sobre la aplicación de los principales elementos de las políticas de fomento de la iniciativa empresarial.

In conjunction with the development of a Toolkit to promote decent work, the ministerial declaration requested ILO to consider developing time-bound action plans to 2015, in collaboration with all relevant parties, to achieve international commitments regarding the promotion of full and productive employment and decent work for all.
Además de la preparación de el conjunto de instrumentos para promover el trabajo decente, la declaración ministerial pidió a la OIT que considerara la posibilidad de elaborar planes de acción hasta 2015, con un calendario preciso, en colaboración con todas las partes interesadas, para cumplir los compromisos internacionales relacionados con la promoción de el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos.

UNFPA worked to build its knowledge base in the area of male involvement by continuing its partnerships with NGOs for the development of a toolkit on'how-to' engage men and boys, the formation of interfaith networks at the regional and global levels, as well as the documentation of good practices and case studies.
El UNFPA trató de acrecentar su base de conocimientos en materia de participación masculina continuando sus alianzas con las ONG para la elaboración de un conjunto de instrumentos sobre maneras de involucrar a los hombres y los adolescentes varones, la promoción de redes confesionales a nivel regional y mundial, así como la documentación de las buenas prácticas y de los estudios de casos.

Adobe brick kilns in Mexico are being assessed in anticipation of the development of a toolkit by the United Nations Environment Program(UNEP) for use by other developing countries to quantify dioxins, furans and hexachlorobenzene emissions from this largely non-quantified source.
Se ha iniciado un proceso de evaluación de hornos para la fabricación artesanal de ladrillos en México, con miras a la preparación de un conjunto de herramientas que el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente( PNUMA) pondrá a disposición de otros países en desarrollo para cuantificar las emisiones de dioxinas, furanos y hexaclorobenceno producidas por esta fuente, que en gran medida sigue a la fecha sin cuantificar se.

The OECD is taking steps to assist countries in this regard e.g. through this guidance; through the development of a Toolkit on Transfer Pricing Risk Assessment; and through the Country-by-Country Reporting: Handbook on Effective Implementation(OECD, 2017a), which is supported by a CBC Clearspace site which may be used by jurisdictions to share resources relevant to the implementation and operation of CbC Reporting.
La OCDE está tomando medidas para ayudar a los países a este respecto por ejemplo, a través de esta guía, mediante el desarrollo de un Conjunto de herramientas para la evaluación de el riesgo de precios de transferencia y el Informes país por país- manual para la implementación efectiva( OCDE, 2017a), respaldado por un sitio Clearspace que puede ser utilizado por las jurisdicciones para compartir recursos relevantes para la implementación y la operación de la presentación de informes país por país.

This may include the development of ICOMOS manuals and or research programmes and an example of this might be something like the development of a toolkit on heritage and sustainability or a workshop or training event on how to integrate the Sustainable Development Goals(SDGs) into the work of the ICOMOS International Scientific Committees(ISCs), from a general or specific thematic perspective.
Esto puede incluir el desarrollo de manuales y/ o programas de investigación de ICOMOS y un ejemplo de esto podría ser algo como el desarrollo de un conjunto de herramientas sobre patrimonio y sostenibilidad o un taller o evento de capacitación sobre cómo integrar los Objetivos de Desarrollo Sostenible( ODS) en el trabajo de los Comités Científicos Internacionales( ISC) de ICOMOS, desde una perspectiva temática general o específica.

The primary focus of Team Up! has been the development of a shared toolkit of best practices to increase youth employability through football-based programmes.
El principal objetivo de Team Up for NEETs ha sido el desarrollo de un manual que recopila mejores prácticas para aumentar la empleabilidad de los jóvenes a través de programas de empleabilidad desde el fútbol.

How to use "development of a toolkit" in an English sentence

Development of a toolkit for budgeting and finances.

Development of a Toolkit of Methods for Simulations in Product Development.

Phase 4 entails the development of a toolkit from a multimedia approach.

This includes the development of a toolkit for healthcare professionals and patients.

Development of a toolkit for spoken dialog systems with an anthropomorphic agent: Galatea.

Bravo on the development of a toolkit for the establishment of capacity development.

She led the development of a toolkit for parents called Dealing with Divorce.

Development of a toolkit to improve best practice amongst hospitals in the UK.

She has co-lead the development of a toolkit for conducting district-level child-protection baseline surveys.

Ananth Sri Ram, Development of a toolkit for collecting Network underlay information (2009). 9.

How to use "desarrollo de un conjunto de herramientas" in a Spanish sentence

El desarrollo de un conjunto de herramientas para la creación y edición de archivos Matroska.

El Seminario se propone como segundo objetivo general el desarrollo de un conjunto de herramientas que permitan producir, describir e interpretar los diversos productos.

Química fue para tres científicos por el desarrollo de un conjunto de herramientas para manipular los átomos de carbono mientras que el premio de.

Invitación para colaborar en el desarrollo de un conjunto de herramientas en Kenya y transferibles a toda Africa.

Desde la biblioteca se ha pretendido dar respuesta a esta nueva realidad con el desarrollo de un conjunto de herramientas y servicios que sitúan al usuario en el centro del ecosistema informativo.

Desarrollo de un conjunto de herramientas y técnicas para dar soporte a la construcción de sistemas reactivos en el marco de desarrollo integral propuesto.

Business Intelligence (BI): Desarrollo de un conjunto de herramientas de Learning Analytics (LA) para ofrecer un aprendizaje personalizado.