What is the translation of " DEVELOPMENT OF FRAMEWORKS " in Spanish?

• elaboración de marcos
• desarrollo de marcos

Examples of using Development of frameworks in English and their translations into Spanish

Development of frameworks.
Elaboración de marcos.

Constant future development of frameworks and modules.
Desarrollo permanente de marcos de trabajo y módulos.

Development of frameworks and policies for prior and informed consultation.
Desarrollo de marcos y políticas para consulta previa e informada.

Some reporting countries indicated the establishment of scientific advisory bodies and the development of frameworks with scientific institutions.
Algunos países que informaron indicaron que habían establecido órganos de asesoría científica y creado marcos con instituciones científicas.

Further development of frameworks 1996-1997.
Elaboración ulterior de los marcos 1996-1997.

Partaking in international peacekeeping operations also necessitates cooperation with respect to the development of frameworks and targets for environmental protection.
La participación en las operaciones internacionales de mantenimiento de la paz también exige cooperar en la elaboración de marcos y objetivos para la protección del medio ambiente.

Development of frameworks for in-situ slum upgrading and voluntary relocation.
Desarrollo de marcos para el mejoramiento de los barrios marginales in situ y el reasentamiento voluntario 1.

In particular, OHCHR provided technical support for the development of frameworks for witness and victim protection in Argentina, Nepal, Togo and Uganda.
En especial, el ACNUDH prestó asistencia técnica en el desarrollo de normas marco para la protección de víctimas y testigos en la Argentina, Nepal, el Togo y Uganda.

Development of frameworks for in situ slum upgrading and voluntary relocation;
Elaboración de marcos para el mejoramiento in situ de barrios de tugurios y la reubicación voluntaria;

The Departments of Peacekeeping Operations and Field Support also contributed to the development of frameworks, policy and guidance.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno también contribuyeron a la elaboración de los marcos, las políticas y la orientación.

It also provided assistance to the development of frameworks for witness protection and for the establishment of commissions of inquiry.
Prestó también asistencia en la elaboración de marcos para la protección de testigos y para el establecimiento de comisiones de investigación.

UNDP policy support to 42 countries included improving diagnostic capacities of partners for disaster hazards and vulnerabilities, and supporting development of frameworks for disaster risk management.
En 42 países, el apoyo del PNUD en materia de políticas abarcó mejorar las capacidades de diagnóstico de los copartícipes en cuanto a riesgo de desastre y vulnerabilidades, y apoyar la preparación de marcos de gestión del riesgo de desastres.

Moreover, priority will be given to the development of frameworks for modelling and projections, and to facilitating monitoring and implementation in various areas of trade, economic and social development..
Asimismo, se dará prioridad a elaborar marcos para simulaciones y proyecciones y a facilitar el seguimiento y la aplicación en varias esferas relacionadas con el comercio y el desarrollo económico y social.

Support is being provided to countries in the West Asia region in the development of national environment outlooks through training in the conduct of integrated environmental assessments and facilitating the development of frameworks for state-of-the-environment reports.
Se está prestando apoyo a los países de la región de Asia occidental para que desarrollen las perspectivas nacionales del medio ambiente a través de la capacitación para efectuar evaluaciones ambientales integradas y la facilitación del desarrollo de marcos para los informes sobre el estado del medio ambiente.

Encouraging the development of frameworks for national family protection from violence that identifies the roles and responsibilities of all stakeholders and supports multidisciplinary teams.
Alentar la elaboración de marcos de protección de las familias a nivel nacional contra la violencia, en los que se definan las funciones y responsabilidades de todos los interesados y se preste apoyo a los equipos multidisciplinarios.

There has been a long-standing commitment on the part of the mandate holders to supporting durable solutions through missions and working visits, the development of frameworks and engagement with key stakeholders, including the World Bank and the Peacebuilding Commission.
Los titulares del mandato han mantenido durante mucho tiempo el compromiso de apoyar las soluciones duraderas a través de misiones y visitas de trabajo, la elaboración de marcos y la colaboración con partes de importancia decisiva, como el Banco Mundial y la Comisión de Consolidación de la Paz.

My Office provided technical support for the development of frameworks for the protection of victims and witnesses involved in judicial and quasi or non-judicial proceedings in Argentina, Nepal, Togo and Uganda.
Mi Oficina proporcionó apoyo técnico para la elaboración de marcos de protección de las víctimas y los testigos que participan en procesos judiciales, cuasi judiciales o no judiciales en la Argentina, Nepal, el Togo y Uganda.

Preparatory activities would start in 2001. At present, it is envisioned that preparations by the United Nations Secretariat will entail a wide range of activities, including an interregional meeting, along with efforts to encourage action-oriented research and the development of frameworks on family policies.
En la actualidad, se pretende que la labor de la Secretaría de las Naciones Unidas en la etapa preparatoria, que comenzaría en 2001, abarque una gran variedad de actividades como la celebración de una reunión interregional, la adopción de medidas de fomento de la investigación con orientación práctica y la creación de marcos de elaboración de políticas en favor de la familia.

The development of frameworks for accelerating the achievement of the MDGs for the agriculture, water and health sectors has helped guide the sectoral policy dialogues.
La elaboración de los marcos de aceleración de la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en los sectores de la agricultura, el agua y la salud ha orientado los diálogos de política sectorial.

The briefing on 26 July provided details on progress made by the modularization working group, design activities and development of frameworks for enabling capacities, as well as the introduction of the modularization programme in field missions.
En la reunión informativa del 26 de julio se ofrecieron detalles sobre los avances realizados por el grupo de trabajo para el establecimiento de módulos, sobre las actividades de diseño y sobre la elaboración de marcos para fomentar las capacidades, así como sobre la introducción del programa de establecimiento de módulos en las misiones sobre el terreno.

Development of frameworks and establishment of platforms for consultations and dialogues on key emerging issues relevant for tourism, national policies, private strategies, global and individual awareness, partnerships and governance.
Desarrollo de nuevos marcos y establecimiento de plataformas para consulta y diálogo sobre temas clave de interés para el turismo, políticas nacionales, estrategias privadas, sensibilización mundial e individual, asociaciones y gobernanza,etc.

It has also helped strengthen capacities in the areas of poverty monitoring, statistical analysis and the development of frameworks that are essential for pro-poor policymaking, often in support of national capacities to develop and implement the PRSPs and other national development planning tools.
También ha ayudado a reforzar capacidades en las esferas de el seguimiento de la pobreza, el análisis estadístico y el desarrollo de marcos de actuación que son esenciales para la formulación de políticas en favor de los pobres, a menudo en apoyo de las capacidades nacionales para desarrollar e implementar los DELP y otros instrumentos de planificación de estrategias nacionales de desarrollo..

Recent examples of major initiatives undertaken by ICSC under his leadership include the harmonization of conditions of service for United Nations common system staff serving in non-family duty stations, the publication of revised Standards of Conduct for the International Civil Service and the development of frameworks, both for human resources management and for performance management.
Entre los ejemplos recientes de las principales iniciativas de la CAPI bajo su liderazgo cabe citar la armonización de las condiciones de servicio del personal del régimen común de las Naciones Unidas en lugares de destino no aptos para familias, la publicación de las Normas de conducta de la administración pública internacional revisadas y el desarrollo de marcos para la gestión de los recursos humanos y la gestión de la actuación profesional.

Among the efforts undertaken to remedy the situation, NOPDS highlighted the development of frameworks and social services that will enable persons with disabilities to live in their communities through small community supported housing, day-care centres and personal assistant service.
Entre las medidas emprendidas para remediar la situación, la NOPDS destacó la elaboración de marcos y servicios sociales que permiten a las personas con discapacidad vivir en su comunidad gracias al apoyo que ésta brinda a pequeñas unidades de vivienda, guarderías y servicios de asistencia personal.

The activities will focus on the development of frameworks/templates and capacity-building at the national, subregional and regional levels through advisory services, group training and field projects to strengthen capacity for natural resources policy design and implementation within the framework of the Africa Mining Vision and the NEPAD energy programme.
Las actividades se centrarán en la elaboración de marcos y modelos y en el fomento de la capacidad a nivel nacional, subregional y regional mediante servicios de asesoramiento, actividades de capacitación en grupo y proyectos sobre el terreno a fin de fortalecer la capacidad para la formulación y aplicación de políticas sobre recursos naturales en el marco de la visión estratégica de la minería en África y el programa de energía de la NEPAD.

Assessment of national institutional capacities and support to the development of frameworks for integrated environment assessment, and assistance to countries of the region in producing state-of-environment reports, including vulnerability and risk assessments.
Evaluar las capacidades institucionales nacionales y apoyar el desarrollo de marcos para la evaluación ambiental integrada, y prestar asistencia a los países de la región para que elaboren informes sobre el estado del medio ambiente, con inclusión de evaluaciones de vulnerabilidad y riesgo.

In an effort to identify clear areas of focus for the summit, UNDP supported the development of frameworks for action around the WEHAB areas- water, energy, health, agriculture and biodiversity- identified in the Secretary-General's report Implementing Agenda 21(E/CN.17/2002/PC.2/7), and assisted countries with their national assessments of Agenda 21 implementation.
Tratando de definir temas claros para su consideración durante la conferencia, el PNUD apoyó la formulación de marcos de acción en los sectores de el abastecimiento de agua, la energía, la salud, la agricultura y la biodiversidad, que también se habían señalado en el informe de el Secretario General sobre la aplicación de el Programa 21( E/CN.17/2002/PC.2/7) y ayudó a los países a evaluar los resultados alcanzados en cada uno de ellos en la ejecución de ese Programa.

Iii Technical material: development and maintenance of urban indicator databases on water and sanitation(1); development of frameworks for in situ slum upgrading and voluntary relocation(1); development of tools for social and physical mapping, valuation, conflict resolution and community mortgage financing systems(1); guidelines and training material on the realization of housing rights for United Nations organizations, Governments, local authorities and civil society organizations(1);
Iii Material técnico: elaboración y mantenimiento de bases de datos que contengan indicadores urbanos sobre agua y saneamiento( 1); desarrollo de marcos para el mejoramiento de los barrios de tugurios en el lugar y reasentamiento voluntario( 1); elaboración de instrumentos para preparación de perfiles sociales y físicos, valoración, solución de conflictos y sistemas de financiación hipotecaria basados en la comunidad( 1) directrices y material de capacitación sobre realización de los derechos relativos a la vivienda, para organizaciones de las Naciones Unidas, gobiernos, autoridades locales y organizaciones de la sociedad civil( 1);

Development of framework and/or TORs for scoping study.
Formulación de un marco o de los términos de referencia para el estudio de determinación de alcance.

Development of framework/approaches/ guidance to achieve evaluation quality standards and modules and e-training courses on evaluation.
Elaboración de un marco/métodos/orientación para cumplir las normas de calidad en las evaluaciones, y módulos y cursos de formación electrónicos sobre evaluación.

How to use "development of frameworks" in an English sentence

Information Delivery: BI reporting, development of frameworks and reports.

Another is the development of frameworks for dealing with insolvency.

Framework development category- development of frameworks such as Laravel & Zend etc.

Technical Assistance for the Development of Frameworks aimed at Enhancing Environmental Management.

This led to the design and development of frameworks such as hadoop.

The development of frameworks and methodologies for tracking the effectiveness of adaptation.

He has an abiding interest in the development of frameworks for science communication.

Good development of frameworks for thinking through internal product and portfolio development design.

The development of frameworks for scenario analysis and processes for making sound decisions.

Development of frameworks for citizenship education in Egypt and Tunisia reforms in sustainable ways.

How to use "elaboración de marcos, desarrollo de marcos" in a Spanish sentence

Incluyen en sus servicios la elaboración de marcos fotos eventos en Pamplona.

Apoyo en el desarrollo de marcos regulatorios orientados al uso eficiente y sostenible del agua.

El concepto de buen gobierno y su relacin con el desarrollo de marcos regulatorios 2.

e) Fomentar el desarrollo de marcos de conocimientos teórico-conceptuales y metodológicos del estudio del turismo.

Se trata del seminario "Experiencias en el desarrollo de marcos nacionales de cualificaciones: desafíos y oportunidades".

Elaboración de marcos conceptuales para cada una de las áreas del proyecto.

se abordan los mismos aspectos señalados para una elaboración de marcos regulatorios.

Nuestra perspectiva comprende el desarrollo de marcos estratégicos, metodológicos, legales, humanos, técnicos y tecnológicos.

* Participación en la revisión, evaluación y elaboración de Marcos de Evaluación de pruebas nacionales e internacionales.

El desarrollo de marcos sobre proyectos web más pequeños ahorrará tiempo a largo plazo.