What is the translation of " DEVELOPMENT PATHWAY " in Spanish?

• vía de desarrollo
• camino del desarrollo
• proceso de desarrollo
• trayectoria de desarrollo

Examples of using Development pathway in English and their translations into Spanish

No development pathway can be considered"sustainable" if it reduces women's capabilities.
Ninguna vía de desarrollo puede considerarse"sostenible" si reduce las capacidades de las mujeres.

Each of these countries has its own unique history and has chosen its own distinct development pathway.
Cada uno de estos países tiene una historia única y ha elegido definir su propio camino hacia el desarrollo.

The ITU coach development pathway consists of four levels, please click here for more information.
El proceso de desarrollo de entrenadores de la ITU consiste en cuatro niveles, clickea aquí para mayor información.

It initiated five country case studies on the creative economy as a development pathway for youth employment.
Inició cinco estudios de países sobre la economía creativa como vía de desarrollo para el empleo de los jóvenes.

Our historical development pathway has been built on transforming natural capital(and eroding biodiversity) to fuel economic growth.
Históricamente, nuestra vía de desarrollo se ha construido sobre la base de la transformación del capital natural(y la erosión de la diversidad biológica) para alimentar al crecimiento económico.

University teacher education adds an exciting and important professional development pathway for IB educators.
La formación universitaria de los docentes añade una importante y estimulante trayectoria de desarrollo profesional para los educadores del IB.

Assay Development Pathway:- to move Paragraph 1.b on the fitness for use into“Section B. Stage 4- Programme implementation” because it was of greater relevance to that section.
Procedimiento de desarrollo del ensayo:- trasladar el párrafo 1.b sobre la idoneidad para el uso al apartado“B. Etapa 4- Puesta en práctica del programa” donde es más pertinente.

Being able to conduct field trials with biotechnology-derived plants is an essential part of the product development pathway.
La posibilidad de realizar pruebas de campo con plantas obtenidas por biotecnología es una parte esencial del proceso de desarrollo del producto.

These innovations and the dynamic nature of the region offers hope that the development pathway can become more sustainable in the lead-up to 2020.
Estas innovaciones, junto con la naturaleza dinámica de la región, representan una esperanza de que la vía al desarrollo puede hacerse más sostenible en el período previo a 2020.

Several representatives emphasized the importance of the green economy and moving to a low-carbon or lowemission and climate resilient development pathway.
Varios representantes hicieron hincapié en la importancia de la adopción de la economía verde y de avanzar por el camino del desarrollo con bajas emisiones de carbono y resistente al cambio climático.

Any development pathway will only be sustainable if it enhances women's capabilities, respects and protects their rights and reduces and redistributes their unpaid care work.
Cualquier vía de desarrollo será sostenible únicamente si mejora las capacidades de las mujeres, respeta y protege sus derechos y reduce y redistribuye su trabajo asistencial no remunerado.

We will also pay attention to the strong connections that exist between democratic governance and progress towards sustainable development pathways and resilience.
Prestaremos atención además a las fuertes conexiones que existen entre la gobernanza democrática y el progreso hacia vías de desarrollo sostenible y resiliencia.

This is important as the world takes low-carbon development pathways, incorporating safe and sustainable technologies and altering consumption and production patterns.
Esto es importante ahora que el mundo está asumiendo vías de desarrollo con bajas emisiones de carbono, al tiempo que se incorporan tecnologías seguras y sostenibles y se alteran los patrones de consumo y producción.

Social protection and safety nets are essential to support resilient livelihoods, protect the most vulnerable and include them in sustainable development pathways.
La protección social y las redes de seguridad son fundamentales para apoyar medios de vida resistentes, proteger a los más vulnerables e incluirlos en vías de desarrollo sostenibles.

Scenarios of future socioeconomic development and models of the impacts of these development pathways are key elements of nearly all environmental assessments.
Las hipótesis de desarrollo socioeconómico futuro y de los modelos de impacto de estas vías de desarrollo son elementos clave de casi todas las evaluaciones ambientales.

Third, these policies address vulnerability at different points in an individual's life cycle and at different points in a country's development pathway.
En tercer lugar, estas políticas abordan la vulnerabilidad desde diferentes puntos del ciclo de vida de cada individuo y en momentos distintos de la trayectoria de desarrollo de un país.

Forging any sustainable development pathway must include an explicit commitment to gender equality, women's empowerment and women's rights in its conceptualization and implementation;
La conceptualización y la aplicación de todas las vías de desarrollo sostenible deben incluir un compromiso explícito con la igualdad entre los géneros, el empoderamiento de la mujer y los derechos de las mujeres;

However, for most regions the additional construction of coal-fired power plants is clearly not compatible with the development pathway set out in this Scenario.
No obstante, la construcción adicional de plantas carboeléctricas en la mayoría de las regiones no es compatible con la ruta de desarrollo establecida en el presente Escenario.

The field testing stage is a critical component in the mitigation development pathway, as good ideas need to be tested in an experimental environment, to assess their capacity to mitigate bycatch, and to maintain or improve catch of target species.
La fase de prueba en campo es un momento crítico en el camino hacia el desarrollo de la mitigación, pues las ideas buenas deben ensayarse en un entorno experimental con el fin de evaluar la capacidad de mitigar las capturas accesorias y de mantener o mejorar la captura de especies seleccionadas.

Mr. Xu Jintao, Director of the China Center for Energy and Development, also presented on the domestic environmental concerns and new green growth development pathway taken in China.
Xu Jintao, director del Centro para la Energía y el Desarrollo de China, también centró su exposición en las preocupaciones ambientales nacionales y la nueva ruta hacia el desarrollo basado en el crecimiento verde emprendido en China.

This development pathway led Japan to believe that sharing development experience, knowledge and appropriate technology among developing countries can play a very useful role in development cooperation and thus warranted donor support.
Este camino del desarrollo llevó a Japón a creer que el intercambio de experiencias del desarrollo, conocimientos y tecnologías apropiadas entre países en desarrollo puede resultar muy útil en la cooperación del desarrollo y, por ende, en el respaldo garantizado de los donantes.

Climate change training should be an opportunity to revisit the development paradigm that is built on the premise of limitless growth dependent on fossil fuel energy and posit a more sustainable development pathway.
La capacitación sobre el cambio climático debería ofrecer una oportunidad para volver a analizar el paradigma de desarrollo basado en la premisa del crecimiento ilimitado dependiente de la energía derivada de combustibles fósiles, y proponer una vía de desarrollo más sostenible.

Meeting this challenge on a global scale requires that all countries adjust their development pathway: developed countries will need to reduce their ecological footprint, while developing countries will need to raise their HDI value without increasing their ecological footprint.
Responder a este desafío a escala mundial exige que todos los países adapten su camino del desarrollo: los países desarrollados necesitarán reducir su huella ecológica, mientras que los países en desarrollo necesitarán elevar su valor del IDH sin incrementar su huella ecológica.

UNEP will draw on the expertise and networks of its partners to build the capacity of its stakeholders to better access, generate and use information in shaping decisions that lead towards an equitable and sustainable development pathway.
El PNUMA aprovechará la experiencia y las redes de sus asociados para reforzar la capacidad de las partes interesadas a fin de lograr un mejor acceso, generación y uso de la información que conforme decisiones que conduzcan a vías de desarrollo equitativo y sostenible.

For emerging economies, a low-carbon and resource-efficient development pathway may help to create a competitive advantage in the global marketplace and sustain the rapid growth to meet their peoples' material and non-material aspirations.
En el caso de las economías emergentes, una vía de desarrollo con bajos niveles de emisiones de carbono y eficiente en la utilización de recursos puede contribuir a crear una ventaja competitiva en el mercado mundial y sostener el crecimiento rápido para satisfacer las aspiraciones materiales e inmateriales de sus poblaciones.

To enhance the impact of ESCWA work and improve its services to the countries of the region, work under the subprogramme will focus on providing support to such countries to tackle the above-mentioned challenges and to move towards a more sustainable development pathway.
A fin de aumentar los efectos de la labor de la CESPAO y mejorar los servicios que presta a los países de la región, la labor del subprograma se centrará en dar apoyo a esos países a fin de que aborden los desafíos antes mencionados y se encaucen por una vía de desarrollo más sostenible.

By allowing countries to participate more easily in segments of a particular value chain, GVCs offer the possibility of a more fragmented and eclectic development pathway- with opportunities being created for the poor in more ways- than a traditional model based on“progressing” from one sector to another see Box 1.5.
Al facilitar la participación de los países en segmentos concretos de una cadena de valor, las cadenas de producción mundiales ofrecen la posibilidad de seguir una vía de desarrollo más fragmentada y ecléctica-con creación de oportunidades más diversas para los pobres- que el modelo tradicional basado en la“progresión” de un sector a otro véase el recuadro 1.5.

UNEP will draw on the expertise and networks of its partners, including developed and developing countries and organizations that maintain national, regional and thematic environmental information systems to identify data gaps and build the capacity of stakeholders to better access, generate and use information in shaping decisions that lead toward an equitable and sustainable development pathway.
El PNUMA se apoyará en los conocimientos especializados y las redes de sus colaboradores, tanto de países desarrollados como de países en desarrollo, y de las organizaciones que mantienen sistemas de información sobre medio ambiente nacionales, regionales y temáticos para determinar las lagunas en la información y crear la capacidad de esas entidades para que puedan tener acceso a la información, así como generar la y utilizar la en la adopción de decisiones que redunden en vías de desarrollo equitativo y sostenible.

For emerging economies, a green economy can offer opportunities to put their economies on a low-carbon and energy and resource-efficient development pathway and create a comparative edge in the global marketplace, while sustaining rapid growth to meet development aspirations.
En el caso de las economías emergentes, la economía ecológica puede brindar la posibilidad de situar a sus economías en el camino hacia un desarrollo con bajas emisiones de carbono y un aprovechamiento eficiente de la energía y los recursos y crear con ello una ventaja comparativa en el mercado mundial, a el tiempo que se mantiene un crecimiento rápido para satisfacer sus aspiraciones en materia de desarrollo..

In terms of current knowledge on responding to climate change, Working Group II found that vulnerability to climate change could be exacerbated by the presence of other stresses, that future vulnerability depended not only on climate change but also development pathway, and that sustainable development could reduce vulnerability to climate change, but climate change could also impede nations' abilities to achieve sustainable development pathways..
En lo que respecta a los conocimientos actuales sobre la respuesta a el cambio climático, el Grupo de Trabajo II determinó que la vulnerabilidad a ese fenómeno podría ver se exacerbada por la presencia de otras tensiones, que la vulnerabilidad futura dependía no únicamente de el cambio climático, sino también de la vía de desarrollo, y que el desarrollo sostenible podría reducir la vulnerabilidad a el cambio climático, pero dicho cambio podría obstaculizar la capacidad de las naciones para seguir vías de desarrollo sostenible.

How to use "development pathway" in an English sentence

Software development pathway launched in select schools.

View our coach development pathway document here.

WHAT is the Junior Development Pathway (JDP)?

A supported career development pathway also awaits.

We have a career development pathway for you.

Provision of career development pathway within the CSFS.

Should be a good development pathway for him.

So that was the development pathway on fabric.

SITUATION VACANT- Kyorugi / Sport Development Pathway Coach.

The development pathway will be lengthy and difficult.

How to use "camino del desarrollo, vía de desarrollo" in a Spanish sentence

China persiste en el camino del desarrollo pacífico.

Completamente recomendable para iniciar el camino del desarrollo web profesional.

"(China) está tomando el verdadero camino del desarrollo africano.

a entrado en el camino del desarrollo que lo convertir?

En el Camino del Desarrollo Personal engañarse está prohibido.

el camino del desarrollo socialista se introdujo firmemente en mí.

Nada debería colocarse en el camino del desarrollo económico.

Presentar una vía de desarrollo personal práctica y eficaz.

¿Te interesa explorar el mindfulness como vía de desarrollo personal?

para iniciar el camino del Desarrollo Sustentable.