Examples of using Development pathways in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sustainable development pathways.
Vías para el desarrollo sostenible.These policies also set up virtuous cycles that sustain national development pathways.
Outcome 1: Strengthened sustainable development pathways through increased economic empowerment of youth;
Resultado 1: Fortalecimiento de vías de desarrollo sostenible mediante un mayor empoderamiento económico Section D focuses on the institutional contexts that may enable sustainable development pathways.
Current development pathways have left 1.4 billion in extreme poverty, 925 million1 hungry and many more malnourished and food insecure.
Las actuales vías de desarrollo han dejado 1 400 millones
People also translate
Demographic transitions and development pathways.
The crisis has also placed enormous strains on neighbouring countries,which are hosting record numbers of refugees while straining to maintain their own development pathways.
La crisis también ha afectado en gran medida a los países vecinos,que están acogiendo un número sin precedentes UNDP contributed to the formation of sustainable development pathways(SDPs) in 154 countries through initiatives representing 44 per cent of UNDP annual expenditures.
For them, the sector is a primary source of income-creating jobs and new development pathways.
Para ellos, el sector es una fuente primordial At the same time, cleaner andmore efficient development pathways must be found if economic and social development is not to be frustrated by the destruction of natural resources.
Al mismo tiempo,deben encontrarse vías de desarrollo más limpias y eficientes para que el adelanto económico y social no se vea frustrado por la destrucción A forum on lessons learned on innovation of sustainable development pathways among all Parties;
Celebrar un foro sobre las lecciones aprendidas en materia This is important as the world takes low-carbon development pathways, incorporating safe and sustainable technologies and altering consumption and production patterns.
Esto es importante ahora que el mundo está asumiendo vías de desarrollo con bajas emisiones Efforts to address climate change will inevitably affect economies,lifestyles and development pathways.
All countries must be encouraged and supported to define their own priorities, integrating user needs, andset out their own development pathways for statistics, from collection to dissemination, respecting internationally recognized quality standards.
Se debe alentar y ayudar a todos los países a definir sus propias prioridades, integrar las necesidades Climate change is a manifestation and symptom of the lack of adequate consideration of environmental sustainability in development pathways.
Scenarios of future socioeconomic development andmodels of the impacts of these development pathways are key elements of nearly all environmental assessments.
Las hipótesis Benjamin Kumpf, UNDP's Innovation Facility Lead states,"advances in robotics andAI have the potential to radically redefine human development pathways.
Benjamin Kumpf, Director Many speakers emphasized the need for a completely new economic model, calling for new, stronger andmore stable development pathways-"new software" to redress fundamental imbalances in the world economy.
Muchos oradores hicieron hincapié en la necesidad Social protection and safety nets are essential to support resilient livelihoods,protect the most vulnerable and include them in sustainable development pathways.
La protección social y las redes The regional programme- following the UNDP strategic plan, 2014- 2017- will focus on threesubstantive areas of work: sustainable development pathways for the region; inclusive and effective democratic governance systems; and resilience.
El programa regional, siguiendo el plan estratégico del PNUD para 2014-2017,se centrará en tres esferas sustantivas Some frontier economies, such as Pakistan, were seeking to meet the external andinternal challenges thus arising by reconfiguring their development pathways.
Algunas economías intermedias, como On the other hand,this approach tends to avoid discussing the specifics of policy design in moving towards low-carbon, high-growth development pathways and the kinds of international mechanisms needed to effect such a transition. Greening catch-up growth.
Por otra parte,este enfoque tiende a evitar el análisis For many countries,learning how to access and effectively use international financing options represents the first step in the long-term transition to climate-resilient development pathways.
Para muchos países, aprender cómo acceder yutilizar eficazmente las opciones UNDP has an important responsibility andkey roles to play in assisting developing countries to enhance their capacities for charting new development pathways in the context of a changing climate and environmentally constrained world.
El PNUD tiene una importante responsabilidad ydesempeña funciones esenciales en relación con la asistencia a los países en Effective climate action will not only protect and maintain our ecosystems but can also spur economic growth, enhance the ability of countries and communities to cope with the impacts of climate change andencourage more sustainable development pathways.
La acción climática efectiva no solo protegerá y mantendrá nuestro ecosistema sino que, además, estimulará el crecimiento económico, mejorará la habilidad Other delegations welcomed UNCDF work to ensure a smooth transition for graduated LDCs,offering them inclusive development pathways and continuous support.
FNUDC para garantizar una transición fluida The second deduction is that all developing countries need to acquire early capacity to mitigate emissions from projected high-carbon baselines and move to solid andsustainable low-carbon development pathways as soon as possible.
La segunda deducción era que todos los países en We will also pay attention to the strong connections that exist between democratic governance and progress towards sustainable development pathways and resilience.
Prestaremos atención además a las fuertes conexiones que existen entre la gobernanza democrática y el progreso hacia vías de desarrollo sostenible y resiliencia.We are aware that thisapproach bears the risk of neglecting important factors which, in many cases, may be determining for the development pathways of individual countries.
Somos conscientes de queesta conducta conlleva A new funding opportunity was announced by the National Initiative for Cybersecurity Education(NICE)to establish state or regional consortia to identify cybersecurity workforce development pathways that address local workforce needs.
Una nueva oportunidad 
