What is the translation of " DEVELOPMENT PROJECTS HAVE " in Spanish?

• proyectos de desarrollo tienen

Examples of using Development projects have in English and their translations into Spanish

All development projects have a special focus on equality between men and women.
Todos los proyectos de desarrollo tienen un enfoque especial en igualdad de género.

Mechanisms are being set to ensure that all development projects have an environmental component.
Se han establecido mecanismos que garantizan que todos los proyectos de desarrollo tengan un componente ambiental.

Community development projects have led to concrete improvements in people's lives.
Los proyectos de desarrollo comunitario han generado mejoras concretas en la vida de las personas.

The monitoring and control of software development projects have as main objective the.
Resumen El seguimiento y control de los proyectos de desarrollo de software tiene como objetivo.

Gender and development projects have been receiving donor support since the late 1980s.
Los proyectos sobre género y desarrollo han estado recibiendo el apoyo de los donantes desde finales del decenio de 1980.

An economically-stable community can care for its children long after development projects have come to fruition.
Una comunidad económicamente estable puede cuidar a sus hijos mucho tiempo después de los proyectos de desarrollo han llegado a buen término.

Likewise, development projects have to purchase and import products from more distant places at a much higher cost.
Del mismo modo, los proyectos de desarrollo tienen que comprar e importar productos de lugares más lejanos a precios mucho más elevados.

Experience shows that, without sufficient user involvement, system development projects have a high probability of failure.
La experiencia enseña que sin suficiente participación de los usuarios, los proyectos de desarrollo de sistemas tienen muchas probabilidades de fracasar.

Likewise, products for development projects have to be purchased and imported from more distant places at much higher costs.
Igualmente, los productos para proyectos de desarrollo tienen que adquirirse e importarse de lugares más distantes a un costo mucho más elevado.

The Ministry of Commerce has taken over 200,000 acres for development projects, while development projects have displaced up to 21 million people.
El Ministerio de Comercio ha tomado más de 200.000 ha para proyectos de desarrollo, en tanto los proyectos de desarrollo han desplazado a más 21 millones de personas.

As planned, most NBF development projects have organized general introductory courses in risk assessment and risk management.
Según lo previsto, la mayoría de los proyectos de elaboración de MNB han impartido cursos introductorios generales de evaluación y gestión de riesgos.

They should have a say in the use of and decisions related to land and water supply, for example, especially where development projects have an adverse impact on people's lives, in particular on those of women.
Deberían tener voz acerca del uso de la tierra y el suministro de agua, por ejemplo, y de las decisiones correspondientes, especialmente cuando los proyectos de desarrollo tienen efectos negativos en la vida de las personas, en particular en la de las mujeres.

New development projects have also interfered with indigenous peoples' access to appropriate food in accordance with their traditions.
Los nuevos proyectos de desarrollo también han interferido en el acceso de los pueblos indígenas a una alimentación apropiada de acuerdo con sus tradiciones.

The funds available to the ACCU for its core activities and development projects have increased by 575%, from US $368,122 in 1995 to US $2.5 million today.
Los fondos con los que cuenta la ACCU para mantener sus actividades básicas y sus trabajos de desarrollo han aumentado desde entonces un 575%, al pasar de 368.122 dólares estadounidenses en 1995 a 2,5 millones de dólares en la actualidad.

At the same time, development projects have the potential to increase the resilience of target populations to a range of threats including climate change or, if designed incorrectly, to constrain it.
Al mismo tiempo, los proyectos de desarrollo tienen el potencial de aumentar la resiliencia de las poblaciones objetivo a una serie de amenazas en las que se incluye el cambio climático, o limitar la resiliencia si no son correctamente diseñados.

Since the early 1990s, alternative development projects have attempted to address gender issues, with mixed results.
Desde principios del decenio de 1990, los proyectos de desarrollo alternativo han intentado abordar las consideraciones de género, con resultados divergentes.

Those people who have been affected by large development projects have received appropriate compensation and assistance in their resettlement according to the Government's regulations.
Las personas afectadas por grandes proyectos de desarrollo han recibido la indemnización y asistencia adecuadas para su reasentamiento de conformidad con las normas establecidas por el Gobierno.

Those people should benefit from social welfare systems and development projects, have access to basic rights and be offered durable solutions, such as integration, voluntary return or relocation.
Esas personas deberían beneficiarse de planes de bienestar social y proyectos de desarrollo, tener acceso a sus derechos básicos y disponer de opciones de soluciones duraderas, como la integración, el retorno voluntario o el reasentamiento.

The disappearance of green space and the construction of roads, dams, hydroelectric plants and other development projects have served to stimulate the proliferation of vectors and intermediate hosts, with a consequent marked rise in the transmission of some diseases among indigenous population groups.
La desaparición de los espacios verdes, la construcción de carreteras, represas de agua y plantas hidroeléctricas, así como otros proyectos de desarrollo, ha aumentado considerablemente la proliferación de vectores o huéspedes intermediarios, con el consiguiente aumento en la transmisión de ciertas enfermedades en las poblaciones indígenas.

No large-scale development project has occurred since the 1990s.
Desde los años 1990 no ha habido ningún proyecto de desarrollo a gran escala.

Major development projects had contributed to the restoration of Sudan's industry and to an increase in manufacturing capacity.
Grandes proyectos de desarrollo han contribuido al restablecimiento de la industria nacional y un aumento de la capacidad manufacturera del país.

It found that 82 per cent of new development projects had objectives aligned with national priorities.
Se concluyó que el 82% de los nuevos proyectos de desarrollo tenían objetivos alineados con las prioridades nacionales.

The development project has more than 1.000 m² built with contemporary design on two floors and includes five bedrooms, four bathrooms and a garage for five cars.
El proyecto de desarrollo cuenta con más de 1.000 m² construidos con un diseño contemporáneo en dos plantas y cuenta con cinco dormitorios, cuatro baños y un garaje para cinco coches.

A development project has several dimensions: an international dimension in the relations between countries, nations and its global and regional groupings, a national dimension of each country and its people, a regional and local dimension.
Un proyecto de desarrollo posee varias dimensiones: una dimensión internacional en las relaciones entre países, naciones y sus agrupaciones mundiales y regionales; una dimensión nacional de cada país y sus habitantes; una dimensión regional y local.

Our development project has continually added value to women's agricultural production through the provision of livestock, village water tanks and educational resources and training in literacy, human rights, budgeting, marketing and strategic planning.
Nuestro proyecto de desarrollo ha añadido valor de forma continua a la producción agrícola de las mujeres mediante la provisión de ganado, de cisternas de agua para las aldeas y de recursos educativos y capacitación en materia de alfabetización, derechos humanos, presupuestación, comercialización y planificación estratégica.

WFP, which had originally used food aid almost exclusively in support of development projects, had gradually expanded its assistance to refugees and, in 1979-1980, had begun to work closely with UNHCR in order to provide assistance to Afghan refugees and to Khmers fleeing Cambodia.
El PAM, que en sus orígenes se ocupaba principalmente de suministrar ayuda alimentaria con el apoyo de proyectos de desarrollo, ha ampliado progresivamente su asistencia a los refugiados y, en el período 1979-1980, ha comenzado a trabajar en estrecha colaboración con el ACNUR para ir en ayuda de los refugiados afganos y los khmers que huyen de Camboya.

In implementing those principles, the European Union's action was designed to increase awareness and promote human rights and democracy, reinforcing the link between development cooperation, human rights and democratic principles, the rule of law and sound administration with a view to ensuring that development projects had greater impact and viability.
En la aplicación de esos principios, la acción de la Unión Europea está ideada para aumentar la conciencia y promover los derechos humanos y la democracia, reforzar el vínculo entre la cooperación para el desarrollo, los derechos humanos y los principios democráticos, el estado de derecho y una administración sólida con miras a asegurar que los proyectos de desarrollo tienen los mayores efectos y la mayor viabilidad posibles.