What is the translation of " DEVELOPMENT REFLECTS " in Spanish?

• desarrollo refleja

Examples of using Development reflects in English and their translations into Spanish

The development reflects precisely that combination of community and privacy.
El desarrollo refleja precisamente la combinación de la comunidad y la privacidad.

The United Nations, which plays a crucial role in defining international relations and creating favourable conditions for peace, stability and development, reflects this transitional process.
Las Naciones Unidas, que desempeñan un papel crucial en la definición de las relaciones internacionales y en la creación de condiciones favorables para la paz, la estabilidad y el desarrollo, reflejan este período de transición.

That development reflects, in part, an adaptation of women's productive activities to the need for a flexible work environment.
Ese progreso refleja, en parte, una adaptación de las actividades productivas de la mujer a la necesidad de un entorno laboral flexible.

On the basis of these presumptions, the Working Group thought it was necessary to draw up an action plan or a set of implementing mechanisms based on the fact that the right to development reflects a raising of the standards of the international community.
Basándose en esos supuestos, el Grupo de Trabajo consideró necesario redactar un plan de acción o establecer un conjunto de mecanismos de aplicación basados en la constatación de que el derecho al desarrollo reflejaba un avance de las normas de la comunidad internacional.

Indeed, the right to development reflects the necessary relationship between development, democracy and human rights.
En realidad, el derecho al desarrollo refleja la relación necesaria entre el desarrollo, la democracia y los derechos humanos.

The Common African Position adopted by our Governments in the light of this High-level Dialogue on Migration and Development reflects the concerns expressed at Banjul, the Gambia, last July, by the African Union Summit, on a problem that will continue to grow in the coming years.
La postura común africana aprobada por nuestros gobiernos en vista de este Diálogo de alto nivel sobre la migración y el desarrollo refleja las inquietudes expresadas por la Cumbre de la Unión Africana en Banjul(Gambia) el pasado mes de julio sobre un problema que continuará creciendo durante los próximos años.

This development reflects the Working Group's increasing use of techniques that take account of uncertainty, and could be applied to other species in the future.
Este desarrollo representa el creciente empleo por el grupo de trabajo de técnicas que toman en consideración la incertidumbre y que podrían aplicarse a otras especies en el futuro.

Rather than focusing on the particular needs of persons with disabilities as a specific social group, the disability perspective on development reflects concern with the set of social, economic and environmental factors that contribute to the attainment of a society for all by 2010.
En lugar de centrarse en las necesidades exclusivas de las personas con discapacidad como grupo social específico, el hecho de que la discapacidad se considere en el contexto general del desarrollo, refleja el interés por la serie de factores sociales, económicos y medioambientales que contribuyen a lograr una sociedad para todos para el año 2010.

This ensures that local development reflects the needs and aspirations of communities, which are not reduced to mere implementers of government programmes.
Esto asegura que el desarrollo refleje las aspiraciones de las comunidades, que no quedan reducidas a meras ejecutoras de programas gubernamentales.

By giving a comprehensive definition of development and representing it to be a simultaneously economic, social, cultural and political process, the Declaration on the Right to Development reflects the international community's will to revise national and international development strategies in the light of the disappointing experience of several United Nations Development Decades.
A el dar de el desarrollo una definición global y a el presentar lo como proceso a la vez económico, social, cultural y político, la Declaración sobre el Derecho a el Desarrollo traduce la voluntad de la comunidad internacional de revisar las estrategias nacionales e internacionales de desarrollo a la luz de la experiencia decepcionante de varios decenios de las Naciones Unidas para el desarrollo..

Ultimately, this development reflects the gradual resolution of the euro area's sovereign and bank debt crisis and is therefore reasonable.
En última instancia, este desarrollo es reflejo de la reconducción progresiva de la crisis de deuda soberana y bancaria de la eurozona y, por lo tanto, es razonable.

The President: The Monterrey Consensus, adopted by the International Conference on Financing for Development reflects the critical decisions we took at the highest political level to address the challenges of financing for development around the world, particularly in developing countries.
El Presidente(habla en inglés): En el Consenso de Monterrey, aprobado por la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, se reflejan las decisiones críticas que tomamos al más alto nivel político para encarar los retos de la financiación para el desarrollo en todo el mundo, en particular en los países en desarrollo..

This development reflects the reality that states do not invest in foreign countries, so that international investment law deals with individual investor rights in relation to public authorities of the host country.
Esta evolución refleja la realidad que es que los estados no invierten en países extranjeros, de manera que el derecho internacional de la inversión trata de los derechos de cada inversionista en relación con las autoridades públicas del país anfitrión.

For example, section 12, Trade and development, reflects a number of such cases pursuant to the decisions of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget.
Por ejemplo, en la sección 12, Comercio y desarrollo, se reflejan varias de esas eliminaciones, provenientes de decisiones del Grupo de trabajo sobre el plan de mediano plazo y el presupuesto por programas.

These new developments reflect biological changes, social and cultural expectations and personal self-definitions.
Esta evolución refleja cambios biológicos, expectativas sociales y culturales y autodefiniciones personales.

Such developments reflect a shift towards providing food assistance in a more flexible manner.
Tal evolución refleja una manera más flexible de prestar la asistencia alimentaria.

The first of these developments reflects the dynamism of emerging economies.
El primero de estos fenómenos refleja el dinamismo de las economías emergentes.

These developments reflect significant advances in the efforts to eliminate child recruitment.
Esas novedades reflejan importantes progresos en los esfuerzos por eliminar el reclutamiento de niños.

These developments reflect the exponential growth in the number, diversity and complexity of United Nations mandates.
Esa evolución refleja el crecimiento exponencial del número, la diversidad y la complejidad de los mandatos de las Naciones Unidas.

The Secretary-General's Index Report on the International Conference on Population and Development reflected this.
En el informe del Secretario General consistente en un índice relativo a la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo se indica lo siguiente.

We also support the vision for the financing and timetable of development reflected in the Secretary-General's report.
Asimismo, apoyamos la visión relativa a la financiación y al calendario del desarrollo que se reflejan en el informe del Secretario General.

All nations face the problematic aspects of development reflected in the new set of goals.
Todas las naciones se enfrentan a los aspectos problemáticos del desarrollo reflejados en el nuevo conjunto de objetivos.

The period under review was marked by developments reflecting closer ties between Iraq and Kuwait.
El período que se examina se caracterizó por las novedades indicativas del estrechamiento de los vínculos entre el Iraq y Kuwait.

All these developments reflect the fact that movement towards democratization and reform in Russia is irreversible.
Todos estos acontecimientos reflejan que el movimiento hacia la democratización y la reforma en Rusia es irreversible.

These developments reflect the way forward on an agenda that demands universal implementation and should never be allowed to be turned back.
Estos acontecimientos reflejan el camino que hay que seguir en un programa que exige una aplicación universal y al que nunca debe permitirse dar marcha atrás.

In most instances, these developments reflect greater recognition of indigenous peoples' rights to authority over their lands, territories, and resources and to their own decision-making power regarding their use and development..
En la mayoría de los casos, esta evolución refleja un mayor reconocimiento del derecho de los pueblos indígenas a disponer de autoridad sobre sus tierras, territorios y recursos y de su capacidad para adoptar decisiones sobre su utilización y explotación.

With regard to the right of children to development, reflected in their physical, mental, moral, psychological and social evolution in a manner compatible with human dignity, the situation differs widely in the country's various departments.
En cuanto al derecho al desarrollo, reflejado en su evolución física, mental, moral, psicológica y social en forma compatible con la dignidad humana, la realidad es muy diversa en cada departamento del país.

Fifteen years ago, Egypt was pleased to host the first International Conference on Population and Development, reflecting the priority we attach to population issues and their close relation to the international development agenda.
Hace 15 años, Egipto acogió la celebración de la primera Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, reflejando así el carácter prioritario que otorgamos a las cuestiones relativas a la población y su estrecha relación con el programa internacional de desarrollo..

The quota formula used by IMF should be based on a more holistic measurement of development, reflecting economic changes as well as human development criteria, employment, climate and equality, rather than on GDP alone.
El sistema de cuotas empleado por el FMI debería basarse en una medida más holística del desarrollo, que refleje los cambios económicos y los criterios de desarrollo humano, el empleo, el clima y la igualdad, antes que únicamente en el PIB.

The expression education for development and its variant education in development reflect an ideology that perceives education and development as quantifiable economic factors that can be manipulated by planners.
La expresión educación para el desarrollo y su variante educación en el desarrollo reflejan una ideología que percibe tanto a la educación como al desarrollo, como factores económicos cuantificables, sujetos a las manipulaciones del planificador.

How to use "development reflects" in a sentence

Their historical development reflects advancing technology.

Development reflects this, appearing random and centerless.

Overall development reflects confidence in one’s personality.

Our approach to employee development reflects that.

Its development reflects the town’s evolution and growth.

Its development reflects an industry on the upswing.

A program's stage of development reflects its maturity.

To some degree, the development reflects general technology.

This ultra modern development reflects Mahmutlar's increasing popularity.

This development reflects the progressive alignment of FP International.