What is the translation of " DEVELOPMENT SECTORS " in Spanish?

• sectores del desarrollo
• los sectores de desarrollo
• sectores de el desarrollo

Examples of using Development sectors in English and their translations into Spanish

Encourage countries and development sectors, including mining, other.
Alentar a los países y a los sectores de desarrollo, con inclusión de la minería y.

Other development sectors are already using this entry point to catalyse change within societies.
En otros sectores del desarrollo ya se está utilizando este criterio para impulsar los cambios dentro de las sociedades.

Areas of cooperation have been identified with regard to social development sectors, health and education.
Se han determinado esferas de cooperación en lo concerniente a los sectores de desarrollo social, salud y educación.

Well-coordinated approaches of all development sectors and strong partnerships will also contribute to the same end.
También la adopción de enfoques coordinados en todos los sectores de desarrollo y la creación de alianzas sólidas contribuirán a ese mismo fin.

EUNIC's members work in the arts, language, youth, education, science, intercultural dialogue and development sectors.
Los miembros de EUNIC desarrollan su actividad en los campos del arte, idiomas, juventud, ciencia, intercambio cultural y sectores en desarrollo.

It needs to undertake substantial investment in human development sectors and in basic physical, social and institutional infrastructure.
Tiene que realizar inversiones considerables en los sectores de desarrollo humano y en infraestructura física, social e institucional básica.

Empowerment programmes developed to promote women participation in political and other development sectors.
Elaboración de programas de empoderamiento a fin de fomentar la participación de la mujer en el sector político y en otros sectores del desarrollo.

In Kenya, the post-election crisis inhibited major development sectors of the country such as the tourism and transport sectors..
En Kenya, la crisis postelectoral puso freno a algunos de los sectores con mayor desarrollo del país, como el del turismo y el de los transportes.

Partnerships are increasingly recognized as important in leveraging knowledge and funding in most development sectors.
Cada vez se reconoce más que las asociaciones son un elemento importante para aprovechar los conocimientos y la financiación en la mayoría de los sectores del desarrollo.

However within other sectors of Caribbean society and in the various social development sectors, female professionals and workers dominate particularly at the community level.
Sin embargo, dentro de otros sectores de la sociedad caribeña y en varios sectores de desarrollo social las mujeres profesionales y trabajadoras dominan particularmente al nivel comunitario.

Such initiatives needed to be extended to the social and environmental domains, and to the human-resource and science and technology development sectors.
Esas iniciativas deben extenderse a los planos social y ambiental y a los sectores de desarrollo de los recursos humanos y ciencia y tecnología.

Concurrently, policy formulation and implementation across development sectors need to be coordinated to ensure all dimensions of inequity are addressed comprehensively.
A la vez, debe coordinarse la formulación y aplicación de políticas en todos los sectores de desarrollo, a fin de garantizar que se abordan integralmente todas las dimensiones de la desigualdad.

Evidence has shown that community responses in health have positive spillover impact on the formal health sector, as well as other development sectors.
Las pruebas indican que las respuestas comunitarias en el área de la salud tienen un impacto general positivo en el sector formal de la salud, así como en otros sectores de desarrollo.

Increased national capacity to integrate social dimensions into diverse development sectors, including addressing population concerns and the needs of socially vulnerable groups.
Aumento de la capacidad nacional para integrar las dimensiones sociales en los diversos sectores del desarrollo, especialmente para responder a los intereses de la población y a las necesidades de los grupos socialmente vulnerables.

The Azim Premji University was established by Karnataka Act No.14 of 2010 to“pursue any objectives as may be approved by the Government for enhancement of education and other development sectors in India”.
La Universidad Premji Azim fue fundada por la Ley Karnataka núm. 14, de 2010, con el propósito de perseguir cualquier objetivo que apruebe el Gobierno para la mejora de la educación y otros sectores del desarrollo en la India.

Nevertheless, the complex and bidirectional links that migration has across development sectors requires that synergies and trade-offs are identified and considered in the implementation of all targets.
No obstante, los vínculos complejos y bidireccionales que la migración tiene entre los sectores del desarrollo requieren que se identifiquen y se tomen en consideración las sinergias y las compensaciones en la implementación de todos los objetivos.

The agriculture sector requires the presence of clear cross-sector national policies that make mainstreaming disaster risk reduction into development sectors an explicit and strategic priority.
El sector agrícola requiere políticas nacionales intersectoriales claras que consideren la incorporación de la reducción del riesgo de desastres en los sectores del desarrollo como una prioridad estratégica y explícita.

Migrants and migration dynamics affect outcomes across development sectors and vice versa: migration can be a supporting factor in achieving various Goals and targets, as well as a complicating or additional factor to consider.
Los migrantes y la dinámica de la migración afectan los resultados en todos los sectores de desarrollo y viceversa: la migración puede ser un factor de apoyo para lograr varios Objetivos y metas, así como un factor adicional o de complicación a tener en cuenta.

The need for a multisectoral approach under the Bamoko Initiative, bringing in other development sectors, has not been adequately explored either.
Todavía no se ha investigado suficientemente la necesidad de aplicar, en el contexto de la Iniciativa, un enfoque multisectorial que incluya a otros sectores del desarrollo.

To that end, the Government of the Republic of the Congo volunteered to give a presentation on the national development strategies it has adopted and implemented with the aim of reducing gender inequalities and disparities in development sectors.
Con ese fin, el Gobierno de la República del Congo se ofreció voluntariamente a hacer una presentación sobre las estrategias nacionales de desarrollo adoptadas y aplicadas para reducir las desigualdades y disparidades entre los hombres y las mujeres en los sectores del desarrollo.

The military Government is currently engaged in negotiations aimed at investing in more than 10 development sectors, in particular energy and aluminium mining.
En ese momento el Gobierno militar estaba negociando inversiones en más de diez sectores de desarrollo, en particular la energía y la explotación minera de aluminio.

We have set up a national commission for sustainable development, grouping all development sectors, and through it we have adopted Tunisia's Local Agenda 21, involving all social partners in this effort and opting for concerted action and national dialogue.
Hemos establecido una comisión nacional para el desarrollo sostenible, que agrupa a todos los sectores del desarrollo, y mediante ella, hemos adoptado el Programa 21 local de Túnez, incluyendo en este esfuerzo a todos los asociados sociales y optando por una acción concertada y el diálogo nacional.

Under this KRA, all Ministries are required to establish a Gender Focal Point to ensure gender is mainstreamed in respective development sectors.
Con arreglo a este ámbito en particular, todos los ministerios deben designar a un coordinador para las cuestiones de género a fin de asegurar la incorporación de una perspectiva de género en los sectores de desarrollo respectivos.

To facilitate integration of DRR in policies, planning and national programs of various development sectors, as well as in policies and bilateral or international assistance programs for development..
Facilitar la integración de la RRD en las políticas, la planificación y los programas nacionales de varios sectores del desarrollo, al igual que en las políticas y los programas internacionales o bilaterales de asistencia para el desarrollo.

Hence, aside from integrating migration into the SDGs, all relevant stakeholders should push for migration to be considered more systematically as a parameter in different development sectors going forward.
Por lo tanto, además de integrar la migración en los ODS, todos los actores relevantes deberían presionar para que la migración se tome en consideración de manera más sistemática como un parámetro en los diferentes sectores de desarrollo en el futuro.

Reducing disaster risk and increasing resilience to natural hazards in different development sectors can have multiplier effects and accelerate achievement of the Millennium Development Goals.”.
La Reducción del riesgo de desastres y el aumento de la capacidad de respuesta a los peligros naturales en diferentes sectores del desarrollo pueden tener efectos multiplicadores y acelerar la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio”.

To ensure broad participation and commitment across sectors, an Intersectoral Technical Working Group was established, drawing on representatives from the tourism, environment, forests, water and urban development sectors and the interior and finance ministries.
Para asegurar una amplia participación y compromisos entre los sectores, se estableció un Grupo de Trabajo Técnico Intersectorial, conformado por representantes del turismo, medio ambiente, bosques, agua, y sectores del desarrollo urbano y ministerios del interior y de finanzas.

The programme was part of the national policy of modernising and decentralising development sectors that particularly promote local and marginalised populations, including women and youth.
El programa formó parte de la política nacional de modernización y descentralización de los sectores de desarrollo especialmente enfocados en la promoción de las poblaciones locales y los grupos marginados, en especial las mujeres y los jóvenes.

The programme approach offers an effective means of aid coordination that, especially in the human resource development sectors, supports and encourages intersectoral collaboration and harmonization.
El tratamiento por programas ofrece un medio eficaz de coordinar la ayuda que, especialmente en los sectores de desarrollo de los recursos humanos, apoya y estimula la colaboración y armonización intersectoriales.

Increased national capacity to integrate social dimensions in all development sectors, including addressing relevant Millennium Development Goals and population concerns and the needs of socially vulnerable groups.
El aumento de la capacidad nacional de integrar dimensiones sociales en todos los sectores de desarrollo, incluido el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio correspondientes y la atención de las inquietudes de la población y las necesidades de los grupos socialmente vulnerables.

How to use "development sectors" in a sentence

Specific development sectors generally include typical development activities.

The different development sectors mutually reinforce each other.

Capacity to work across human development sectors is required.

web development sectors in Togo and in the subregion.

Almost all development sectors are facing world wide competition.

Estate development sectors of the national and international economies.

Having experience in the area of development sectors is preferable.

Therapeutic massage is among the biggest development sectors these days.

A) Polygons, areas of influence, specific development sectors and restricted activities.

Ireland’s booming property and development sectors were the envy of Europe.