What is the translation of " DEVELOPMENT STRUCTURES " in Spanish?

• estructuras de desarrollo

Examples of using Development structures in English and their translations into Spanish

Health development structures undertake a wide range of activities.
Las estructuras de desarrollo sanitario llevan a cabo una amplia gama de iniciativas.

However, women are underrepresented in local civil society organizations and in co-management and development structures.
No obstante, están insuficientemente representadas en las asociaciones locales de la sociedad civil y en las estructuras de cogestión y de desarrollo.

We are now setting up our development structures to meet the needs and expectations of our peoples.
Ahora estamos estableciendo nuestras estructuras de desarrollo para satisfacer las necesidades y expectativas de nuestro pueblo.

The solutions may at best be temporary and symbolic unless we address the very fundamentals of conventional economic and development structures and models.
En el mejor de los casos, las soluciones pueden ser provisionales y simbólicas, a menos que abordemos las bases mismas de las estructuras y modelos económicos y de desarrollo convencionales.

In more general terms, health development structures have had an educational function in terms of the population they represented.
En términos más generales, las estructuras de desarrollo sanitario desempeñan una función educativa para la población que representan.

Policy initiatives to formalize employment, therefore, should target local development structures and carry out micro-level interventions.
Por consiguiente, las iniciativas de política para formalizar el empleo deben orientarse hacia las estructuras locales de desarrollo y basarse en intervenciones a micronivel.

Stronger links with other women in development structures particularly non-governmental organizations, will be established and the database on women strengthened.
Se establecerán vínculos más firmes con otras estructuras que se ocupan de la mujer en el desarrollo, particularmente las organizaciones no gubernamentales, y se fortalecerá la base de datos sobre la mujer.

The outcome of the global learning needs assessment will contribute to a strategic review of staff development structures, activities, staffing and funding throughout the organization.
Los resultados de la evaluación global contribuirán a un examen estratégico de las estructuras, actividades, personal y financiación del perfeccionamiento del personal en toda la organización.

Paragraphs 90-95 above and recommendation 6 below concerning the feasibility of establishing United Nations system integrated and multidisciplinary regional development structures.
Los párrafos 90 a 95 de este informe y la recomendación 6 del mismo, relativos a la viabilidad del establecimiento de estructuras de desarrollo regionales integradas y multidisciplinarias en el sistema de las Naciones Unidas.

In many areas where the formal health sector was absent, health development structures were the basic source of health services.
En muchas zonas donde la intervención del sector sanitario oficial era nula, las estructuras de desarrollo sanitario constituían la fuente fundamental de servicios de salud.

The inclusion of humanitarian coordination under the resident coordinator function also strengthens links with national authorities and relevant regional and international development structures.
La inclusión de la coordinación de las actividades humanitarias como parte de la función del coordinador residente también refuerza los vínculos con las autoridades nacionales y las estructuras de desarrollo regionales e internacionales competentes.

These organizations, and other bodies such as women's and farmers' groups, may be considered health development structures which constitute one of three main interrelated components of a district health system.
Estas organizaciones, al igual que organismos como los grupos de mujeres o de agricultores, pueden considerarse estructuras de desarrollo sanitario, es decir, uno de los tres principales componentes interrelacionados de todo sistema de salud de distrito.

The lack of coordination between the different governmental departments as well as between those departments and NGOs will have also contributed to the failure of some development structures and programmes for women.
Asimismo, la falta de coordinación entre los diferentes departamentos gubernamentales, al igual que entre éstos y las ONG, ha contribuido al fracaso de algunas estructuras y programas de desarrollo dirigidos a la mujer.

While some of the health development structures were established by Governments, others were established through an evolutionary process whereby a particular community-based organization developed over time, often without any explicitly stated health development function.
Si bien algunas de las estructuras de desarrollo sanitario han sido creadas por los gobiernos, otras son resultado de la evolución de una organización basada en la comunidad, frecuentemente sin que se le haya atribuido explícitamente ninguna función de desarrollo sanitario.

The outcome of the needs assessment, which was completed in January 2008, is an important basis for the ongoing strategic review of staff development structures, activities, staffing and funding throughout the organization.
Los resultados de la evaluación de las necesidades, que se terminó en enero de 2008, son una base importante para el examen estratégico en curso de las estructuras, actividades, personal y financiación del perfeccionamiento del personal en toda la organización.

The countries of the international community are called upon to shoulder their full responsibility to deter Israel's aggression against Lebanon by adopting resolutions condemning it and by taking immediate measures to stop it, to end the Israeli occupation of Lebanese territory and to force the Israeli Government to make restitution for the destruction caused by its aggression against the economic and social development structures of Lebanon.
Se pide a los países de todo el mundo que asuman su plena responsabilidad para disuadir a los israelíes de seguir agrediendo a el Líbano aprobando resoluciones que condenen dicha agresión y adoptando medidas inmediatas para detener la, para poner fin a la ocupación israelí de el territorio libanés y obligar a el Gobierno israelí a que indemnice por la destrucción que provocó su agresión contra la estructura de desarrollo económico y social de el Líbano.

Fourthly, related to what I have just mentioned, partnerships with international financial institutions, in particular the World Bank and regional development structures, are critical in buttressing peace efforts in countries in transition.
En cuarto lugar, en relación con lo que acabo de mencionar, las asociaciones con las instituciones financieras internacionales, en particular el Banco Mundial y las estructuras de desarrollo regional, son fundamentales para fortalecer los esfuerzos de paz en los países en transición.

The Institute will advance policy and programme proposals for criminal justice in the context of national development, through expert group meetings to formulate guidelines on criminal policies and measures to be integrated in national development structures.
El Instituto anticipará propuestas normativas y programáticas en materia de justicia penal en el contexto del desarrollo nacional, mediante reuniones de expertos, para formular directrices en materia de políticas y medidas penales que se integrarán en las estructuras de desarrollo nacionales.

The Millennium Development Goals must be focussed upon the living conditions and level of emancipation of human beings by using new technologies to establish development structures for the benefit of underprivileged sections of the population.
Es necesario que los Objetivos de Desarrollo del Milenio se centren en las condiciones de vida y de emancipación de la persona humana mediante la utilización de las nuevas tecnologías a fin de crear estructuras de desarrollo en favor de las poblaciones desheredadas.

Much of the increase in energy consumption was expected to occur in the developing countries because of increasing population, higher expected rates of economic growth and continuing transition to more modern economic and social development structures.
Se preveía que gran parte del aumento del consumo de energía se produjera en los países en desarrollo como consecuencia del crecimiento demográfico, de mayores tasas de crecimiento económico y de una transición persistente a estructuras de desarrollo socioeconómico más modernas.

Women remain significantly underrepresented in decision-making at all levels, in the household, local governments, the management of environmental resources, national planning and development structures, national parliaments and global governance.
Las mujeres siguen estando muy insuficientemente representadas en la adopción de decisiones a todos los niveles, en el hogar, en los gobiernos locales, en la gestión de los recursos ambientales, en las estructuras de planificación y desarrollo nacionales, en los parlamentos nacionales y en la gobernanza mundial.

We have decided to reexamine the development structure itself and change it.”.
Hemos decidido revisar la estructura de desarrollo y modificarla.

Amundi Real Estate specialises in the development, structuring and management of real estate funds.
Amundi Immobilier está especializada en el desarrollo, estructuración y gestión de fondos inmobiliarios.

If development structure is established in minority communities, it should be ensured that it works closely with or through traditional structure rather than undermining them;
Cuando una estructura de desarrollo se establezca en las comunidades minorías, se debería garantizar un trabajo en estrecho contacto con la estructura tradicional o por su intermedio en vez de menoscabarla;

The clear and orderly development structure with the two decentralized stairwells contributes to a very open atmosphere.
La estructura de desarrollo clara y ordenada con las dos escaleras descentralizadas contribuye a una atmósfera muy abierta.

MOE has in place a robust talent development structure to identify and groom officers with leadership potential.
El Ministerio de Educación cuenta con una sólida estructura de promoción de las aptitudes, con objeto de identificar y captar a los funcionarios con madera de dirigente.

The general development was a challenge for the team, as they intentionally changed their development structure due to the more powerful hardware they were working with.
El desarrollo general fue un reto para el equipo ya que, a medio camino, modificó intencionadamente su estructura de desarrollo para adaptarlo al nuevo hardware más potente(PlayStation 4) con el que estaban trabajando.

We are precisely in the middle of the timetable to reach the Millennium Development Goals by 2015, and so we need an efficient and effective United Nations development structure.
Nos encontramos, precisamente, en el punto medio del calendario previsto para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio, en 2015, y, por lo tanto, necesitamos que la estructura de desarrollo de las Naciones Unidas sea eficaz.

Centro Nacional de Biotecnología CNB The mission of the IN(Institute for Neurosciences) is to investigate the development, structure and function of the nervous system in normal and pathological conditions.
Centro Nacional de Biotecnología CNB El cometido del Instituto de Neurociencias(IN) es investigar el desarrollo, la estructura y la función del sistema nervioso en condiciones normales y patológicas.

During the period under review, on gender statistics ECE, ECLAC and ESCWA exchanged information on the development, structure and content of databases and efficiently shared tools.
En lo tocante a las estadísticas sobre género, la CEPE, la CEPAL y la CESPAO intercambiaron en el período al que se refiere este informe información sobre la elaboración, la estructura y el contenido de las bases de datos y la eficiencia en el uso compartido de los instrumentos.

How to use "development structures" in a sentence

Local economic development structures in Ontario, Canada.

Breaking down development structures and developing sub-projects.

It’s time to put some personal development structures in place.

The State of Contemporary Property Development Structures 2017 to ..

However, current app development structures are not allowing such efficiency.

What are the Co-Benefits of Low Impact Development Structures and Retrofitting?

By contrast, not many joint development structures have yet been attempted.

Below is a sample of professional development structures offered by CCRE.

Link with the firm’s career development structures for its professionals. 18.

be how to include artifacts development structures without predicting their shortcut.