What is the translation of " DEVELOPMENT OF STRUCTURES " in Spanish?

• desarrollo de estructuras
• creación de estructuras

Examples of using Development of structures in English and their translations into Spanish

Of the development of structures for hospitality, both lay and religious.
Y en el desarrollo de las estructuras de acogida, tanto laicas como religiosas.

To that end, policies must be promoted that encourage the development of structures that equip society to protect itself against natural hazards.
Con esa finalidad, deben promoverse políticas que alienten el desarrollo de estructuras que equipen a la sociedad para protegerse contra los peligros naturales.

Development of structures for the supervision and training of disabled people.
Desarrollo de estructuras para la interacción y la formación de las personas discapacitadas.

These changes are likely to disrupt the development of structures in the inner ear and lead to hearing loss.
Estos cambios probablemente interrumpen el desarrollo de las estructuras en el oído interno y dan lugar a la pérdida de audición.

Development of structures for fostering and facilitating regional, inter-regional and global cooperation.
El desarrollo de estructuras para fomentar y facilitar la cooperación regional, interregional y mundial.

The POLR1D gene appears to play a critical role in the initial development of structures that become bones and other tissues of the face.
El gen POLR1D parece jugar un papel crítico en el desarrollo inicial de las estructuras que se convierten en los huesos y otros tejidos de la cara.

Development of structures and alternative solutions for the support of children while their parents are at work;
La creación de estructuras y otras soluciones para proteger a los niños mientras sus padres se encuentran en el trabajo;

The piece explores the relationship between movement and sound production, working from the development of structures that generate various compositions fluctuating between hazardous and necessary.
La pieza explora la relación entre movimiento y producción de sonido, trabajando a partir del desarrollo de estructuras que generan diversas composiciones fluctuantes entre lo azaroso y lo necesario.

The development of structures for the mainstreaming of gender equality in all areas and at all levels of the public administration.
El desarrollo de estructuras para la incorporación de la perspectiva de la igualdad de género en todas las esferas y en todos los niveles de la administración pública;

Immediate assistance must be provided in a way that contributes effectively to both rehabilitation and the development of structures guaranteeing stability after emergencies are over.
La asistencia inmediata debe prestarse de forma que contribuya simultáneamente y de manera eficaz a la rehabilitación y al desarrollo de estructuras que garanticen estabilidad después de las emergencias.

Such control has allowed the development of structures where the electrons can be confined in space, giving quantum wells or even quantum dots.
Este control ha permitido el desarrollo de estructuras nanoestructuradas en las que los electrones se encuentran confinados, tales como pozos cuánticos o puntos cuánticos.

Measures for the enhancement and modernization of public employment services are being promoted, since 2005, which aim at the development of structures that will contribute to the implementation of a preventive and employability-oriented strategy.
Desde 2005, medidas para la mejora y modernización de los servicios públicos de empleo, para desarrollar estructuras que contribuyan a la aplicación de una estrategia de prevención y empleabilidad;

The improvement and development of structures, mechanisms and personnel for dealing with women's issues at all levels in the centre, the states and civil society organizations;
Es necesario promover y potenciar las estructuras, los mecanismos y el personal que trabaja en la esfera de la mujer a todos los niveles capital, estados y organizaciones de la sociedad civil.

The UK Government and the devolved administrations have put in place children's champions, and have supported the development of structures and organisations which highlight young people's views and interests at the national level.
El Gobierno del Reino Unido y las administraciones descentralizadas han establecido cargos de defensores del menor y han prestado apoyo a la creación de estructuras y organizaciones que ponen de relieve las opiniones y los intereses de los jóvenes en el plano nacional.

The Project"Development of Structures and Services of Local Authorities to Tackle Violence against Women" involves the development of structures and services on a nationwide scale to support women victims of violence.
El proyecto"Desarrollo de estructuras y servicios de las autoridades locales para hacer frente a la violencia contra la mujer" conlleva el desarrollo de estructuras y servicios en el plano nacional para apoyar a las mujeres víctimas de la violencia.

The increasing importance of the aid effectiveness agenda has been reflected in the development of structures for donor coordination, and greater acknowledgement of country leadership and mutual accountability in these collaborations.
La creciente importancia de la eficacia del programa de asistencia se ha concretado en el desarrollo de estructuras de coordinación de los donantes, así como en un mayor reconocimiento del papel rector del país y del rendimiento de cuentas mutuo en esas colaboraciones.

The Ministry of Interior is operating to provide and ensure the freedom of religion and worship to each and every congregation and assists in construction and development of structures and building of religious purposes.
El Ministerio del Interior adopta medidas para velar por la libertad de religión y culto de todas las congregaciones, y presta asistencia en la construcción y el desarrollo de las estructuras y los edificios con fines religiosos.

Before birth, these changes modify the development of structures, including the glands of the skin, hair, nails, teeth and sweat glands.
Antes de nacer, estas alteraciones modifican el desarrollo de estructuras, incluyendo las glándulas de la piel, pelo, uñas, los dientes y las glándulas sudoríparas.

Humanitarian assistance must contribute to the strengthening of local capacities, the rebuilding of the social fabric of affected populations and the development of structures that make it possible to move from emergency to development..
La asistencia humanitaria debe contribuir al fortalecimiento de las capacidades locales, a la reconstrucción del tejido social de las poblaciones afectadas y al desarrollo de estructuras que permitan el paso de la emergencia al desarrollo..

The net effect of adherence to such temptation is the development of structures and institutions that are neither manageable nor sustainable by the beneficiaries after the departure of the expatriates.
La repercusión neta de ceder a tal tentación consiste en el establecimiento de estructuras e instituciones que los beneficiarios no pueden gestionar ni sostener después de la partida de los expatriados.

In so doing, the Global Assessment Programme on Drug Abuse supports the development of expert technical networks at both the national and the regional level and facilitates the development of structures to allow evidence-based demand reduction responses to be designed and adopted.
En el marco de esas actividades, el Programa Mundial de Evaluación del Uso Indebido de Drogas apoya el desarrollo de redes técnicas de expertos en los planos nacional y regional y facilita el desarrollo de estructuras que permitan diseñar y adoptar respuestas de eficacia comprobada para la reducción de la demanda.

With the use of a line of needled non-woven materials, the development of structures with combined functions to fulfil technical requirements that conventional structures could not satisfy.
Con el uso de una línea de punzonado no tejido se entiende que el desarrollo de estructuras con combinaciones de funciones con el fin de satisfacer los requisitos técnicos de las aplicaciones, las estructuras convencionales no pueden reunirse por separado.

The High Contracting Parties shall devote particular attention to the development of cooperation in the field of management of energy, transport, informatics and communications systems, including satellite links and telecommunications, promoting the preservation and development of structures and unified systems in these fields.
Las Altas Partes Contratantes prestarán atención especial al fomento de la colaboración en la esfera de la dirección de los sistemas energéticos, el transporte, la informática y las comunicaciones, incluidas la comunicación vía satélite y las telecomunicaciones, y contribuirán a la promoción y el desarrollo de organizaciones y sistemas únicos creados en estas esferas.

In response to this problem, the High Commissioner had promoted the development of structures for dialogue and the establishment of other instruments of democratic discussion and decision-making.
Como solución a este problema, el Alto Comisionado había promovido la creación de estructuras para el diálogo y el establecimiento de otros instrumentos de debate democrático y adopción de decisiones.

NATO shall support the development of structures and expertise in Kosovo to ensure the effective civilian control and management over the KSF, in particular in the areas of strategy development, force planning, personnel management, Planning, Programming and Budgeting(PPBS), exercise planning and procurement, in accordance with Article 2.4 of Annex IX of this Settlement.
La Organización de el Tratado de el Atlántico de el Norte prestará apoyo a el desarrollo de estructuras y medios técnicos en Kosovo para asegurar el control y la gestión civiles eficaces de la Fuerza de Seguridad de Kosovo, en especial en lo referente a la formulación de estrategias, la planificación de las fuerzas, la gestión de el personal, la planificación, programación y presupuestación, la planificación de ejercicios y las adquisiciones, de conformidad con el artículo 2.4 de el anexo IX de este Acuerdo.

The Associate Administrator stressed that one of the main pillars of the reform programme had been the development of structures and tools that allowed for greater coherence in policy, procedures and operational activities for development..
El Administrador Asociado destacó que uno de los principales pilares del programa de reforma había sido la elaboración de estructuras e instrumentos que permitieran una mayor coherencia en la política, los procedimientos y las actividades operacionales para el desarrollo.

The establishment of the United Nations Office to the African Union in Addis Ababa is a positive step in that direction, as are efforts to support the development of structures and institutions that can serve the needs and meet the aspirations of the peoples of Africa to greater freedom, increased stability and enhanced prosperity.
El establecimiento de la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana en Addis Abeba es una medida positiva en ese sentido, pues se trata de esfuerzos para apoyar el desarrollo de estructuras e instituciones que puedan atender las necesidades y satisfacer las aspiraciones de los pueblos de África en cuanto a una mayor libertad, más estabilidad y más prosperidad.

The States and the regional and inter-governmental organisations should promote projects based on exchanges of successful experiences, on information about, and development of structures of entrepreneurial and institutional support for worker cooperatives, within the framework of international and regional cooperation, for job creation, sustainable entrepreneurial initiatives, gender equality, and the fight against poverty and marginalisation.
Los Estados y las organizaciones regionales e intergubernamentales deberían fomentar proyectos basados en el intercambio de experiencias exitosas, en la información y desarrollo de estructuras de apoyo empresarial e institucional para las cooperativas de trabajo asociado, en el marco de la cooperación internacional y regional, para la creación de empleo e iniciativas empresariales sostenibles, de igualdad de género, y de lucha contra la pobreza y la marginación.

Development of structure in the early universe.
Desarrollo de la estructura en el universo temprano.

As a broad topic it comprises of varied sessions in the key areas strategic plans, development of structure, and event participation.
El tema es amplio y comprende sesiones variadas en las áreas claves de los planes estratégicos, desarrollo de estructuras y participación en eventos.

How to use "development of structures" in an English sentence

Development of structures for inter hospital collaboration.

Support the development of structures for natural resource governance.

Support the development of structures of natural resource governance.

This type of development of structures is also called homoplasy.

Development of structures and transport functions in the mouse placenta.

Important because bmp4 induces development of structures based on concentration.

There brings an alike Iranian development of structures of baby.

Operations management brings you the development of structures and procedures.

Further development of structures and market activity will underpin the uptrend.

We support the development of structures and standards and overarching cooperation.

How to use "desarrollo de estructuras, creación de estructuras" in a Spanish sentence

Lidera DESAFIO: desarrollo de estructuras fotónicas para aplicaciones fotovoltaicas.

Creación de estructuras participativas (Mesa Técnica, Mesa Sectorial, Mesa institucional).

- Diferenciación de funciones políticas: que incluye el desarrollo de estructuras específicas para ellas.

- Desarrollo de estructuras de doble pared para minimizar el intercambio de calor.

Especialista en diseño instruccional y desarrollo de estructuras curriculares.

Los "territorios nacionales": ocupación militar y fomento estatal del desarrollo de estructuras productivas.

permiten el desarrollo de estructuras ligeras sin arbotantes.

Creación de estructuras internas para atender la acreditación.

• Creación de estructuras internas para atender la acreditación.

El desarrollo de estructuras ventrales requiere genes maternos que establecen el eje dorso-ventral.