What is the translation of " DEVELOPMENT OF STRUCTURES " in Portuguese?

• desenvolvimento de estruturas

Examples of using Development of structures in English and their translations into Portuguese

Development of structures that serve our mission.
Desenvolvimento de estruturas significativas para a nossa missão;

Others play key roles in the development of structures like limbs, eyes and hearts.
Outros desempenham papéis-chave no desenvolvimento de estruturas como membros, olhos e coração.

Development of structures in support of the implementation of the gender equality matters in the candidate countries.
Desenvolvimento de estruturas de apoio à implementação dos sistemas de igualdade entre homens e mulheres nos países candidatos.

With this in view the Anglican Communion is exploring the development of structures of authority among its provinces.
Tendo isso em mente, a Comunhão Anglicana está explorando o desenvolvimento de estruturas de autoridade em suas províncias.

Development of structures of tests and verifications of multiple components and subsystems that interact to each other in complex manners.
Desenvolvimento de estruturas de testes e verificações de componentes múltiplos e subsistemas que interagem um ao outro em modos complexos.

FAPESP has approved financing of R$ 139,600 and US$ 71,000 for Fibraforte for of this project- Development of Structures for Optimizing Tools.
A Fibraforte tem para esse projeto- Desenvolvimento de Ferramenta para a Otimização de Estruturas- um financiamento aprovado da FAPESP de R$ 139,6 mil e US$ 71 mil.

They strengthen the development of structures in civil society and foster worldwide mobility.
Fortalecem o desenvolvimento de estruturas da sociedade civil e promovem a mobilidade global.

Results show that the species reproduce through epitoky, with different development degrees between males and females, as well as the development of structures restricted to males.
Os resultados indicam que a espécie se reproduz por epitoquia, com diferentes graus de desenvolvimento entre machos e fêmeas, bem como desenvolvimento de estruturas.

The traditional approach to the development of structures is to address the loadcarrying function and other functional requirements separately.
A abordagem tradicional para o desenvolvimento de estruturas é trata a função de carregamento de cargas e outros requerimentos funcionais de forma separada.

During world war ii, organophosphorus agents(op) with neurotoxic action were developed and used as the basis for the development of structures used today in the agricultural industry, such as pesticides.
Durante a 2ª guerra mundial, foram desenvolvidos agentes organofosforados(op) com ação neurotóxica, e que serviram de base para o desenvolvimento de estruturas empregadas hoje na indústria agrícola, como pesticidas.

Be able to analyze a situation within the development of structures and political processes occurring both, in particular regions and from the global worldẤs viewpoint.
Ser capaz de analisar uma situação dentro do desenvolvimento de estruturas e processos políticos que ocorrem tanto em regiões específicas quanto do ponto de vista do mundo global.

Nevertheless, they have and this is particularly important learned a lot from the Western Euroregions and Working Communities, e.g. with regard to the development of structures and the programming of cross border cooperation.
Todas elas retiraram todavia, em particular, grandes ensinamentos das Euro-regiões e Comunidades de Trabalho da Europa Ocidental, nomeadamente quanto ao desenvolvimento de estruturas e à programação da cooperação transfronteiriça.

Encouragement for the establishment and development of structures designed to mobilize and stimulate investors risk-capital fund, guarantee fund, investment pools, etc.
Favorecer a constituição e o desenvolvimento de estruturas susceptíveis de mobilizar e de incentivar os investimentos Fundos de capital-risco, Fundos de garantia,"pools" de investimento, etc.

Kearns-Sayre syndrome is characterized by mutations in mitochondrial DNA(deoxyribonucleic acid), responsible for energy production(adenosine triphosphate- ATP), which is extremely important for the development of structures that need it, such as the cochlea.
A síndrome Kearns-Sayre é caracterizada por mutações no DNA(deoxyribonucleic acid) mitocondrial, responsável pela produção de energia(trifosfato de adenosina- ATP), que é de extrema importância para o desenvolvimento de estruturas que dela necessitam, como a cóclea.

National policy frameworks have signicant implications for the development of structures and thus also for the setting-up of partnerships, be it at LAG or project level.
Os quadros da política nacional têm implicações si g ni ë ca tivas para o desenvolvimento de estruturas e, por conseguinte, para a formação de parcerias, quer a nível do GAL ou do projecto.

The continuous development of structures fabrication techniques at the nanometer scale with considerable precision and reproducibility has allowed and encouraged scientific research around the basic properties and new technological applications of these systems.
O cont'inuo desenvolvimento das t'ecnicas de fabricac¿¿ao de estruturas em escala nanom'etrica, com consider'avel precis¿ao e reprodutibilidade, tem permitido e estimulado a investigac¿¿ao cient'ifica em torno das propriedades b'asicas e novas aplicac¿¿oes tecnol'ogicas desses sistemas.

Promotion of technology transfer between universities and enterprises, including the development of structures which support cooperation between Higher Education and enterprise;
Promoção de transferência de tecnologias entre universidades e empresas, incluindo o desenvolvimento de estruturas que suportem a cooperação, entre a ensino superior e as empresas;

Projects are expected to contribute to the development of structures responsible for international cooperation, implementation of ECTS, development of institution's European strategy, academic exchange and academic recognition of student mobility, etc.
Espera-se que os projectos contribuam para o desenvolvimento de estruturas responsáveis pela cooperação internacional, implementação do ECTS, formulação da estratégia europeia da instituição, intercâmbio académico e reconhecimento académico da mobilidade dos estudantes, etc.

Ii projects agreed by the countries concerned, that have a cross-border impact, contribute to the development of structures in border regions and facilitate cooperation between the countries as a whole.
Ii Projectos aprovados pelos países em causa, que tenham um impacto transfronteiriço, contribuam para o desenvolvimento de estruturas em regiões fronteiriças e facilitem a cooperação entre os países no seu conjunto.

The development of structures, lectures, thematic meetings, leadership training, and courses aimed at managers of local institutions could, in the future, increase the quality of information provided and the professionalism and historical and political knowledge level of institutions dedicated to deploy actions within the communities.
O desenvolvimento de estruturas, palestras, encontros temáticos, capacitação de lideranças locais e cursos voltados para gestores de instituições locais poderiam, no futuro, aumentar a qualidade das informações prestadas e o nível de profissionalismo e conhecimento histórico-político das instituições voltadas para o desdobramento das ações nas comunidades.

I agree with him that it is important for the Union's Common Foreign and Security Policy to focus over the years to come more steadily on the development of structures and procedures to enable the Union to react faster and more effectively to international crises.
Concordo que é importante para a Política Externa e de Segurança Comum da União Europeia haver, ao longo dos próximos anos, uma maior concentração no desenvolvimento de estruturas e procedimentos que permitam à União reagir com maior celeridade e eficácia às crises internacionais.

The stages are delineated through the development of structures, not by size or the number of days of development, and so the chronology can vary between species, and to a certain extent between embryos.
Os estágios são delimitados através do desenvolvimento de estruturas, não pelo número de dias de desenvolvimento, e portanto, a cronologia pode variar entre as espécies, e até mesmo para alguns tipos de embriões.

These are truly considerable: one need only think of the remarkable physical and intellectual potential which the region's inhabitants represent; of the exceptional cultural heritage variously distributed in it; of the development of structures for hospitality, both lay and religious.
Trata-se de recursos verdadeiramente conspícuos: basta pensar na notável riqueza de energias físicas e intelectuais, de que dispõem os habitantes da região; no excepcional património cultural nela distribuído de diversas maneiras; no desenvolvimento das estruturas de acolhimento, tanto laicas como religiosas.

Of the funds allocated to Prisma are intended for the development of structures and services for calibration and metrology start-up of accreditation bodies, development of testing and calibration laboratories, services to businesses relating to the development of a quality policy.
Dos meios de PRISMA serão utilizados no desenvolvimento das estruturas e dos serviços de calibragem e metrologia arranque de organismos de acreditação, desenvolvimento de laboratórios de ensaio e de calibragem, serviços às empresas em matéria de aplicação de uma política da qualidade.

As set out in the Fifth Programme the report examines progress in relation to a number of key elements and trends linked to and within each of the five target sectors: agriculture, energy, manufacturing industry, transport, and tourism as well as on international developments, widening range of instruments and on the development of structures for shared responsibility.
Tal como previsto no quinto programa, o relatório analisa a evolução de uma série de elementos e tendências fundamentais de cinco sectores-alvo ou com eles ligados(a agricultura, a energia, a indústria transformadora, os transportes e o turismo), bem como de acontecimentos internacionais, do leque cada vez mais vasto de instrumentos e do desenvolvimento de estruturas com vista à partilha de responsabilidades.

The MMS Masters provides the student with the necessary skills to atake up leading roles in analysis, design, research, and development of structures with applicability in a variety of sectors aerospace, building, race sport, marine, sports goods, civil, mechanical or wind turbine engineering.
O Mestrado em Mestrado proporciona ao aluno as habilidades necessárias para assumir papéis de liderança em análise, projeto, pesquisa e desenvolvimento de estruturas com aplicabilidade em vários setores aeroespacial, construção, esportes de corrida, marítimos, esportivos, civis, mecânicos ou engenharia de turbinas eólicas.

The systems of controlled clearance of pharmaco present several advantages when compared to others of conventional dosages and, among the most used polysaccharides in the development of these systems can be highlighted the chitosan which, due to being biocompatible and biodegradable, has aroused the interest of the scientific community for its use in the development of structures where pharmaco may be incorporated.
Os sistemas de liberação controlada de fármaco apresentam inúmeras vantagens quando comparados a outros de dosagem convencional e, de entre os polissacarídeos mais empregados no desenvolvimento desses sistemas destaca se a quitosana que, por ser biocompatível e biodegradável, tem despertado o interesse na comunidade científica para sua utilização no desenvolvimento de estruturas onde possam ser incorporados fármacos.

Social justice is understood as 1 the creation of just relationships at all system levels; 2 the development of structures that provide for equality of opportunity; 3 the facilitation of access to needed information, services and resources; and 4 the support of meaningful participation in decision-making for all people.
A justiça social é entendida como: 1 o estabelecimento de relações justas a todos os níveis do sistema; 2 o desenvolvimento de estruturas que assegurem a igualdade de oportunidades; 3 a facilitação do acesso à informação, serviços e recursos necessários; e 4 o apoio à participação significativa de todos na tomada de decisões.

Long-term studies help to understand the development of structure and stability of fish communities.
Estudos de longo termo ajudam compreender o desenvolvimento da estrutura e estabilidade das comunidades de peixes.

Development of structure of tests(with the contractor company management team) that lead to a more efficient way to discover the defective component or components, as well as assure a highly precise diagnosis.
Desenvolvimento de estrutura de testes(com a equipe de administração da empresa contratante) que conduz para uma maneira mais eficiente para descobrir o componente defeituoso ou componentes, como também assegurar um diagnóstico altamente preciso.