Examples of using Development vision in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The country's development vision should be clearly articulated;
Professionals who have a long-term social development vision.
Profesionistas que tengan una visión de desarrollo social The status and development vision of Zanzibar education are of relevance to this paper.
Lo que interesa en este documento es el estatus de la educación en Zanzíbar, así como la visión del desarrollo.The economy was expected to be semi-industrialized by 2025, in accordance with the Tanzania Development Vision 2025.
Se espera que Refining the development vision is a vital enterprise from which policies will flow.
Es indispensable perfeccionar la concepción del desarrollo, de
People also translate
Xiaokang/MDG concepts andindicators integrated into national and provincial development vision(Xiaokang), policies and plans.
Incorporación de los conceptos eindicadores de xiaokang/objetivos de The UNDP development vision incorporates the specific goals of Agenda 21, which include the following.
La visión del desarrollo Ideally, the Framework should be properly aligned with the development vision established by the Government in concert with the parliament.
En condiciones ideales, el Marco tendría que estar en estrecha consonancia con la visión del desarrollo establecida por cada gobierno, de común acuerdo con el parlamento.This must be developed in parallel to an integrated social policy in order to synchronize policymaking with a long-term development vision.
Esto debe realizarse en paralelo con In a similar vein, the Development Vision 2035 and the Growth and Employment Strategy Paper were adopted in 2009.
En este ámbito, cabe citar In this sense,local means any subnational space managed by governmental authorities according to their development vision and the objectives pursued.
En este sentido,lo local designa todo espacio subnacional gestionado por las autoridades gubernamentales The United Republic of Tanzania has formulated the Tanzania Development Vision to 2025, which addresses the socio-economic conditions that perpetuate acts of violence against women.
La República Unida The fundamental concept of the law is defined on the basis of health policy and health sector development vision through the following.
El concepto fundamental de la Ley se define sobre la base de la política de salud y de una visión del desarrollo In sum, the Framework sets out a sustainable social development vision for African societies that is based on social justice, social inclusion and freedom from poverty, hunger and discrimination.
En suma, el Marco establece una visión del desarrollo social sostenible para las sociedades africanas basada en la justicia social, la inclusión social y el derecho a no sufrir pobreza, hambre y discriminación.HIV/AIDS issues are incorporated in our national strategy for growth and the reduction of poverty,as well as in Tanzania's Development Vision 2025.
Las cuestiones relativas al VIH/SIDA están incorporadas en nuestra estrategia nacional para el crecimiento yla reducción This will require resolution andleadership to turn Africa's development vision and international commitments into policy actions and results.
Esto requerirá voluntad y el liderazgo para concretar en acciones yresultados normativos el concepto de desarrollo y los compromisos internacionales Furthermore, key aspects of decent work are widely embedded in the targets of many of the other 16 goals of the UN's new development vision.
Además, otros aspectos clave del trabajo decente están ampliamente presentes en las metas The Committee also welcomes the Tanzania Development Vision 2025 and the Poverty Reduction Strategy Programme which are intended inter alia, to improve the standard of living of children.
El Comité también acoge con agrado el Programa Visión del Desarrollo de Tanzanía 2025 y el Programa Estratégico de Reducción de la Pobreza, que tienen por objeto, entre otras cosas, mejorar el nivel de vida de los niños.They view both the report and the subsequent BSAP as providing a contribution Namibia's sustainable development Vision for 2030 as well as its Millennium Development goals.
Consideran que tanto el informe como la posterior EPAB contribuyen a la visión del desarrollo sostenible de Namibia para 2030 así como al logro de sus objetivos de To respect its development vision by the Year 2035, namely to become an emerging, democratic and united yet diversed country, Cameroon continues to promote the welfare of persons with disabilities.
A fin de respetar su visión del desarrollo para el año 2035, es decir de convertirse en un país emergente, democrático y unido aunque diverso, el Camerún sigue promoviendo el bienestar de las personas con discapacidad.In recognition of these challenges,in 2003 the Government of China redefined its national development vision to'Xiaokang', or an all-round, balanced and good society for all by 2020.
En reconocimiento a esos problemas,en 2003 el Gobierno de China reformuló su visión del desarrollo nacional en torno al concepto de xiaokang, a saber: una sociedad para todos, equilibrada y próspera en todos los sentidos para el año 2020.Conservation and sustainable use of biodiversity:UNDP will continue to support the mainstreaming of biodiversity conservation concerns and actions into the socio-economic sectors and the development vision.
Preservación y utilización sostenible de la diversidad biológica:el PNUD seguirá apoyando la integración en los sectores socioeconómicos y la visión del desarrollo de las preocupaciones y medidas de preservación de la diversidad biológica.Debates on achievement of MDGs and any post-2015 development vision must explicitly incorporate multidimensional aspects of the right to development and all human rights.
Los debates sobre el logro de los ODM y cualquier visión del desarrollo posterior a 2015 deben incorporar explícitamente los aspectos multidimensionales Climate change and other stressors can affect the attainment of development goals and how countries can identify and prioritize the actions, policies, andresources necessary to respond to these threats and achieve their development vision.
El cambio climático y otros factores de tensión pueden afectar al logro de los objetivos de The eight Millennium Development Objectives(MDO)foresee a development vision based on health and education, thus affirming that development does not only refer(allude) to economic growth.
Los ocho Objetivos de The Committee notes the challenging socio-economic situation and the efforts of the State party to improve the standard of living of its people through, inter alia,the introduction of the Tanzania Development Vision 2025 and the Poverty Reduction Strategy Programme.
El Comité observa la difícil situación socioeconómica y los esfuerzos The Kingdom of Tonga's development vision, its medium-term national development goals, and the strategies for achieving these goals are outlined in Strategic Development Plan Eight 2006/7-2008/9(SDP8) entitled"Looking to the future, Building on the Past.
La visión del desarrollo In any event, the national strategic policy frameworks for advancing women are in compliance with the Beijing Declaration andProgramme of Action, including the Growth and Employment Strategy Paper and the Cameroon Development Vision 2035.
En todo caso, Mauritius' development vision identified early on the importance of building an information economy(including ICT development) in ensuring that it could develop into a modern nation and enhance its competitiveness in the global marketplace.
La visión de desarrollo The Uganda Vision 2025, which represents the country's long-term development vision, identified Uganda's main development challenges as poverty, low human development, and poor governance, especially corruption.
En la"Visión 2025" 
