What is the translation of " DEVELOPMENT-FOCUSED " in Spanish?

• centrada en el desarrollo
• orientados hacia el desarrollo
• centrados en el desarrollo
• centrado en el desarrollo

Examples of using Development-focused in English and their translations into Spanish

Trade must be development-focused.
El comercio debe estar orientado hacia el desarrollo.

Development-focused outcome of WTO's Doha Work Programme;
Los resultados orientados hacia el desarrollo del programa de trabajo de Doha de la OMC;

There has long been a campaign for the issue by IMF of development-focused SDRs.
Hace tiempo que se emprendió una campaña a favor de la emisión por parte del FMI de derechos especiales de giro centrados en el desarrollo.

Instead, solutions require development-focused policies, including promoting migration for development.
En su lugar, las soluciones requieren políticas centradas en el desarrollo, especialmente la promoción de la migración para el desarrollo..

With regard to trade, policy coherence should be sharpened and become more development-focused.
Con respecto al comercio, habrá que fortalecer la coherencia de las políticas adoptadas y asegurar que estén más orientadas hacia el desarrollo.

In these circumstances, it also serves as a framework for new development-focused resource mobilization and seed money initiatives.
En estas condiciones, también sirve como marco para una nueva movilización de recursos orientada al desarrollo y para iniciativas que procuran capital generador.

Ambitious structural adjustment in agricultural policy is important to enable a balanced and development-focused outcome.
Es importante un reajuste estructural ambicioso de las políticas agrícolas para posibilitar unos resultados equilibrados y focalizados en el desarrollo.

Projects that generate both local(development-focused) and global benefits will be eligible under the SPA if their benefits are considered to be primarily global in nature.
Los proyectos que generan beneficios locales(orientados al desarrollo) y mundiales podrán acogerse a la EPA si se considera que sus beneficios son fundamentalmente de alcance mundial.

This is an indication that we can turn the threats of conflicts into development-focused opportunities in the continent.
Esto indica que podríamos convertir las situaciones de conflicto en oportunidades centradas en desarrollo en el continente.

We have also begun to emphasize well-managed and development-focused tourism as a veritable source of wealth and job creation and an effective contributor to several of the Millennium Development Goals MDGs.
También hemos empezado a hacer hincapié en el turismo bien gestionado y centrado en el desarrollo como una fuente fiable de riqueza y de generación de empleo, así como un factor coadyuvante para la concreción de varios de los objetivos de desarrollo del Milenio.

In most cases, those environmental dimensions are mainstreamed within the core mandate of development-focused organizations.
En la mayoría de los casos, esas dimensiones ambientales quedan incorporadas dentro del mandato básico de las organizaciones que se ocupan del desarrollo.

We would have liked to have used this specific development-focused meeting to carry out a serious, comprehensive and in-depth review of the global economic situation and to make concrete recommendations on how best to tackle the multiple crises, including the global economic meltdown.
Habríamos querido aprovechar esta reunión específica centrada en el desarrollo para llevar a cabo un examen serio, amplio y exhaustivo de la situación económica mundial y formular recomendaciones concretas sobre la mejor manera de afrontar las crisis múltiples, incluido el colapso económico mundial.

Ambitious structural adjustments in agricultural policy are needed if the outcome is to be ambitious, balanced and development-focused.
Es necesario efectuar ajustes estructurales ambiciosos en las políticas agrícolas para obtener resultados no sólo ambiciosos, sino también equilibrados y orientados hacia el desarrollo.

The ILO has adopted a development-focused and employment-driven Programme of Support to the Jordan Compact, addressing the need for short-term job creation but also pre-existing deficits of the Jordanian labour market- in terms of quantity and quality of jobs available.
La OIT adoptó un Programa de apoyo al Pacto de Jordania centrado en el desarrollo y el empleo a fin de responder a la necesidad de crear puestos de trabajo a corto plazo y subsanar las deficiencias preexistentes en el mercado laboral de Jordania, en términos de cantidad y calidad de los empleos disponibles.

The United Nations common action plan for Burundi envisages three phases for the transition from a peacekeeping engagement to a primarily development-focused engagement.
En el plan de acción común de las Naciones Unidas para Burundi se prevén tres etapas para la transición del mantenimiento de la paz a actividades orientadas principalmente al desarrollo.

As part of the wider UN response to the Syrian refugee crisis, the ILO has adopted a development-focused and employment-driven strategy to support host communities and refugees to maintain and reinforce the social and economic stability of the neighbouring countries affected.
En el marco de la respuesta más amplia de las Naciones Unidas a la crisis de los refugiados sirios, la OIT ha adoptado una estrategia centrada en el desarrollo y el empleo, para ayudar a las comunidades de acogida y a los refugiados a mantener y reforzar la estabilidad social y económica de los países vecinos afectados.

BINUB would be an interim arrangement to allow a smooth transition from a peacekeeping context towards an increasingly development-focused engagement by the United Nations.
La BINUB sería un arreglo provisional que ayudaría a las Naciones Unidas a pasar sin contratiempos del mantenimiento de la paz a una acción cada vez más basada en el desarrollo.

In view of the disengagement of the United Nations peacekeeping presence and transition towards an increasingly development-focused engagement, it is proposed to abolish the post of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General(Assistant Secretary-General) and 2 posts(1 P-5 and 1 General Service(Other level)) in the immediate office of the Principal Deputy Special Representative.
En vista de la retirada de la presencia de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y de la transición hacia una intervención cada vez más centrada en el desarrollo, se propone la supresión del puesto de Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General(Subsecretario General) y de 2 puestos(1 P-5 y 1 del cuadro de servicios generales(Otras categorías)) en la oficina del Representante Especial Adjunto Principal.

Participants reiterated their commitment to the multilateral trading system and to the successful, ambitious, balanced and development-focused outcome of the Doha round.
Los participantes reiteraron su decidido apoyo al sistema multilateral de comercio y al resultado satisfactorio, ambicioso, equilibrado y orientado al desarrollo de la Ronda de Doha.

The importance of positive engagement by all members in the multilateral trading system(MTS) was underscored. The responsibility of all to contribute to a successful and development-focused outcome of the Doha Work Programme(DWP) and a strengthening of the MTS was highlighted, as the multilateral route offers the best solution to the liberalization and promotion of trade.
Se destacó la importancia del compromiso positivo de todos los miembros del sistema de comercio multilateral, como también la responsabilidad de todos de lograr un resultado satisfactorio y centrado en el desarrollo del Programa de Trabajo de Doha y el fortalecimiento del sistema de comercio multilateral, ya que la vía multilateral ofrecía la mejor solución para la liberalización y la promoción del comercio.

Discussions with recipient countries clearly indicate that acceding countries rely on and trust UNCTAD in providing objective, evidence-based and development-focused support.
Los debates mantenidos con los países receptores permiten colegir claramente que los países en vías de adhesión confían en que la UNCTAD les preste un apoyo objetivo, realista y orientado hacia el desarrollo.

It is important to achieve balance and parallel progress within and between areas under negotiation and a development-focused outcome, while keeping in mind that agriculture is the key.
Es importante lograr adelantos equilibrados y paralelos en los distintos ámbitos de negociación y resultados centrados en el desarrollo, teniendo en cuenta que la agricultura es la clave.

The Council also requested me to submit proposals, following consultations with the Government of Burundi, on what changes need to be made to the direction and composition of the United Nations presence in Burundi, including a time frame for the transition to a more development-focused presence.
El Consejo me pidió además que, tras celebrar consultas con el Gobierno de Burundi, presente propuestas acerca de los cambios necesarios para mantener la dirección y la composición de la presencia de las Naciones Unidas en Burundi, incluido un marco temporal para la transición a una presencia más centrada en el desarrollo.

On a practical level this involves greater cohesion among institutional, environmental issue-based, and development-focused responses to the challenges of sustainable development.
A un nivel práctico, esto conlleva una mayor coherencia entre las respuestas institucionales, las relativas a temas ambientales y las centradas en el desarrollo que se dan a las dificultades que plantea el desarrollo sostenible.

Another external UNCTAD evaluation of the technical cooperation programme on accession to the World Trade Organization found that the programme provided timely, comprehensive, demand-driven and development-focused assistance.
En otra evaluación externa del programa de cooperación técnica de la UNCTAD en relación con la integración en la Organización Mundial de Comercio(OMC) se consideró que el programa proporcionaba una asistencia oportuna, general, orientada a la demanda y centrada en el desarrollo.

However, with its emphasis on early impact and quick wins, the Peacebuilding Fund was intended to be qualitatively different from other development-focused funds; its risk tolerance threshold can therefore be expected to be higher.
Sin embargo, debido al énfasis que pone en lograr efectos tempranos y obtener resultados rápidos, el Fondo para la Consolidación de la Paz fue concebido como un mecanismo cualitativamente diferente de otros fondos centrados en el desarrollo; puede por lo tanto esperarse que su umbral de tolerancia al riesgo sea más alto.

Within the United Nations system, the partnership with the Electoral Assistance Department should be better defined at the operational level, in order to not limit UNDP ability to design and implement a development-focused electoral assistance programme.
En el sistema de las Naciones Unidas, la asociación con la División de Asistencia Electoral se debe definir mejor en el plano operativo, a fin de no limitar la capacidad del PNUD para formular y aplicar un programa de asistencia electoral centrado en el desarrollo.

It is important to ensure balance and parallel progress within and between areas under negotiation, bearing in mind the needs and concerns of developing countries, and to achieve development-focused outcomes through participatory, inclusive and transparent processes.
Es importante asegurar adelantos equilibrados y paralelos en los distintos ámbitos de negociación teniendo presentes las necesidades e inquietudes de los países en desarrollo y lograr resultados centrados en el desarrollo mediante procesos participativos, inclusivos y transparentes.

While continuing to support the Government's overall efforts to meet these benchmarks, MONUC will also develop with the Government clear tangible steps to be taken within the overall benchmarks outlined in my previous report. The achievement of those benchmarks would allow for the eventual withdrawal of MONUC and a calibrated transition to a more development-focused United Nations presence in the Democratic Republic of the Congo.
Si bien seguirá prestando apoyo a el Gobierno en sus esfuerzos generales por cumplir estos parámetros, la MONUC también elaborará con el Gobierno medidas tangibles y claras para su adopción en el marco de los parámetros generales enunciados en mi último informe, cuyo logro permitiría la retirada en última instancia de la MONUC y una transición equilibrada a una presencia de las Naciones Unidas en la República Democrática de el Congo más centrada en el desarrollo.

IYV+10 gave UNV the opportunity to join forces with many partners and stakeholders, strengthening old and developing new partnerships, notably with the sustainable development-focused non-governmental organization(NGO) community.
El décimo aniversario del Año Internacional de los Voluntarios brindó al programa VNU la oportunidad de unir fuerzas con numerosos asociados y partes interesadas, con lo que se reforzaron antiguas alianzas y se crearon otras nuevas, en particular con la comunidad de organizaciones no gubernamentales(ONG) centradas en el desarrollo sostenible.

How to use "development-focused" in an English sentence

Coaching development focused upon the INDIVIDUAL.

Investment and software development focused elsewhere.

Quick, efficient and development focused approach.

Previous rules development focused on large systems.

environment and sustainable economic development focused broadcast.

Specific technical development focused milestones are lacking.

Vocabulary development focused on synonyms, prefixes and suffixes.

It is only installed with development focused products.

Labor ': ' This development focused not affect.

Customer software development focused on new product development.

How to use "centrada en el desarrollo, orientados hacia el desarrollo, centrados en el desarrollo" in a Spanish sentence

En noviembre de 2013 nace IriTec, una compañía centrada en el desarrollo de software.

La mejora de la prctica educativa centrada en el desarrollo del pensamiento matemtico.

Esa es la dirección correcta para ofrecer programas efectivos orientados hacia el desarrollo profesional de los educadores del siglo 21.

Esta alfabetización está centrada en el desarrollo de equipamientos, quedando.

La ortopedia dentofacial es una especialidad de la odontología centrada en el desarrollo facial.?

, ¿Para qué sirve una educación centrada en el desarrollo de competencias?

En general, es algo ventajoso para modelos centrados en el desarrollo de software.

buscando la ruptura con toda una mitología centrada en el desarrollo lineal.

Así mismo, éstos bienes patrimoniales pueden activarse como recursos orientados hacia el desarrollo turístico sostenible.

) Muchos compiladores de C++ están orientados hacia el desarrollo bajo entornos gráficos como Windows 98.