What is the translation of " DIFFERENCE IN APPROACH " in Spanish?

• diferencia de enfoque
• diferencia de criterios
• diferencias de planteamiento

Examples of using Difference in approach in English and their translations into Spanish

There is no difference in approach.
No hay diferencias de planteamiento.

Difference in approach, in sensations from this food, in thoughts about it.
Diferencia en el enfoque, en sensaciones de esta comida, en pensamientos al respecto.

From that point the difference in approach became clear.
A partir de ese momento la diferencia de enfoque se hizo evidente.

His reference to professorial work was not intended to be pejorative but rather to underscore a difference in approach.
La referencia del orador al trabajo pedagógico no pretende ser peyorativa sino destacar una diferencia en el enfoque.

What is the difference in approach between American and European fans?
¿Cuál es la diferencia de enfoque entre los fans estadounidenses y europeos?

Although there was no disagreement between Judge Ago and the majority of the Court as to the result, there was a difference in approach.
Aunque no hubo desacuerdo entre el Magistrado Ago y la mayoría de los miembros de la Corte en cuanto al resultado, sí hubo una diferencia de enfoque.

Unless this difference in approach is reconciled, time and energy spent on other elements of the reform will be futile.
A menos que se concilie esta diferencia de enfoques, se habrán desperdiciado el tiempo y la energía invertidos en otros elementos de la reforma.

There are many ways to approach this problem, but that difference in approach also leads to getting through to each and every consumer.
Hay muchas formas de afrontar el problema, pero la diferencia en el enfoque también nos permite llegar a cada consumidor.

The difference in approach in the second case was based partly on the advice of counsel and partly on the instructions of the legally aided persons concerned.
La diferencia de enfoque en el segundo caso se basó en parte en el asesoramiento del abogado. y en parte en las instrucciones de las personas interesadas que recibieron asistencia jurídica.

In a number of substantial policy areas, this difference in approach has led to a stalemate in the establishment of Federation structures.
En varias esferas de política sustanciales, las diferencias de criterios han estancado el proceso de establecimiento de las estructuras de la Federación.

This difference in approach to hazard characterization rarely has consequences for the classification of wastes as hazardous or for the type of treatment that these wastes undergo.
La diferencia en el criterio que se utiliza para caracterizar el peligro raramente influye en que los desechos se clasifiquen como peligrosos o en el tipo de tratamiento a los que se los someterá.

One member asked whether the use of the terms"ecological screening assessment" and"risk evaluation" in the Canadian and Norwegian notifications, respectively, reflected a difference in approach.
Un miembro preguntó si el uso de las expresiones"evaluación ecológica de antecedentes" y"evaluación del riesgo" en las notificaciones del Canadá y Noruega, respectivamente, ponían de manifiesto un enfoque diferente.

The RAF illustrates a difference in approach between the GEF Council and the Conference of Parties to the Stockholm Convention.
El marco de asignación de recursos ilustra la diferencia de criterios existente entre el Consejo del FMAM y la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo.

The Special Representative of the Chairperson of the African Union Commission for Somalia noted that while all agreed with the diagnosis of the challenges that the country faced, there was a difference in approach with regard to tackling the problem.
El Representante Especial del Presidente de la Comisión de la Unión Africana para Somalia observó que, aunque todos estaban de acuerdo en el diagnóstico de las dificultades que aquejaban al país, había diferencias de enfoque en cuanto a la forma de abordar los problemas.

It was suggested that the difference in approach might depend upon whether or not secured creditors were left to enforce their security outside of the insolvency process.
Se sugirió que esa divergencia de enfoques dependería tal vez de si el acreedor garantizado gozaba de alguna vía para obtener la ejecución de su garantía al margen del procedimiento de insolvencia.

In Working Group II on combating illicit trafficking, while all participants agreed that national export controls needed to be clear and rigorously enforced, there was a difference in approach between those who wanted to strengthen existing mechanisms and encourage cooperation between States in their implementation and those who wanted to go further, generating greater transparency and establishing mutual norms.
En el Grupo de Trabajo II, sobre la lucha contra el tráfico ilícito, todos los participantes convinieron en que los controles a la exportación nacional deberían ser claros y aplicar se rigurosamente; sin embargo, había diferencias de enfoque entre quienes deseaban reforzar los mecanismos existentes y alentar la cooperación de los Estados en su aplicación, y quienes deseaban ir más allá, para lograr una mayor transparencia y establecer normas comunes.

This difference in approach, terminology and methodology from those described in the report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat(A/65/350) has made comparison of data problematic.
Esta diferencia de enfoque, terminología y metodología con respecto a los descritos en el informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría(A/65/350) ha dificultado la comparación de datos.

Mr. HAMMARBERG considered that there was a difference in approach on one point: he did not think that deinstitutionalization was possible only where economic conditions allowed.
El Sr. HAMMARBERG considera que existe una diferencia de criterio sobre un punto; no cree que sea posible la sustitución de la asistencia en instituciones por la asistencia privada únicamente cuando lo permitan las condiciones económicas.

The difference in approach that can open up between different arms of government, as articulated at World Bank headquarters in Washington, D.C. and United Nations Headquarters in New York, is well documented.
Las diferencias de criterio que pueden surgir entre los distintos poderes del Estado, como se reconoce en la sede del Banco Mundial en Washington y en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, está ampliamente documentada.

While his delegation respected that difference in approach, it believed that it was important to arrive at a common assessment of the key elements of the results, or at least to bring the points of view closer together.
La delegación francesa respeta esta diferencia de enfoque pero estima que es importante que se llegue a una evaluación común de los elementos clave de este balance, o por lo menos acercar los puntos de vista.

This difference in approach promises greater efficiency, as it eliminates the previous problem of reviewing invoices and allows the Registry's judicial services to devote attention to more pressing matters.
Esta diferencia de criterio promete lograr una mayor eficiencia, ya que elimina el problema que se presentaba previamente de examinar la facturas y también permite a los servicios judiciales de la Secretaría dedicar su atención a cuestiones más apremiantes.

For many years, one consequence of the difference in approach between criminal courts and juvenile courts was that juvenile proceedings did not afford the same procedural rights as are guaranteed by the Constitution in adult criminal proceedings.
Durante muchos años, como consecuencia del distinto enfoque aplicado por los tribunales penales y los tribunales de menores, la justicia de menores no brindaba a éstos las mismas garantías constitucionales que a los adultos.

The difference in approach between the IMF/World Bank's Poverty Reduction Strategy and the Comprehensive Development Framework(CDF), as well as the approaches of the major bilateral donors, and the implementation of the right to development as a human right, is the explicit recognition of the obligations of the stakeholders, including those of the international community.
Las diferencias de planteamiento entre la estrategia de lucha contra la pobreza del FMI/Banco Mundial y el Marco Integral de Desarrollo, así como los criterios seguidos por los principales donantes bilaterales, y la realización del derecho al desarrollo en cuanto derecho humano, son un reconocimiento explícito de las obligaciones de las partes interesadas, incluida la comunidad internacional.

For example, the difference in approach between MDPs and the minimax solution is that the latter considers the worst-case over a set of adversarial moves, rather than reasoning in expectation about these moves given a fixed probability distribution.
Por ejemplo, la diferencia en el enfoque entre MDPs y la solución minimax es que este último considera el peor caso sobre un conjunto de movimientos adversarios, en lugar de razonar en la expectativa sobre estos movimientos dados una distribución de probabilidad fija.

In view of this difference in approach, the question how to treat independent agents is left to bilateral negotiations, which could take account of the methods used to sell insurance and other features of the insurance business in the countries concerned.
Habida cuenta de esa diferencia de criterios, la cuestión de cómo tratar a los agentes independientes queda librada a las negociaciones bilaterales, que pueden tener en cuenta los métodos utilizados para la venta de los seguros y otras características del negocio de los seguros en los países del caso.

The judge observed that the difference in approach, in relation to rebuttal of the presumption, between United States' and European courts was that the United States' courts placed the burden on the person asserting that the particular proceedings were"main proceedings", while Eurofood put the burden on the party seeking to rebut the presumption.
El juez observó que la diferencia de enfoque entre los tribunales estadounidenses y los europeos con respecto a la refutación de la presunción era que los estadounidenses atribuían la carga de la prueba a la persona que pretenda que el procedimiento de que se trate es el"procedimiento principal", mientras que en el caso Eurofood la carga de la prueba se atribuyó a la parte que solicitó la anulación de la presunción.

We believe that the difference in approach-- the push of the International Conference of New or Restored Democracies and the pull of the Conference of the Community of Democracies-- holds the promise of the two movements working in different but convergent ways to strengthen democratic ways of life throughout the world so that people everywhere can live with dignity, free from want and in peace.
Consideramos que la diferencia en el enfoque entre la Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas y la Conferencia de la Comunidad de Democracias fortalece la esperanza de dos movimientos que trabajan de maneras distintas pero convergentes a fin de fortalecer la forma de vida democrática en el mundo entero, con el propósito de que todos los pueblos vivan con dignidad, en paz y sin pasar necesidades.

Any differences in approach should not lead to a state of paralysis.
Las diferencias de criterio no deben llevar a la parálisis.

The three main differences in approach for this platform are.
Las tres principales diferencias de la propuesta de esta plataforma son.

There can also be differences in approach within cultures among families and.
También puede haber diferencias en estrategias dentro de las culturas, entre familias y.

How to use "difference in approach" in an English sentence

Immediately, the difference in approach was obvious.

That’s the difference in approach I’d say.

The difference in approach between accounting and finance.

The difference in approach can be quite subtle.

One important difference in approach between the U.S.

Where does this difference in approach stem from?

Their slogans make the difference in approach clear.

This difference in approach continues to this day!

The difference in approach continues here as well.

See the difference in approach due to culture?

How to use "diferencias de planteamiento" in a Spanish sentence

Hay pequeñas diferencias de planteamiento entre los dos, para mi gusto es mejor el del óvalo, aunque os haya puesto la imagen del rectangular.

, debatiendo sobre diferencias de planteamiento en la ablación del flutter izquierdo.?

Y eso pese a diferencias de planteamiento que no tardaron en subrayar.

Esto pone en evidencia las profundas diferencias de planteamiento de estos dos negocios.

Comentar las diferencias de planteamiento narrativo de los diferentes géneros radiofónicos y establecer las características principales.

Las diferencias de planteamiento entre los distintos Estados miembros se reducirán, por tanto, al mínimo.

Diferencias de planteamiento entre análisis económico y financiero de una empresa El análisis financiero se limita principalmente a organizaciones individuales o sus unidades.

Se explican las diferencias de planteamiento a la hora de hacer piezas únicas o una serie limitada, así como los distintos trabajos que se pueden realizar.

¿Cuáles son las principales diferencias de planteamiento Smart entre su país y España?

Ver las diferencias de planteamiento entre ambos autores para el mismo guión es algo fabuloso que aporta muchísimo valor a este tomo.