What is the translation of " DIFFERENCE IN VALUE " in Spanish?

• diferencia de valor

Examples of using Difference in value in English and their translations into Spanish

Let me give two examples to illustrate this difference in value.
Dos ejemplos que ilustran esta diferencia de valores.

The difference in value will not be awarded to the prize winner.
No se otorgará al ganador del premio ninguna diferencia de valor.

Demonstrate an international outlook, appreciating difference in values and learning from cultural diversity FUNCTIONAL COMPETENCIES.
Demuestra perspectiva internacional, aprecio por la diferencia en valores y aprendizaje de la diversidad cultural.

The difference in values(profits) is not equally distributed for men and women.
La diferencia de valores(ganancias) no es la misma para ambos sexos.

You will then receive a corresponding tax bill from the Office of the Treasurer& Tax Collector(a separate office) to cover that difference in value.
A continuación, recibirá una boleta de impuestos correspondiente de parte de la Oficina del Tesorero y Recaudor de Impuestos(oficina independiente) para cubrir la diferencia en valor.

There is a difference in value between a consecutive hand like QK si….
Hay una diferencia de valor entre una mano consecutiva como QK QK simple y adecuada.

Analyses of the free trade agreement find that its effects on the two countries depend on the difference in value between the Canadian dollar and the US dollar.
Las diferencias entre los análisis del tratado de libre comercio dependerá de la diferencia de valor entre el Dólar canadiense y el Dólar estadounidense.

He argues this difference in values constitutes surplus value, which the capitalists extract and accumulate.
Argumenta que esta diferencia en los valores constituye una plusvalía, que los capitalistas extraen y acumulan.

This tendency remained in 2006, when the registered deficit was of minus 0.7%, while in 2007- minus 1.4%, the difference in value being of 71.6 million lei.
Esa tendencia se mantuvo en 2006, cuando el déficit registrado fue inferior al 0,7%, mientras que en 2007 fue inferior al 1,4%, con una diferencia de valor de 71,6 millones de lei.

The difference in values for asset acquisitions may be indicative of a lack of proper monitoring and reconciliation controls.
La diferencia de los valores correspondientes a adquisiciones de activos puede indicar falta de controles adecuados para la vigilancia y la conciliación.

The divorcee who acquired the lower pension entitlement during the marriage receives as compensation against the former partner half the difference in value between the pension entitlements already acquired on both sides.
El divorciado que adquirió el derecho a pensión inferior durante el matrimonio recibe como compensación frente a su anterior pareja la mitad de la diferencia en valor entre los derechos a pensión ya adquiridos por ambas partes.

This is a contract to exchange the difference in value of a financial instrument(the underlying market) between the time at which the contract is opened and the time it is closed.
Es un contrato de intercambio de la diferencia en valor de un instrumento financiero(el mercado subyacente) entre el momento en que se abre el contrato y el momento en que se cierra.

Furthermore, the law on equalization of pensions creates the duty of the spouse who acquired greater overall pension entitlements than the other spouse during marriage to equalize by one half of the difference in value.
Además, en la Ley sobre la equiparación de las pensiones se establece la obligación del cónyuge que haya adquirido mayores prestaciones generales de jubilación durante el matrimonio de igualarlas cediendo la mitad de la diferencia de su valor.

In mid-2008, the investor and the government concluded a land swap agreement: the investor exchanged its plots for the Sukoró site, and paid a difference in value, considering an assessment of a specialized valuation company retained by the government.
A mediados de 2008, el inversor y el gobierno celebraron un acuerdo de permuta de tierras: Vigotop intercambió sus tierras por las de Sukoró, y pagó la diferencia del valor, considerando la evaluación de una empresa especializada en tasaciones contratada por el gobierno.

If the difference in value between a quality product and a poor product is less than the cost to perform the research necessary to differentiate between them, then it is more rational for a consumer to just take his chances on whichever of the two is more convenient and available.
Si la diferencia de valor entre un buen producto y uno malo es menor que el coste de realizar una investigación para diferenciarlos, la decisión racional sería coger aquel producto que sea más conveniente y rechazar la posibilidad de realizar una investigación.

Similar to a Margin FX contract, a CFD is an agreement to trade the difference in value of an underlying instrument between the time the contract is opened and the market value at the time that it is closed.
Como sucede con los contratos de Margin FX, los CFDs son acuerdos por los que se intercambia la diferencia en el valor de un activo subyacente entre el momento en que se abre la posición y el valor de mercado en el momento en que se cierra.

In the event of non conforming goods or performance, Tacx will always be entitled to replace such goods or performance with new goods or performance that are/is sound or, at the discretion of Tacx, to reimburse the difference in value between a sound performance and the performance actually supplied, without prejudice to that provided for in article 3, paragraph 3.
En el caso de mercancías o prestaciones no conformes, Tacx siempre tendrá derecho a reemplazar dichas mercancías o prestaciones por mercancías nuevas o prestaciones que estén en condiciones, a discreción de Tacx, para abonar la diferencia de valor entre una prestación en condiciones y la prestación efectivamente prestada, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 3.

The Customer is solely responsible for the cost or difference in value of any spare wheel, tires, tools, accessories, documentation, keys or radio equipment found at the end of the rental period to be missing from the vehicle or substituted for, as these circumstances are expressly not covered by any insurance policy.
El importe o diferencia del valor de toda rueda de repuesto, neumáticos, herramientas, accesorios, documentación, llaves o equipo de radio que al término del alquiler falte del vehículo o haya sido sustituido por otro, aclarándose expresamente que dichas faltas o sustituciones no están cubiertas por ninguna póliza de seguro, siendo el Cliente responsable de las mismas.

Differences in value of currencies come from the current events.
Las diferencias en el valor de las monedas provienen de la actualidad.

Then segment further and see if you can find differences in value.
Luego, realice más segmentaciones y verifique si existen diferencias en el valor.

Recognize the differences in values, thinking and ways of working.
Reconocer las diferencias de valores, pensamientos y formas de trabajar.

The table displays the differences in values.
La tabla anterior muestra las diferencias entre los distintos valores.

Major factors to which differences in values are attributable include.
Entre los principales factores a los que pueden atribuirse las diferencias de los valores figuran los siguientes.

Each scenario is evaluated using the DCF method and any differences in value can be analyzed.
Cada escenario se evalúa empleando el método del DCF y las diferencias de valor pueden ser estudiadas.

Well, you need to know that although there are differences in values, it is worth analyzing the benefits of this policy.
Pues, es necesario que sepas que aunque hay diferencias en cuanto a valores, vale la pena analizar los beneficios de esta póliza.

Differences in values Certain team members will have one particular set of concerns whereas other team members will be concerned about other issues.
Diferencias de valores Ciertos miembros del equipo tendrán especial interés en ciertos aspectos mientras que otros miembros del equipo estarán preocupados por otros asuntos.

As collaborative leaders we must be able to recognize the differences in values and structures between large and small organizations, between profit-making companies and not profit institutions, organizations all with very different cultures.
Como líderes colaborativos debemos ser capaces de reconocer las diferencias de valores y estructuras entre organizaciones grandes y pequeñas, entre empresas lucrativas y ONGs, organizaciones todas ellas con culturas muy diferentes.

Differences in values, traditions, institutions and differences in context such as demographic pressures, economic growth, overall financial resources, external indebtedness and size, inter alia, explain differences in the construct of social protection at the national level.
Las diferencias de valores, tradiciones, instituciones y las que se presentan en contextos tales como las presiones demográficas, el crecimiento económico, los recursos financieros generales, el endeudamiento externo, y la extensión, entre otras cosas, permiten entender las diferencias en la estructura de la protección social en el plano nacional.

The purpose of an MCDA is not necessarily to come up with one definitive answer, but also to act as a learning process and a process of discovering biases or differences in values that may not be as visible in other impact assessment methodologies.
Comisión para la Cooperación Ambiental 20 una respuesta definitiva, sino actuar como un proceso de aprendizaje y descubrimiento de sesgos o diferencias en valores que tal vez no sean tan visibles en otras metodologías de evaluación de efectos.

The main task of the National Coordinator with respect to differences in values is to try to ensure that groups move beyond vague statements and contribute towards developing an information base which is truly useful for improving understanding on general as well as specific aspects of Principle 10.
La tarea principal del coordinador nacional con respecto a las diferencias de valores es tratar de asegurar que los grupos se interesen más allá de vagas declaraciones y contribuyan al desarrollo de una base de datos que sea de provecho para mejorar el conocimiento sobre los aspectos generales y específicos del Principio 10.