What is the translation of " DIFFERENCES IN EARNINGS " in Spanish?

• diferencias de ingresos
• diferencias de remuneración

Examples of using Differences in earnings in English and their translations into Spanish

Differences in earnings in Germany 17- 22 5.
Diferencias de remuneración en Alemania 17- 22 6.

As one goes further up the jobs ladder, differences in earnings increase.
A medida que las asalariadas ascienden en la escala ocupacional, las diferencias salariales aumentan.

In order to reduce differences in earnings, and thereby further enhance efforts for a sustainable Germany, the Federal Government intends to work more intensively with relevant parties.
El Gobierno Federal, a fin de reducir las diferencias de remuneración e intensificar así la labor en pro de una Alemania sostenible, se propone trabajar en forma más intensa con los interlocutores que corresponda.

Studies provide evidence of gender differences in remittance patterns, reflecting differences in earnings and family responsibilities Piper, 2005.
Los estudios proporcionan pruebas de las diferencias por género en las modalidades de las remesas que reflejan diferencias de ingresos y de responsabilidades familiares Piper, 2005.

The conclusion of the two-day conference is that differences in earnings between regions have not decreased and no major progress has been achieved in social services in spite of the availability of the EU structural and cohesion funds.
La conclusión de la conferencia de dos días es que las diferencias en los beneficios entre las regiones no se han reducido y que no se ha logrado un gran progreso en los servicios sociales a pesar de la disponibilidad de los fondos estructurales y de cohesión de la UE.

The"Logib-D" programme is aimed at companies which analyse their occupational wage gap and want to remove its causes in order to reduce differences in earnings at company level.
El programa"LogibD" está destinado a las empresas que desean analizar las diferencias en los salarios que abonan y eliminar sus causas a fin de reducir las diferencias de ingresos.

Up until now, it has not been possible to compare the differences in earnings of women and men in public service and in the private sector within official statistics.
Hasta ahora no había sido posible comparar con estadísticas oficiales las diferencias de ingresos de mujeres y hombres en la administración pública y en el sector privado.

It thereby helps to prevent decisions in certain phases of life that were reached jointly(by women and men) from entailing unequally distributed subsequent risks and disadvantages- as is the case when differences in earnings are perpetuated.
De esta manera se ayuda a prevenir que las decisiones tomadas conjuntamente(por la mujer y el hombre) en ciertas etapas de la vida entrañen ulteriormente riesgos y desventajas desigualmente distribuidas, como ocurre cuando se perpetúan las diferencias de ingresos.

The first part of this text assesses Germany's overall strategy to overcome the differences in earnings between women and men within the context of the Federal Government's strategy for sustainable development in Germany.
En la primera parte de ese informe se evalúa la estrategia general de Alemania para superar las diferencias en la remuneración de la mujer y el hombre en el contexto de la estrategia del Gobierno Federal para el desarrollo sostenible del país.

In March 1991 and 1994, the Bureau and Statistics Canada released a publication Women in the Labour Force, which examines the situation in Canada regarding trends in women's labour force participation, differences in earnings of men and women, women's educational attainment, and maternity and Canada and Quebec Pension Plan benefits.
En marzo de 1991 y en 1994, esa oficina y la Oficina de Estadísticas de el Canadá publicaron un documento titulado" Women in the Labour Force" que examina la situación de el Canadá en lo relativo a las tendencias de la participación de la mujer en el mercado de trabajo, las diferencias de salarios entre hombres y mujeres, los resultados escolares de las mujeres, la maternidad, así como las prestaciones abonadas en aplicación de el régimen de ingresos de el Canadá y de el Plan de pensiones de el Canadá.

By surveying and studying all relevant reasons for the differences in earnings, it became clear that the systematic causes are related to each other in a complex manner and that these can only be overcome when concrete political measures are supported by the efforts of strategic partners.
Al hacer encuestas de todas las razones aplicables a las diferencias de remuneración y estudiarlas, queda de manifiesto que las causas sistemáticas están relacionadas entre sí de manera compleja y que pueden superarse únicamente cuando se adopten medidas políticas concretas sustentadas por la acción de asociados estratégicos.

In Hungary there is no obligation on employers to collect gender-based data on the earnings of the people they employ, and any differences in earnings are examined based on a comparison of different positions and occupations and on analysis of the value of the work done.
En Hungría los empleadores no tienen la obligación de recabar datos desglosados por sexo respecto de los ingresos de las personas que emplean, y cualquier diferencia salarial se examina realizando una comparación de diferentes cargos y ocupaciones y analizando el valor del trabajo realizado.

The difference in earnings result from a wide range of factors including different patterns of male and female employment.
La diferencia de las remuneraciones deriva de múltiples factores, entre ellos las distintas pautas de empleo de hombres y mujeres.

The difference in earnings has serious consequences not only for the financial situation of women throughout their lives but also for their families and for society.
La diferencia de ingresos tiene graves consecuencias no sólo para la situación financiera de la mujer a lo largo de toda su vida sino también para su familia y para la sociedad.

The difference in earnings for men and women is around 25% to the disadvantage of women.
La diferencia salarial entre hombres y mujeres es de aproximadamente 25% en perjuicio de las mujeres.

Adjusted for occupation level, education level, experience level, and 17 other variables the difference in earnings in businesses has fallen from 9%(2008) to 7%(2014) and in government from 7%(2008) to 5% 2014.
Ajustado por nivel de ocupación, nivel educativo, nivel de experiencia y otras 17 variables, la diferencia en las ganancias del sector privado ha disminuido de 9%(2008) a 7%(2014) y en el gobierno de 7%(2008) a 5% 2014.

A study by the Bank of Italy economists estimates that, six centuries and 20 generations later, the difference in earnings between the descendents of these two families, although much smaller, is still statistically significant.
Un estudio de dos economistas del Banco de Italia estima que seis siglos y 20 generaciones después, las diferencias de renta entre los descendientes de las dos familias todavía son estadísticamente significativas aunque mucho menores.

According to the data of the KSH, the difference in earnings between the genders- viewed on the basis of the average aggregated earnings of men and women at the level of the national economy- was above 20 per cent in the period prior to the year 2002.
Según los datos de la KSH, la diferencia de ingresos entre los géneros, considerada desde la perspectiva del promedio de ingresos agregados del hombre y la mujer en la economía nacional, fue superior al 20% en el período anterior al año 2002.

Further, the Committee from the Statistical Yearbook 2000 of the Republic of Slovenia that men's average gross earnings are higher than women in all sectors of activity, and that in most sectors of activities, the lower the level of education, the higher the difference in earnings between men and women.
Además, la Comisión observó, a partir del Anuario Estadístico de 2000 de la República de Eslovenia, que el salario bruto medio de los hombres era más elevado que el de las mujeres en todos los sectores de actividad, y que en la mayoría de ellos, a niveles educativos más bajos correspondían diferencias salariales más elevadas entre hombres y mujeres.

Differences in average earnings between workers with different levels of educational qualifications became larger, particularly during the 1980s.
Se ampliaron las diferencias en los ingresos medios de los trabajadores con distintos niveles de cualificaciones educativas, especialmente durante el decenio de 1980.

Ultimately, there is also a gender-specific difference in earnings among female and male employees in executive positions in public service, it is higher than in the other pay groups 9.6 per cent.
Por último, también hay una diferencia en los ingresos de empleados y empleadas en cargos ejecutivos de la administración pública que es aún mayor que en los otros grupos de remuneración 9,6.

In our view, the difference in earnings between the genders in Hungary, measured in different statistical sections and aggregates, is only to a limited degree due to practices which violate legal obligations and the principle of equal pay for men and women which appear directly in their salaries.
Consideramos que la diferencia salarial entre los géneros en Hungría, medida en diferentes secciones y agregados estadísticos, solo se debe de forma limitada a prácticas que vulneran las obligaciones jurídicas, y el principio de la igualdad de remuneración entre el hombre y la mujer se refleja directamente en sus salarios.

How to use "differences in earnings" in an English sentence

Differences in earnings vary by industry and occupation.

So there are differences in earnings down the line.

The differences in earnings have decreased over ten years.

What are the differences in earnings by educational attainment?

Stronger unions decrease the differences in earnings within firms.

Sizable differences in earnings have been reported in many spheres.

But mid-career and late-career the differences in earnings grow significantly.

There were significant differences in earnings patterns between men and women.

gender differences in earnings growth by highest college degree and .

It starts off with much smaller differences in earnings before tax.

How to use "diferencias de ingresos" in a Spanish sentence

Permanecen las grandes diferencias de ingresos y de posición social, como también de orientación política.

las diferencias de ingresos a favor de los hombres son muy marcadas ¿Son diferencias de educación.

Diferencias de ingresos según niveles de calidad En Argentina coexisten distintos sistemas de calificación de la leche para su pago.

Se observan diferencias de ingresos generados según la actividad.

Estas diferencias de ingresos por género -añade la crónica- se expresan en el campo laboral y no laboral.

Eran los tiempos en que el abanico de las diferencias de ingresos se abrió casi a 360 grados.

La resultante de estas evoluciones es que aumentan las diferencias de ingresos y riquezas.

Empezaron las diferencias de ingresos a través de las áreas de estudio.

Pero las diferencias de ingresos por sí solas, no nos dicen nada al respecto.

Por otro lado, también se pueden apreciar diferencias de ingresos que no son atribuibles únicamente a diferencias de formación o competencia.