What is the translation of " DIFFERENCES IN DEFINITIONS " in Spanish?

• diferencias en las definiciones

Examples of using Differences in definitions in English and their translations into Spanish

Differences in definitions on medical and social care.
Diferencias en las definiciones de asistencia médica y social.

The data embeds their respective differences in definitions.
Los datos reflejan las diferencias respectivas en cuanto a definiciones.

National differences in definitions and measurement;
Las diferencias nacionales en las definiciones y la medición;

In some cases, comparison of the indicators is difficult because of differences in definitions.
En algunos casos, la comparación de los indicadores es difícil debido a las diferencias en las definiciones.

Differences in definitions, classifications and amount of detail: o the adjustment for which is"harmonization";
Diferencias en las definiciones, las clasificaciones y el grado de detalle: el ajuste para corregirlas es una"armonización";

However, available estimates vary widely due to differences in definitions, metrics, methods and data sources.
No obstante, las estimaciones disponibles varían enormemente debido a diferencias en definiciones, mediciones, métodos y fuentes de datos.

For example, differences in definitions and thresholds for forest cover prevent comparison between countries and often within them as well;
Por ejemplo, las diferentes definiciones y umbrales que se han establecido respecto a la cubierta forestal impiden las comparaciones entre países, y a veces dentro de un mismo país;

Global figures are scarce, and country-specific data are often incomplete and usually not comparable with those of other countries owing to differences in definitions and methodologies.
Hay pocas cifras a nivel mundial, y los datos específicos de cada país suelen estar incompletos o no se pueden comparar con los de otros países debido a diferencias en las definiciones y metodologías.

The differences in definitions used by FAO for its forest resources assessments(FRAs) and those used under the Kyoto Protocol were also highlighted.
También se pusieron de relieve las diferencias en las definiciones que utilizaba la FAO para sus evaluaciones de los recursos forestales(ERF) y las que se utilizaban en el Protocolo de Kyoto.

Wide variations in prevalence figures are recorded across different countries, revealing differences in definitions and in both capacity and tools for assessment.
Se han constatado importantes disparidades en las cifras de prevalencia de los diferentes países, lo que revela diferencias en las definiciones así como en la capacidad e instrumentos de evaluación.

Differences in reporting behaviours of crime victims and witnesses The development of a common classification for statistical purposes may go some way towards addressing the comparability challenges arising from differences in definitions.
La elaboración de una clasificación común para fines estadísticos puede mitigar hasta cierto punto los problemas de comparabilidad resultantes de las diferencias de definición.

These inconsistencies are usually due to differences in definitions, times and statistical methods, including the mixing of flow and stock data.
Estas incoherencias se deben, por lo general, a las diferencias en las definiciones, tiempos y métodos estadísticos, incluida la mezcla de datos sobre los flujos y la población existente en un momento dado.

Although many players call for more cooperation on energy statistics, there are various reasons why the direct transfer of data and information between organizations is not always easy, e.g., ownership and confidentiality, differences in definitions, units, coverage, timeliness, data quality.
Si bien muchos participantes instan a una mayor cooperación en materia de estadísticas de energía, hay varias razones por las cuales no siempre es fácil transferir directamente datos e información entre las organizaciones, como ser la propiedad y la confidencialidad de los datos, y diferencias en las definiciones, las unidades de medida, la cobertura, los plazos y la calidad de los datos.

While it is difficult to draw comparisons between countries on rates of unemployment due to national differences in definitions on disability and statistical methodology, it is clear that an employment gap exists across countries and regions.
Si bien es difícil comparar tasas de desempleo entre países debido a sus diferentes definiciones de discapacidad y metodologías estadísticas, es evidente que hay una disparidad en las tasas de ocupación de los distintos países y regiones.

The differences in definitions make it difficult to interpret findings and undertake international comparisons.6 In this report, we will use the Olweus definition of bullying, as his work has influenced the development of a number of bullying prevention programmes in many countries.
Las diferencias en las definiciones hacen que resulte difícil interpretar los hallazgos y realizar comparaciones internacionales.6 En este informe, usaremos la definición de hostigamiento escolar de Olweus, ya que su trabajo ha influenciado el desarrollo de numerosos programas preventivos en muchos países.

A geographic-overlay approach needs to consider differences in definitions of dry and sub-humid lands-for example, the United Nations Convention to Combat Desertification defines dry and sub-humid lands differently from the Convention on Biological Diversity.
El método de superposición geográfica debe considerar las diferencias entre las definiciones de tierras áridas y sub-húmedas- por ejemplo, la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación emplea una definición de tierras áridas y sub-húmedas diferente a la del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

In particular, differences in definitions(for example, the term“official charge” might be understood to mean“all persons officially prosecuted” but also“persons indicted”) mean that the degree to which data are comparable depends heavily on the nature of the criminal justice system and methods used to record statistics.
En particular, las diferencias en las definiciones( por ejemplo, la expresión“ acusación oficial” puede incluir a“ todas las personas procesadas oficialmente”, o a las“ personas inculpadas”) hacen que el grado de comparabilidad de los datos dependa significativamente de la naturaleza de el sistema de justicia penal y de los métodos utilizados para registrar las estadísticas.

The Working Group considered that the differences might be due to differences in definitions of products by vessel skippers as opposed to scientific observers and agreed that the fish being sampled by the observers should be subject to the same processing methods as used during commercial processing of the catch SC-CAMLR-XVIII, Annex 5, paragraphs 3.90 and 3.91.
El grupo de trabajo consideró que las diferencias pueden deberse a diferencias de las definiciones de cada producto dadas por los patrones de pesca o por los observadores científicos y acordó que los peces muestreados por los observadores deberán estar sujetos al mismo método de procesamiento que los de la captura comercial SC-CAMLR-XVIII, anexo 5, párrafos 3.90 y 3.91.

Issues that are involved are differences in definitions between national data supplied to the Statistical Office of the European Communities(Eurostat) compared to national data supplied to OECD and the United Nations Statistics Division, differences in methods used by the United Nations Statistics Division, OECD and Eurostat to process national data.
En lo anterior intervienen las diferencias en las definiciones entre los datos nacionales proporcionados a la Eurostat y los datos nacionales proporcionados a la OCDE y la División de Estadística, las diferencias entre los métodos empleados por la División de Estadística, la OCDE y la Eurostat para procesar los datos nacionales y las diferencias en el marco cronológico.

Cross-country comparisons of unemployment must be made with caution owing to differences in definition among countries.
La comparación de las tasas de desempleo entre distintos países ha de hacerse con precaución a causa de las diferentes definiciones que aplican unos y otros.

Greater international coordination was needed to assist countries in this area, but differences in definition and methodology made that difficult.
Se necesitaba una mayor coordinación internacional para ayudar a los países en este ámbito, pero las diferencias de definiciones y metodología dificultaban esta labor.

In particular, the Medical Services Division has noted that the difference in definitions used for sick leave and disability pension can create situations where a staff member is on sick leave until such entitlement is exhausted without them meeting the definition of disability provided by the United Nations Joint Staff Pension Fund.
En particular, la División de Servicios Médicos ha observado que las diferencias en las definiciones empleadas para la licencia de enfermedad y la pensión de discapacidad pueden crear situaciones en que un funcionario esté con licencia de enfermedad hasta que esa prestación se haya agotado sin responder a la definición de discapacidad de la Caja Común de Pensiones de el Personal de las Naciones Unidas.

There is a significant lack of funding for mental health due to differences in definition of the problem, lack of knowledge and stigma.
Hay una grave falta de financiación para la atención de salud mental, debido a las diferencias en la definición del problema, la falta de conocimientos y la estigmatización.

Mr. Sorabjee described a hypothetical situation to indicate how differences in definition of serious crimes under international and national law could pose a problem to a potential defendant.
El Sr. Sorabjee describió una situación hipotética para indicar cómo las diferencias en la definición de delitos graves en virtud de la legislación internacional y nacional podrían acarrear problemas para un posible acusado.

A situation could exist where the facts would justify the prosecution of a person for a crime as defined by international law, but not under national law owing to differences in definition.
Podría darse la situación en la que los hechos justificasen el enjuiciamiento de una persona por un delito estipulado en la legislación internacional, pero no en la legislación nacional, debido a diferencias de definición.

With these differences in definition, the scope of H13 in the European Union differs from its scope in the Convention.
Habida cuenta de estas diferencias en la definición, el alcance de la característica H13 en la Unión Europea difiere del alcance de esa característica en el Convenio.

Differences in the definitions.
Diferencias de definición.

One example of this is the effects of differences in the definitions of the economically active population.
Ejemplo de ello son los efectos derivados de diferencias en las definiciones de la población económicamente activa.

How to use "differences in definitions" in an English sentence

Results indicate there are differences in definitions among various scholars.

These are differences in definitions that have huge legal implications.

In majority of cases, differences in definitions are semantic than substantive.

Adult current smoking: differences in definitions and prevalence estimates—NHIS and NSDUH, 2008.

Comparisons across studies are hampered by differences in definitions and data sources.

Differences in definitions of covariates further obscure comparisons between our study and others.

These differences in definitions of happiness have sometimes led to confusing—or even contradictory—findings.

Differences in estimation are often due to differences in definitions or data available.

Some differences in definitions for the same word are slight, others noticeably measurable.

Differences in definitions and delineations of pain made it difficult to contextualize results.

How to use "diferencias en las definiciones" in a Spanish sentence

Según señala Gutiérrez Ordóñez (1997), no existen grandes diferencias en las definiciones que ofrecen del concepto de 'elipsis' los estudios lingüísticos.

Sin embargo, las diferencias en las definiciones y en los métodos de recolección de datos entre los Estados miembros dificultan la recopilación de estadísticas completas y comparables.

La presencia de GBS en la leche materna es un tema controvertido y las diferencias en las definiciones o métodos utilizados en algunos estudios pueden dar lugar a resultados contradictorios.

Más especificamente, percibia que la cuestion estaba basada en diferencias en las definiciones tanto de esencia (en la mente, ¿está la esencia o una representacion de ella?

Diferencias en las definiciones usadas en los estudios pueden alterar la estimativa epidemiológica de este síndrome4.

La inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo (IPC) sobre una base comparable, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales.

Compruebo las diferencias en las definiciones en francés y casi pueden ser coincidentes.

Los miembros del grupo de trabajo evalúan la comparabilidad de los datos en cada cuadro y observan las diferencias en las definiciones entre los tres países.

Si bien es probable que haya pequeñas diferencias en las definiciones de todos estos términos a todos los efectos se refieren al mismo concepto básico.