What is the translation of " DIFFERENCES IN EDUCATION " in Spanish?

• diferencias en la educación

Examples of using Differences in education in English and their translations into Spanish

Graph 7 Gender differences in education.
Gráfico 7: Participación en la formación- Diferencias entre los sexos.

Rural-urban differences in education have declined continuously as the number of secondary schools and higher educational institutes have increased.
Las diferencias en materia de educación entre zonas rurales y urbanas ha disminuido significativamente a medida que ha aumentado la cantidad de escuelas secundarias e instituciones de enseñanza superior.

These relationships have to do with opportunities and differences in education, customs, and legal aspects.
Estas relaciones tienen que ver con las oportunidades y diferencias en materia de educación, costumbres y aspectos legales.

Reducing differences in education, income and socioeconomic factors;
Reducir las diferencias en materia de educación, ingreso y factores socioeconómicos.

However, uneven development resulted in considerable differences in education levels between regions.
Sin embargo, los diferentes niveles de desarrollo determinan diferencias considerables en materia educativa entre las regiones.

Recall that, as described above, the AmericasBarometer 2012 data do show income differentials among working men and women, even after taking into account gender differences in education.
Recuerde que, como se describe más arriba, el Barómetro de las Américas de 2012 muestra diferencias entre los hombres y las mujeres que trabajan, incluso después de tomar en cuenta las diferencias de género en educación.

And they face differences in education delivery models.
Y se ve confrontado a diferencias en los modelos de impartir la formación.

The departments with higher development indicators have the lowest rates of illiteracy and there are hardly any differences in education between men and women departments of Lima, Tacna and Moquegua.
Los departamentos con mejores índices de desarrollo, tienen las tasas más bajas de analfabetismo y casi no existen diferencias en nivel educativo entre mujeres y varones, como ocurre en los departamentos de Lima, Tacna y Moquegua.

There also seems to be a correlation between gender differences in education with the level of growth; more development is observed in countries which have an equal distribution of the percentage of women versus men who graduated from high school.
Parece haber también una correlación entre las diferencias de género en educación y el crecimiento; se ha observado un mayor desarrollo en países que tienen una distribución igual del porcentaje de mujeres versus hombres graduados en secundaria.

Education also has striking benefits for health and mortality see box 4.1 on differences in education futures in the Republic of Korea and India.
La educación genera también resultados sorprendentes en cuanto a salud y mortalidad véase el recuadro 4.1 sobre las diferencias en los futuros educativos en la República de Corea y en India.

Data on gender differences in education and employment of persons with disabilities can be used to assess progress towards eliminating gender disparities in education and employment Goal 3.
Los datos sobre las diferencias de género en la educación y el empleo de las personas con discapacidad pueden utilizarse para evaluar los progresos realizados en la eliminación de las desigualdades entre los géneros en la educación y el empleo Objetivo 3.

The Equal Pay Act, for example, did not tackle job segregation, differences in education and qualifications, discrimination and cultural barriers.
La Ley sobre Igualdad de Remuneraciones, por ejemplo, no trata de la segregación en el empleo, las diferencias en la educación y la calificación, la discriminación ni las barreras culturales.

Due to differences in education levels between staff in urban and remote district authorities, the extent and nature of certain social services, including educational counselling and guidance services, may to some extent vary from one local authority to another.
Debido a la diferencia en los niveles de educación de los funcionarios de las zonas urbanas y los de los distritos más apartados, la medida y el carácter de algunos servicios sociales, entre ellos los servicios de asesoramiento y orientación, pueden variar en alguna medida de un distrito a otro.

A modelling exercise conducted for this Report projects the impact of differences in education levels on child mortality over 2010-2050 under two scenarios.
Un ejercicio de construcción de modelos realizado para este Informe prevé el impacto de las diferencias en los niveles educativos en la tasa de mortalidad infantil entre 2010 y 2050 en dos escenarios.

The presence of many partners from the former socialist states, which are now often described jointly as countries in transition, also made it possible to deal with similarities and differences in education policy and legislation at a special meeting.
Gracias a la presencia de tantos representantes de los ex estados socialistas, llamados hoy países en proceso de transformación, se pudo celebrar una reunión especial con la finalidad de detectar y describir los aspectos comunes y las diferencias en materia de política educacional y legislación.

In general, about one third of the wage gap is due to differences in education, work experience and other variables related to qualifications, marital status and hours of work.
En general, aproximadamente un tercio de la brecha salarial se debe a las diferencias en cuanto a educación, experiencia laboral y otras variables relacionadas con las calificaciones, el estado civil y las horas de trabajo.

Women's rights are violated because of some religious texts and teachings, cultural and traditional practices, and because of the differences in education women and girls are often less educated than men and boys.
Se violan los derechos de la mujer a causa de algunos textos religiosos y enseñanzas, prácticas culturales tradicionales y a causa de las diferencias en educación con frecuencia las mujeres y niñas tienen menos educación que los hombres y los niños.

On the basis of this question, we constructed Figure V-7, which shows the differences in education between the voters for Evo Morales and the two other candidates who received a sufficiently large number of cases to be able to include them in this analysis.
Sobre la base de esa pregunta, hemos construido el Gráfico V-7 que nos muestra las diferencias en educación entre los votantes de Evo Morales y los de los otros candidatos que obtuvieron un número de casos suficientemente grande como para poder incluirlos en este análisis.

They cannot be separated from all the other consequences of gender discrimination we see daily, such as the differences in education, in the households, in the streets and in bars.
No pueden ser separadas de todas las otras consecuencias de la discriminación de género que constatamos cotidianamente, especialmente las diferencias de educación, en las familias, en la calle y en los bares.

The Government is addressing occupational segregation, resulting from differences in education and training, by supporting life-long learning for women and girls, including through provision of better financial support to tertiary students through changes to the student allowance and student loan schemes.
El Gobierno está abordando el problema de la segregación profesional, resultante de diferencias de instrucción y capacitación profesional, prestando apoyo a el aprendizaje a lo largo de la vida de las mujeres y muchachas, entre otras cosas mediante la mejora de el apoyo financiero a las mujeres que cursan estudios universitarios, la modificación de el subsidio de el estudiante y los programas de préstamos a estudiantes.

On this measure, then, perceptions of discrimination match the more objective indicators of discrimination(differences in education and income by skin tone, for example) that we reported earlier.
En esta medida, entonces, la percepción de discriminación se corresponde con los indicadores más objetivos de discriminación(diferencias en la educación y los ingresos según el tono de la piel, por ejemplo) que se presentaron anteriormente.

It is important to note that in cross-country productivity comparisons, differences in education and skill levels of workforces have been cited as significant explanations of the observed productivity differentials.
Es importante observar que en las comparaciones internacionales de la productividad las diferencias observadas se han atribuido en grado considerable a las diferencias en educación y aptitudes de las fuerzas de trabajo.

Progress has been slow in reducing disparities in the distribution of educational opportunity, as reflected by differences in education by income, gender, disability, ethnicity and urban versus rural location.
Se ha avanzado lentamente en la reducción de las desigualdades en la distribución de las oportunidades docentes, como ponen de manifiesto las diferencias en la educación por grupos de ingresos, género, discapacidades, etnias y emplazamientos urbanos versus rurales.

Article 1, paragraph 9, of the Act on the education system speaks of narrowing the differences in education and care provision in particular regions of the country, particularly between urban and rural centres.
En el párrafo 9 del artículo 1 de la Ley del sistema de educación se prevé la disminución de las diferencias en el suministro de educación y atención en determinadas regiones del país, especialmente de las existentes entre los centros urbanos y rurales.

Within the system of education in the Republic of Serbia, and pursuant to the Law on Fundamentals of the Education System(LFES) no differences in education between children and pupils with disabilities and other children and pupils are allowed.
En el marco del sistema educativo de la República de Serbia, y de conformidad con la Ley de Fundamentos del Sistema Educativo, no se permiten diferencias en la educación impartida a niños y alumnos con discapacidad y a los demás niños y alumnos.

In addition, the unadjusted gender pay gap does not take into account all of the factors that impact on the gender pay inequalities, such as differences in education, labour market experience, hours worked, type of job, etc., as well as other factors that may go unrecorded such as overtime payments, performance related pay or other bonus payments.
Además, las diferencias salariales no ajustadas entre hombres y mujeres no incluyen todos los factores que influyen en las disparidades de remuneración, como las diferencias en educación, la experiencia en el mercado laboral, las horas trabajadas, el tipo de empleo,etc., ni otros factores que pueden quedar sin registrar como el pago de horas extras, remuneración por rendimiento u otros bonos o primas.

Given changes in consumer demand, shifts in comparative advantage of established exporters of manufactured goods and gender-related differences in education, it is unlikely that women in these economies will continue to hold onto their share of employment in export-oriented industries.
Dados los cambios en la demanda de los consumidores, los desplazamientos de la ventaja comparativa de exportadores establecidos de productos manufacturados y las diferencias de educación en razón del sexo, es improbable que las mujeres en esos países conserven su proporción del empleo en las industrias orientadas hacia la exportación.

I love empower minds and I plan to continue making a difference in education.
Me encanta empoderar mentes y planeo seguir haciendo una diferencia en la educación.

I will tell you an anecdote that reveals very clearly the difference in education we were talking about.
Contaré un hecho anecdótico que revela claramente la diferencia de educación de la que estuvimos hablando.

Although all laws on education give an equal opportunity for schooling to male and female children, it is a fact that there exists a difference in education in rural and urban areas.
Aunque en todas las leyes sobre educación se consagra la igualdad de oportunidades en materia de instrucción para los varones y las niñas, es un hecho que existen diferencias en materia de educación entre las zonas rurales y las urbanas.

How to use "differences in education" in an English sentence

explain similarities and differences in education systems.

Differences in education and experience are shrinking.

Xinyi Hang: Gender Differences in Education in China.

Employment discrimination, differences in education opportunities, class discrimination?

gender based differences in education are not present.

This usually corresponds to differences in education or testing.

Politcal Calculations shows how differences in education impacts unemployment.

Some important differences in education and health are presented.

I'm not pointing to differences in education or training.

Experts point to differences in education levels and poverty.

How to use "diferencias en la educación" in a Spanish sentence

Infidelidades, problemas sexuales o diferencias en la educación de los hijos son algunos de los principales conflictos que llevan a las parejas a acudir a terapia.

Planteamos mil diferencias en la educación de niños y niñas.

375,417 curiosos pasaron por aquí Diferencias en la educación

Diferencias en la educación de los hijos Cuando existen grandes diferencias individuales en cuanto a valores, metas, objetivos a alcanzar, expectativas, etc.

Leer más » Durante siglos, la sociedad occidental se ha encargado de acentuar las diferencias en la educación de niños y niñas.

Si le importa que las diferencias en la educación que reciban sus hijos o la atención en centros de salud no existan o sean las menos posibles.

Me llamó la atención sus reflexiones sobre las diferencias en la educación de los hijos en Occidente y en China, además del declive de nuestra sociedad occidental.

* abolir las diferencias en la educación de varones y mujeres.

Esta percepción presenta diferencias en la educación pública y la privada-concertada.

Catamarca y La Pampa (véase los gráficos 1 y 2 para observar las diferencias en la educación primaria y secundaria).