Examples of using
Different potential
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
You allow the choice of a different potential.
Permiten la opción de un potencial diferente.
Over 9,000 different potential battles to choose from.
Más de 9.000 diferentes potenciales batallas para elegir.
Each electrode is charged to a different potential.
Cada electrodo se carga a un potencial diferente.
Each player has different potential for each skill.
Cada jugador tiene potenciales diferentes para cada habilidad.
No, you have all received a unique personality with different potentials to develop.
No, todos ustedes han recibido una única personalidad con diferentes potenciales a desarrollar.
The result is different potentials at the hot end than at the cold end.
Como consecuencia hay potenciales diferentes en el extremo caliente y en el extremo frío.
Every line through the Bowtie represents a different potential incident.
Cada línea a través de BowTie representa un distinto potencial incidente.
In turn, these different potentials appear in all domains as the effect of broken equilibrium.
A su turno los potenciales diferentes aparecen en todos los dominios como el efecto de un equilibrio roto.
Marketing campaigns targeting very different potential visitors.
Campañas de marketing dirigidas a visitantes potenciales muy diferentes.
The different potentials correspond to different constraints to which the system may be subjected.
Así los diferentes potenciales corresponden a diferentes tipos de restricciones sobre el sistema.
Different devices have different potential power states.
Cada dispositivo tiene un estado de encendido potencial diferente.
The different potentials correspond to different constraints to which the system may be subjected.
Los diferentes potenciales corresponden a restricciones diferentes al cual el sistema puede ser sometido.
Market evaluation and development studies in different potential user communities.
Estudios de evaluación y desarrollo de mercado en diferentes comunidades de usuarios potenciales.
Each of these types has a different potential for recycling, including certain plastics which cannot be recycled.
Cada uno de estos tipos tiene un potencial diferente de reciclaje; incluso existen algunos plásticos que no son reciclables.
The business financial performance is presented efficiently to four different potential acquirers.
La rentabilidad y patrimonio de la actividad se presenta correctamente a cuatro compradores potenciales distintos.
Finally, knowing the different potential of the human brain, we can increase our cognitive capacity and develop new talents, and therefore we can transcend our current human condition.
Por último, conociendo los diferentes potenciales del cerebro humano, podremos aumentar nuestra capacidad cognitiva y desarrollar nuevos talentos, y por tanto podremos trascender como humanos.
Therefore, we need all people: with different potentials, with different desires;
Por lo tanto, necesitamos a todas las personas: con potenciales diferentes, con diferentes deseos;
These occur in the field andon the control side when several ground connections with different potentials exist.
Se producen en el campo yen el sistema de control cuando existen varias conexiones a tierra y diferentes potenciales.
It is known that different types of stem cells have different potential in regard to the cell types they can become.
Se sabe que diferentes tipos de células madre tienen diferente potencial en lo que respecta a los tipos de células en los que pueden convertirse.
All practical conductors will have a finite, if small, resistance, andthe small resistance present means that devices using different points on the conductor as a ground reference will be at slightly different potentials.
Todos los conductores tendrán una finita, si pequeña,resistencia, y la presencia de la resistencia pequeña significa que los dispositivos usando diferentes puntos en el conductor como una referencia a tierra estarán ligeramente a diferentes potenciales.
In the debate over the past gender-based features,one of the concerns is the different potentials and pace of developments between boys and girls.
En el debate sobre las anteriores características basadas en el género,una de las inquietudes es la diferencia de posibilidades y ritmo de desarrollo entre niños y niñas.
And as we reflect,we manufacture a different potential which annihilates the initial potential of danger, we memorise something else and what this memorisation makes us update does not always take us towards what we should live.
Y como reflexionamos,nos fabricamos un potencial diferente que aniquila el potencial inicial del peligro, memorizamos otra cosa y lo que ésta memorización nos hace actualizar no nos lleva siempre hacia eso que deberíamos vivir.
In partial vacuum,this breakdown potential may decrease to an extent that two uninsulated surfaces with different potentials might induce the electrical breakdown of the surrounding gas.
Con el vacío este potencial de rupturadisminuye hasta el punto de que dos superficies no aisladas con diferente potencial pueden inducir la perforación dieléctrica del gas que las rodea.
A review of assessment methodsnational cancer plan and the public health strategy, to make the most of the resources and their different potentials, which allows for a global scope of action.
Como son el plan nacional contra el cáncer y la estrategia de salud pública,con el fin de aprovechar al máximo los recursos y sus diferentes potenciales, lo cual permite dotar de un ámbito global al plan de acción.
Each of these communities of stakeholders has different traditions andpractices regarding their engagement with the United Nations, a different potential contribution regarding the financing for development process and different priorities within the proposed scope and agenda of the final event.
Cada una de esas comunidades de interesados tiene distintas tradiciones yprácticas con respecto a su relación con las Naciones Unidas, diferentes posibilidades de contribución con respecto a la financiación del proceso de desarrollo y diferentes prioridades dentro del alcance y el programa propuestos de la reunión final.
Looking at it from a physical point of view is a system in continuous evolution and looking at it a little more closely,it is a system full of different potentials that, for the least energy, try to match.
Mirándola desde un punto de vista físico es un sistema en continua evolución y mirándola un poco más de cerca,es un sistema llena de diferentes potenciales que, por el mínimo de energía, intentan igualarse.
It should be noted that different actors, including Governments, multilateral organizations, the private sector and local communities,have different potentials and can play different roles in capacity-building, technology development and transfer, research, information-sharing and other implementation supports.
Cabe señalar que los distintos agentes, incluidos los Gobiernos, las organizaciones multilaterales, el sector privado y las comunidades locales,tienen distintas posibilidades y pueden desempeñar distintas funciones en el fomento de la capacidad, el desarrollo y la transferencia de tecnología, las investigaciones, el intercambio de información y otros apoyos a la ejecución.
ALSO AWARE that biofuel can be manufactured from many different food and non-food crops, such as sugar cane, corn, beets, wheat and sorghum(grown for conversion to bioethanol) and rapeseed, sunflower, soya, oil palm, coconut andjatropha(grown for conversion to biodiesel), each with different potential impacts on wetlands, including differences between genotypes of the same crop type;
CONSCIENTE TAMBIÉN de que los biocombustibles pueden fabricar se a partir de diferentes cultivos alimentarios y no alimentarios, como la caña de azúcar, el maíz, la remolacha, el trigo y el sorgo( cultivados para su transformación en bioetanol), así como la colza, el girasol, la soja, el aceite de palma, el coco yla jatrofa( cultivados para su transformación en biodiesel), cada uno con diferentes posibles impactos sobre los humedales, por ejemplo, diferencias entre los genotipos de el mismo tipo de cultivo;
The Neyman potential outcomes framework is based on the idea of potential outcomes and the assignment mechanism:every unit has different potential outcomes depending on their"assignment" to a condition.
El marco de salidas potenciales de Neyman está basado en la idea de salidas potenciales y el mecanismo de asignación:Cada unidad tiene diferente potencial de salida de acuerdo a una determinada asignación condicional.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文