What is the translation of " DIFFERENT WORKING GROUPS " in Spanish?

• diferentes grupos de trabajo
• distintos grupos de trabajo

Examples of using Different working groups in English and their translations into Spanish

During the second day different Working Groups were organized.
Durante el segundo día se organizaron diferentes grupos de trabajo.

Review of the materials made since 2013 with the different working groups.
Revisión de los materiales realizados desde el año 2013 con los distintos grupos de trabajo.

The different working groups started meeting in August 2008.
Los diferentes grupos de trabajo comenzaron a reunirse en agosto de 2008.

Facilitate the collection and integration of different working groups in the area.
Facilitar la reunión e integración de diferentes grupos trabajando en el área.

Each team can represent different working groups or individual departments like Marketing and Sales.
Cada equipo puede representar distintos grupos de trabajo o departamentos individuales como Mercadotecnia y Ventas.

We have articulated our particular concerns in different working groups and forums.
Hemos articulado nuestras preocupaciones concretas en distintos grupos de trabajo y foros.

The need for different working groups or subcommittees to consult on issues that have obvious"cross-cutting" aspects.
La necesidad de que los diferentes grupos de trabajo o subcomités celebren consultas sobre cuestiones que tienen aspectos intersectoriales evidentes.

Appendix 2 displays the distribution of authors in the different working groups.
En el anexo 2 figura la distribución de los autores en los distintos grupos de trabajo.

Better coordination between the different working groups and mandates in relation to conflict prevention.
Mejoramiento de la coordinación entre los diferentes grupos de trabajo y mandatos en relación con la prevención de los conflictos.

The Secretariat facilitates and coordinates the work of the different Working Groups.
El Secretariado facilita y coordina el trabajo de los diferentes Grupos de Trabajo.

Task manager linked to the different working groups and projects in your organization that allows easy tracking of pending issues.
Gestor de tareas asociado a los diferentes grupos de trabajo y proyectos de tu organización, permite un fácil seguimiento de los temas pendientes.

Description of the workshop and its parts, elaboration of the different working groups.
Descripción del workshop y de sus partes, elaboración de los distintos grupos de trabajo.

It also provides support to the different working groups of the five components of the Strategy and promotes the integration of all actors in those areas.
También presta apoyo a los diferentes grupos de trabajo de los cinco componentes de la Estrategia y promueve la integración de todas las partes en esas esferas.

Recommendations, and their corresponding proposed actions, made by the different working groups are numerous and embrace many issues.
Las recomendaciones y las acciones correspondientes propuestas por los diversos grupos de trabajo son numerosas y abarcan muchas cuestiones.

Throughout this week, the different working groups of the network will discuss the challenges that the global context presents for the guarantee of ESCR.
A lo largo de esta semana, los diferentes grupos de trabajo de la red debatirán acerca de los desafíos que el contexto global presenta para la garantía de los DESC.

Apart from schools and artists there were art museums, orchestras and different working groups participating in the KEPPI project.
Además de las escuelas y los artistas, también participaron en el proyecto KEPPI museos de arte, orquestas y distintos grupos de trabajo.

He also reported that those members who have actively engaged in the various activities of the Standing Committee were invited to coordinate different working groups.
También informó que se ha invitado a los miembros que han participado activamente en las diversas actividades de Comité Permanente a coordinar distintos grupos de trabajo.

The Commission should ensure that the different working groups coordinated their work and that duplication with other organizations active in the same field was avoided.
La Comisión debe cerciorarse de que los distintos grupos de trabajo coordinen sus actividades y evitar la duplicación con otras organizaciones que trabajan en el mismo ámbito.

Ensure technical, administrative and logistical support to the CFS Chair and the Chairs of the different working groups and technical teams;
Velar por que se preste apoyo técnico, administrativo y logístico al Presidente del CSA y a los presidentes de los distintos grupos de trabajo y equipos técnicos;

There are different working groups specialised in the most critical systems of each technology, providing technical support in the design, purchase and manufacture of the main equipment.
Se dispone de diferentes grupos de trabajo especializados en los sistemas más críticos de cada tecnología, dando soporte técnico en el diseño, la compra y la fabricación de los principales equipos.

The four regional organizations have liaisons in the ccNSO Council and participate in different working groups and are recognized by the community.
Organización de Apoyo para Nombres de Dominio con Código de País(ccNSO), participan en diferentes grupos de trabajo y son reconocidas por la comunidad.

The Task Force on Common Services and its different working groups are responsible for recommending cost-sharing arrangements between the United Nations and the funds and programmes.
El Equipo de Tareas de Servicios Comunes y sus diferentes grupos de trabajo son los encargados de recomendar acuerdos de participación en la financiación de los gastos entre las Naciones Unidas y sus fondos y programas.

EVALUATION OF COMPETENCES The evaluation of transversal competences is done through five silver questions to the different working groups.
Evaluación de las competencias La evaluación de las competencias transversales se realiza a través de cinco cuestiones plateadas a los diferentes grupos de trabajo.

Substantial CEPA advice on guidance preparation to the different working groups, in particular to the Poverty Eradication Working Group,.
El GECT ha facilitado gran cantidad de asesoramiento sobre CECoP relativo a la preparación de orientaciones para los distintos grupos de trabajo, en particular el Grupo de Trabajo sobre la Erradicación de la Pobreza.

Besides the advisory board on the national level, there have been four regional advisory boards as well as different working groups for certain questions.
Aparte de la Junta Asesora, que funciona a nivel nacional, hay otras cuatro juntas asesoras regionales, así como diferentes grupos de trabajo en relación con cuestiones concretas.

It took note with appreciation of the work of the different working groups established by the Conference and of the open-ended dialogue with international organizations, including the Institutional Integrity Initiative.
Tomó nota con reconocimiento de la labor de los diferentes grupos de trabajo establecidos por la Conferencia y del diálogo abierto con las organizaciones internacionales, incluida la Iniciativa de integridad institucional.

During the three days of the seminar, it was distinguished of its practical character, with joint plenary sessions and different working groups for rivers and wetlands.
El desarrollo de las tres jornadas se diseñó con carácter eminentemente práctico, con sesiones plenarias conjuntas y grupos de trabajo diferenciados para los ríos y los humedales.

In addition to electronic communications exchanged among members of the different working groups of the expert group, the Division organized two meetings of experts to revise the census recommendations, taking into account contemporary practices in census-taking.
Además de las comunicaciones electrónicas que intercambiaron los miembros de los distintos grupos de trabajo del grupo de expertos, la División organizó dos reuniones de expertos para revisar las recomendaciones sobre censos teniendo en cuenta las prácticas contemporáneas de realización de censos.

The backing of Red Eléctrica for electric vehicles is reflected in its active participation in different working groups and projects, as well as in initiatives such as the installation of recharging points in its facilities.
El apoyo de Red Eléctrica al vehículo eléctrico se refleja en la participación activa en distintos grupos de trabajo y proyectos, así como en iniciativas como la colocación de puntos de recarga en sus instalaciones.

Particular focus will be on progress made by different working groups for the creation of a United Nations geographic database: metadatabase/clearing house; international boundaries and coastlines; administrative boundaries; remote sensing; field operations; cartographic guidelines; and training.
Se prestará especial atención a los avances logrados por los diferentes grupos de trabajo para la creación de una base de datos geográficos de las Naciones Unidas: base de metadatos/centro de intercambio, límites y litorales internacionales, límites administrativos, teleobservación, operaciones sobre el terreno, directrices sobre cartografía y capacitación.