What is the translation of " DIFFICULT TO DENY " in Spanish?

• difícil negar
• difícil de denegar

Examples of using Difficult to deny in English and their translations into Spanish

It will be difficult to deny.
Será difícil negarlo.

Even if she does not want it, it would be very difficult to deny it.
Aun si no la quiere, sería muy difícil rechazarla.

It is difficult to deny the appealing simplicity of this argument.
Es difícil negar la atractiva simplicidad de ese argumento.

It's subtle, yet very powerful and difficult to deny.
Es algo sutil, pero muy poderoso y difícil de negar.

It is difficult to deny that this marks a turning point in the pontificate.
Es difícil negar que esto marca un punto de inflexión en el pontificado.

Benefit from vaccination is difficult to deny.
El beneficio de la vacunación es difícil de negar.

However, it is difficult to deny the overall positive effect of nuclear power.
Sin embargo, es difícil negar el impacto global positivo de la energía nuclear.

At the same time, beer is very desirable, and it's difficult to deny yourself.6.
Al mismo tiempo, la cerveza es muy deseable, y es difícil negarse a sí mismo.

It would therefore seem difficult to deny the existence of this phenomenon.
Por consiguiente, parece difícil negar la existencia del fenómeno de los"agregados.

The grandeur of my insulin system here in Panamá is difficult to deny.
La grandeza de mi sistema de insulina aquí en Panamá es difícil de negar.

However, it is difficult to deny that the work of the United Nations is not yet ideal.
No obstante, es difícil negar que sus actividades todavía dejan que desear.

His good manners are always appreciated and make it difficult to deny him anything.
Su exquisita educación siempre es de agradecer y hace que sea difícil negarle nada.

It is also difficult to deny that some places just reek of negative energy.
Es también difícil de denegar que hay lugares que se sienten llenos de energía negativa.

These are treatments for either severely debilitating or fatal conditions where it is very difficult to deny someone treatment.
Son tratamientos para enfermedades letales o debilitantes graves, cuyo uso es muy difícil de denegar.

To be honest, it is difficult to deny what has been taught to us since childhood.
Para ser honesto es difícil negar lo que se nos ha enseñado desde la infancia.

Failure to resolve the problem of nationality is therefore compounded by Rwanda's desire to remove from frontier areas refugees who in general are accused of genocide, who have never been disarmed or displaced and whose incursions into Rwanda it is difficult to deny.
Por ello, a la falta de resolución del problema de la nacionalidad, se suma el interés rwandés de alejar de las fronteras a los refugiados acusados en globo de genocidas, que nunca fueron desarmados ni alejados y cuyas incursiones a Rwanda no es fácil negar.

It seemed difficult to deny the status of source of international law to such unilateral acts.
Parece difícil negar el carácter del fuente de derecho internacional a esos actos unilaterales.

The first step should be the preparation of guidelines which, despite their lack of legal status stricto sensu, could create more certainty in international relations since States that conformed to them would enjoy fumus juris and third States would find it difficult to deny recognition of nationality granted under such guidelines.
Esa labor debe plasmar en la preparación de directrices que, pese a carecer de efectos jurídicos stricto sensu, podrían contribuir a una mayor certeza en las relaciones internacionales, dado que los Estados que se ajustasen a esas directrices disfrutarían del fumus iuris, y a los terceros Estados les resultaría difícil negarse a reconocer la nacionalidad concedida con arreglo a las directrices.

It is difficult to deny the population access to new drugs and new products because people know they are good.
Es difícil negar el acceso a nuevos medicamentos y nuevos productos porque la población sabe cuáles son los buenos.

A consequence of using digital signatures is that it is difficult to deny that you made a digital signature since that would imply your private key had been compromised.
Una consecuencia directa del uso de firmas digitales es la dificultad en negar que fue el propio usuario quien puso la firma digital, ya que ello implicaría que su clave privada ha sido puesta en peligro.

It was difficult to deny that the areas predominantly inhabited by indigenous persons were greatly disadvantaged: poverty rates there were very high, illiteracy three times the national average and school attendance very low.
Es difícil negar que las zonas habitadas predominantemente por indígenas son zonas en situación muy desventajosa: los índices de pobreza son muy elevados, el analfabetismo es tres veces superior a la media nacional y la asistencia a la escuela muy baja.

It is difficult to deny that a slow but profound transformation of humanitarian law under the pervasive influence of human rights has occurred.
Es difícil negar que se ha producido una transformación lenta pero profunda del derecho humanitario debido a la creciente influencia de los derechos humanos.

However, it is difficult to deny that the major step of ridding the world of those weapons of mass destruction cannot be attempted if States shy away from negotiating an FMCT.
Sin embargo, es difícil negar que el paso más importante para librar al mundo de estas armas de destrucción masiva no podrá abordarse si los Estados no se atreven a negociar un TCPMF.

It was difficult to deny that some illicit acts were more serious than others, but the distinction which the Commission had made between crimes and delicts was vague and unworkable.
Es difícil negar la existencia de actos ilícitos que son más graves que otros, si bien la distinción que hace la CDI entre los“crímenes” y los“delitos” resulta vaga e inoperante.

It is difficult to deny that innovation is increasingly playing an important role in both advanced as well as developing countries in creating and sustaining competitiveness.
Es difícil negar que la innovación desempeña cada vez más un papel importante en los países tanto adelantados como en desarrollo en lo que se refiere a crear y mantener la competitividad.

It would be difficult to deny the expelling State some discretion in establishing whether a danger to national security exists and whether in the specific case the presence of the concerned individual affects it.
Sería difícil denegar al Estado expulsor cierta discrecionalidad a la hora de determinar si existe un peligro para la seguridad nacional y si en ese caso concreto la presencia de la persona en cuestión afecta a dicha seguridad.

It is difficult to deny that the ultimate Israeli aim is to change the ground rules- in effect, unilaterally to redefine the peace process, thereby rolling back the clock and reversing years of hard work, concessions, sacrifice and good faith on the part of the previous Israeli Government, the Palestinians, the Arabs, and the international community.
Es difícil negar que el objetivo final de Israel es cambiar las normas básicas, y redefinir de manera unilateral el proceso de paz, volviendo atrás en el tiempo y retrocediendo con respecto a lo realizado a lo largo de años de ardua labor, concesiones, sacrificio y buena fe por el anterior Gobierno israelí, los palestinos, los árabes y la comunidad internacional.

It is just as difficult to deny that the build-up of conventional weapons and the development of weapons of mass destruction, particularly in regions of tension, constitute a real danger, first and foremost for the great majority of developing countries which suffer both pressure from powerful neighbours and restrictions on transfers of technology which result from the very risks of proliferation.
Igualmente difícil es negar que la acumulación de armas convencionales y el desarrollo de armas de destrucción en masa, particularmente en las regiones sometidas a tensión, constituyen un peligro real, primero y fundamentalmente para la gran mayoría de países en desarrollo, que sufren la presión de vecinos poderosos y las restricciones impuestas a la transferencia de tecnología resultantes de los riesgos mismos de proliferación.

How to use "difficult to deny" in an English sentence

However, it's difficult to deny his logic.

Obviously, we are difficult to deny this option.

But it's difficult to deny "Loud's" infectious qualities.

It’s difficult to deny the passion in Isaiah’s words.

In this era, it’s difficult to deny technology’s influence.

It was difficult to deny what she was now.

But it’s difficult to deny his place in history.

It is difficult to deny the key message here.

It is very difficult to deny your dearest dreams.

But it’s difficult to deny the 2003 hit's credentials.

How to use "difícil negar" in a Spanish sentence

Sería difícil negar lo narrado en el párrafo anterior.

Sería muy difícil negar su amistad o compañerismo.

Pero es muy difícil negar eso hoy.

Resulta difícil negar la erótica del sufrimiento y el dolor.

Segundo, sería muy difícil negar su condición como denunciante clásico.

La verdad que es difícil negar las similitudes.

Porque es difícil negar que Rusia es ahora la clave.

¡Es difícil negar lo atractivos que son!

Sería difícil negar que sus palabras alientan la discriminación.

Era difícil negar influencias extra-literarias en las designacio nes.