What is the translation of " DIFFICULT TO GAIN " in Spanish?

• difícil obtener
• difícil conseguir
• difícil lograr

Examples of using Difficult to gain in English and their translations into Spanish

If I know it will be difficult to gain access, I add telephoto equipment.
Si sé que será difícil tener acceso, añado un teleobjetivo.

The pope, who is constantly out of the house, is more difficult to gain credibility.
El Papa, que está constantemente fuera de la casa, es más difícil de ganar credibilidad.

It can be difficult to gain fat in a specific area of your body.
Puede ser difícil aumentar la grasa en un área específica del cuerpo.

For young people, it is often difficult to gain access to land.
Para los jóvenes, a menudo es muy difícil obtener acceso a la tierra.

It had also been difficult to gain the cooperation of the local ethnic communities to locate such persons.
Asimismo había sido difícil lograr la cooperación de las comunidades étnicas locales para localizar a esas personas.

With every passing year it seems more difficult to gain the weight you need.
Con cada año que pasa parece más difícil para ganar el peso que usted necesita.

Was the process difficult to gain support from the Gore since sandboarding is not as well known as surfing, soccer or other sport?
¿Fue difícil el proceso para obtener apoyo del Gore ya que el sandboarding no es un deporte tan conocido como el surf, el futbol u otro deporte?

We are aware that in a forum of dialogue and negotiations with 65 members whose decisions are taken by consensus it is difficult to gain universal support.
Somos conscientes de que en un foro de diálogo y negociaciones con 65 miembros cuyas decisiones se adoptan por consenso es difícil obtener un apoyo universal.

But it is going to be difficult to gain independence and recognition.
Pero donde es difícil ganar independencia y reconocimiento.

While in several Middle and South American countries forms of reporting and monitoring exist, in most African countries this is not the case, making it extremely difficult to gain knowledge of murdered trans people.
Mientras en diversos países de Centro y Sudamérica existen formas de documentación y control no es este el caso de la mayoría de países africanos haciendo extremadamente difícil conseguir información sobre la gente trans asesinada.

Still it can be difficult to gain protection through the legal system.
Todavía puede haber dificultades para lograr protección a través del sistema legal.

In absolute terms this rate may appear to be satisfactory. However, since the statistics on literacy are unreliable, it is difficult to gain a precise idea of the number who subsequently revert to illiteracy.
En términos absolutos, esta tasa puede parecer satisfactoria, pero las estadísticas sobre la alfabetización son poco fiables, por lo que es difícil conocer con precisión la tendencia de retorno al analfabetismo.

If you discover it difficult to gain muscle mass after that use Dianabol.
Si le resulta difícil adquirir el tejido muscular, después de que utilizan Dianabol.

Requirements for standing as an independent candidate are much more lenient than for a new party(signatures from 150 eligible voters), but independents are only allowed to contest in a single district, making it very difficult to gain the needed number of votes for a seat.
Los requisitos para presentarse como un candidato independiente son mucho más indulgentes que para un nuevo partido(firmas de 150 votantes elegibles), pero los independientes solo pueden participar en un solo distrito, lo que hace muy difícil obtener el número necesario de votos para el escaño.

It is increasingly difficult to gain an edge in the lending and leasing market.
Cada vez es más difícil obtener una ventaja en el mercado de préstamos y arrendamientos.

It is difficult to gain an exit visa for our members who want to go to certain countries and where their passports state that they work in the field of arts.”.
Es difícil conseguir una visa de salida para aquellos miembros que desean viajar a determinados países y cuando sus pasaportes establecen que trabajan en el campo de las artes”.

Asylum-seekers increasingly find it difficult to gain access to territory or to asylum procedures.
Los que solicitan asilo encuentran que cada vez es más difícil obtener acceso a un territorio o a procedimientos de asilo.

Fiji found it difficult to gain access to loans because of the criteria set by the World Bank and the International Monetary Fund, which did not really take account of the increasing poverty in Fiji, particularly among women.
Fiji encuentra dificultades para obtener préstamos como consecuencia de los criterios establecidos por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional(FMI), que en realidad no tienen en cuenta la creciente pobreza que hay en Fiji, en particular entre las mujeres.

He also hopes that research and events in countries to which it has been difficult to gain access will continue to be promoted in order to raise attention to these IDP situations.
Confía también en que seguirán fomentándose la investigación y la organización de actos en los países a los que ha sido difícil obtener acceso para llamar la atención sobre esas situaciones de desplazamiento interno.

As a result, it is difficult to gain a holistic view of the incidence and cumulative impact of violence on children, to address neglected areas or to enable the prevention of violence to have a genuine chance of succeeding.
En consecuencia, es difícil obtener una perspectiva holística de la incidencia y los efectos acumulativos de la violencia contra los niños, abordar los ámbitos desatendidos o permitir que la prevención de la violencia tenga una verdadera posibilidad de ser eficaz.

While upfront and explicit political commitment is essential to ensure the serious engagement of partners, experience shows that it is often difficult to gain national interest in local-level projects and this adversely affects the replication of the concept within the country.
Si bien es esencial que existe un compromiso político directo y explícito para asegurar la participación seria de las entidades asociadas, la experiencia ha demostrado que a veces es difícil lograr el interés nacional en proyectos de carácter local, lo que impide que este concepto tenga eco en el país.

She believed that it would be difficult to gain the trust of victims and that some of them would have no trust in Information Centres if NGOs such as the Humanitarian Law Centre of Ms. Nata{a Kandić were to be in charge.
Opinaba que sería difícil granjearse la confianza de las víctimas y que algunas desconfiarían de los centros de información si estaban a su cargo organizaciones no gubernamentales como el Centro de Derecho Humanitario de la Sra. Nataša Kandić.

However, it is often very difficult to gain the cooperation of professionals for training of this type.
Sin embargo, con frecuencia es muy difícil conseguir la cooperación de los profesionales para este tipo de formación.

Thus, it will be particularly difficult to gain access to the big data collected and kept by other parties.
Así pues, será especialmente difícil obtener acceso a los macrodatos recogidos y mantenidos por otras partes.

My father says that happiness is difficult to gain, that you have to grab it before others notice, otherwise they won't allow you to achieve it.
Mi padre dice que la felicidad es difícil de lograr, y hay agarrala antes que otros la vean. de lo contrario no te permitirián lograrlo.

Many young people also find it incredibly difficult to gain employment through traditional routes, because they lack the qualifications or work experience to impress employers.
Muchos jóvenes también tienen grandes dificultades para obtener un empleo por las vías tradicionales porque carecen de las cualificaciones o experiencia laboral para impresionar a los empleadores.

How to use "difficult to gain" in an English sentence

Otherwise it's too difficult to gain charges.

However, it’s difficult to gain this finishing.

This makes it very difficult to gain weight.

Any alternatives remain difficult to gain capital for.

Tendencies or thoughts are difficult to gain control.

That'll make it difficult to gain any ground.

It’s difficult to gain trust being an amateur.

Ectomorphs find it very difficult to gain weight.

Very difficult to gain political power in India.

Additionally, it's difficult to gain these critical skills.

How to use "difícil obtener, difícil conseguir, difícil lograr" in a Spanish sentence

–Resulta difícil obtener cuestionarios completamente contestados.

Es extremadamente difícil obtener tres cerdos rosados.

¿Crees que es difícil obtener información de mercado?

No debe ser difícil conseguir esa información.

Sin constancia y disciplina es difícil lograr metas.

Sin perseverancia es muy difícil conseguir nada.

Difícil lograr empleos permanentes con beneficios sociales.

Puede ser difícil lograr o mantener una erección.

Con él porque es difícil lograr que podrían.

En estas circunstancias era difícil conseguir trabajadores.