What is the translation of " DIFFICULT TO PUT INTO WORDS " in Spanish?

• difícil de poner en palabras

Examples of using Difficult to put into words in English and their translations into Spanish

It's difficult to put into words.
Es difícil poner en palabras.

I have never felt anything like this before, so it's difficult to put into words.
No había sentido algo así jamás, por eso me es difícil describirlo.

It's difficult to put into words.
Es difícil ponerlo en palabras.

That's because resonance is something that's difficult to put into words, isn't it?
Eso se debe a que la resonancia es algo difícil de plasmar en palabras,¿no es así?

It's difficult to put into words.
Es difícil plasmarlo en palabras.

The process, as it occurs in my imagination, is very difficult to put into words.
El proceso, como sucede en mi imaginación, es muy difícil de poner en palabras.

It's difficult to put into words.”.
Es difícil de poner en palabras“.

There's an aura of refinement in the cabin that's difficult to put into words.
Posee un nivel de refinamiento en la cabina que es difícil de poner en palabras.

It's difficult to put into words.
Es difícil de expresar con palabras.

Satoru Shibata, Nintendo of Europe president, mentioned:"It is difficult to put into words the sadness we feel at this time.
Satoru Shibata, presidente de Nintendo de Europa, mencionó que:"Es difícil poner en palabras la tristeza que sentimos en este momento.

It's difficult to put into words because it's an emotion.
Es difícil describirlo, porque es una emoción.

Well, it's a little difficult to put into words.
Bueno, es un poco difícil de expresar con palabras.

It is difficult to put into words the shift that occurred within me.
Es difícil poner en palabras el cambio que se produjo dentro de mí.

Art allows us to express and to know ourselves better, in creating we can express things that are, sometimes, difficult to put into words.
El arte nos permite expresarnos y conocernos mejor, ya que al crear podemos expresar cosas que en ocasiones son difíciles de poner en palabras.

Daniel: It's difficult to put into words.
Daniel: Es difícil poner en palabras.

It's difficult to put into words, but his presence has affected not only my daughter, but our entire family.
Es difícil expresarlo en palabras pero su presencia ha afectado no solo a mi hija… SOLO EMPLEADOS… sino a toda la familia.

This is the most difficult to put into words.
Esto es lo más difícil para describer con palabras.

It's difficult to put into words the magnitude of the contribution Redmond made towards supporting Venezuelan socialism, the construction of a better world, and, the enormous loss that his death signifies.
Es difícil poner en palabras la magnitud de la contribución de Redmond en la lucha para apoyar el socialismo en Venezuela y la construcción de un mundo mejor y la enorme pérdida que su partida significa.

The matter is difficult to put into words.
Es una cuestión difícil de plasmar con palabras.

Since it's difficult to put into words, let's understand this by watching a video.
Puesto que es complicado expresarlo con palabras, entendamos esto viendo un vídeo.

It connects us with our emotions, by exploiting our creativity, we express with the painting emotions that we sometimes find difficult to put into words, relaxes us and allows us to experience more pleasant emotions such as calm and joy.
Nos conecta con nuestras emociones, al explotar nuestra creatividad, expresamos con la pintura emociones que a veces nos es difícil poner en palabras, nos relaja y permite experimentar emociones más agradables como la calma y alegría.

It's very difficult to put into words everything we have lived over these four days that are coming to an end.
Es muy difícil expresar en palabras todo lo que hemos ido viviendo durante estos cuatro días que están llegando a su fin.

It's so difficult to put into words.
Es difícil explicarlo con palabras.

This month has been very significant since we collected some memories difficult to put into in words.
Este mes ha sido muy significativo ya que nos llevamos recuerdos difíciles de explicar con palabras.

It's even difficult to put it into words.
Incluso, es difícil ponerlo en palabras.

Wow, sometimes it is so difficult to put ideas into words.
Wow, algunas veces es tan difícil poner ideas en palabras.

This is why it's so difficult to put it into words.
Por eso nos cuesta tanto ponerla en palabras.